Рецензии на книги — Алла Хемлин

Книги начитанные авторами сейчас не такое уж и редкое явление. Если есть возможность прослушать книгу в авторском исполнении, лучше выбрать его (за редким исключением, когда у автора вообще нет способностей читать вслух, пусть бы лучше этим занялись профессиональные чтецы). Но книга "За́морок" это тот случай, когда все иные варианты, кроме авторского использования, не должны существовать в принципе. Причем, даже обычную бумажную версию книги лучше обменять на аудиоверсию. Мне кажется, что в печатном варианте "Заморок" - это абсолютно нечитаемая книга. Но в исполнении автора она просто прекрасна. Более того, я слышала голос автора (или главной героини, от лица которой велось повествование) ещё и спустя неделю после того, как закончила прослушивание книги.

Что же такого удивительного в…

Я нечасто прислушиваюсь к интерпретации человека, который написал книгу. Считаю, что автор своё дело сделал и автор, прямо как мавр, может быть свободен. Текст издаётся, обретает самостоятельность и на его жизненном пути появляются разные читатели, которые трактуют произведение в меру своих возможностей и желаний.

Но в случае с Аллой Хемлин, сестрой писательницы Маргариты Хемлин, я сделаю исключение. Просто потому, что я с ее версией согласна. Тоже думаю, что «Заморок» — книга про страх. В таком ключе о ней и поговорим.

Слово «морок» можно трактовать двояко: с одной стороны, речь идёт и сложных погодных условиях (мгла, туман, облачность), с другой — об особом состоянии сознания, о помрачении. Однокоренные слова, такие как «обморок», «заморочил», тоже неплохо демонстрируют, что мы…

Слушала в исполнении автора благодаря Литрес Библиотеке, которая выдала мне ненадолго аудиокнигу. В пиратке её нигде не сыщешь, а я и не надеялась. Голос мне не особо пришёлся по душе, но лучше автора собственную книгу никто не прочтёт, поэтому я особо не возникала. Хемлин несколько шепелявит и её героиня молвит как "село селом", хоть и в городе живёт и кичится этим. Меня раздражали вечные повторения Марии: всякие "всё-всё" и т.д. и т.п. Я вот уборку делала капитальную и всё-всё под эту аудиокнигу. Так вот, мне это "всё-всё" наверное ещё долго пчёлами гудеть в голове будет, а может ещё с сниться будет в снах, где какая-то носатая темноволосая и сероглазая девушка, будет моим ментальным сиамским близнецом со сросшейся головой и без конца и края будет шепеляво наговаривать мне "и всё-всё!"…

Как же я завязла в этой книге…

Купила ее из-за имени, пары прочитанных книг Маргариты Хемлин хватило, чтобы поддерживать стойкий интерес к имени. Это не Маргарита, это ее сестра Алла. Но пишут они в очень похожей манере, уникальной и узнаваемой.

Так вот, начала читать – и полностью погрузилась в нее. Бесхитростный рассказ женщины о своей жизни. Словно едет в поезде на соседней полке и рассказывает свое житье-бытье. Неважно, слушает ли ее кто, она может и коту рассказывать, ей не нужен собеседник, ей не нужна реакция. У нее наболело и речь льется нескончаемым потоком, она перескакивает с темы на тему, отвлекается, снова возвращается. Одни и те же слова-паразиты – «Допустим», «Надо понимать», бесконечные «Да», "Так". Причудливая речь, сложный суржик черниговской провинции. И жизнь. Такая же…

При царизме тоже тонули пароходы. Крушение парохода "Владимир" Русского Общества пароходства и торговли в 1894 году, положило начало истории Фаины.

Язык повествования пластичен и необычен до чрезвычайности. Переезжая вместе с Фаиной из Батуми в Одессу, из Одессы в Киев, меняется и диалект окружения, переходя от разговорной речи к протокольному тексту и через местечковые речевые обороты к языку политических агиток и прокламаций, к языку общения в настоящий момент

А что Фаина? А Фаина ничего.

Действие всё время сдвигается, в каждой главе - новый эпизод на шажок, на ступеньку, уводит читателя чуть в сторону, открывая все новые факты житья Фаины. Интеллигентно, с тонким сарказмом, реалистично, автор рассказывает о "при царизменных" нецивилизованных поступках окружения Фаины. Драма сменяется…

Познакомилась еще с одним произведением из длинного списка премии " Ясная Поляна - 2022". Чувствую, нелегкую миссию придется выполнить жюри в этом сезоне. Авторы не стремились сделать свою прозу легкой для восприятия. Идет соревнование в оригинальности. Тема сиротства пользуется исключительной популярностью в литературе. Сюжет с ребенком сиротой стар как мир. Но в романе А.Хемлин, он звучит совершенно по особому. И не только из- за причудливой манеры подачи текста. Автор создала срецифический язык произведения, используя языковые и речевые аномалии, просторечия, нарушения в согласовании слов и построения предложений. Думаю,что язык романа демонстрирует чудовищную нелепость происходящего в жизни.Ведь судьба вымышленной героини вписана в реальные исторические события. Описать обычным…

Перед написанием своей рецензии я всегда просматриваю другие. Не для того, чтобы украсть чью-то мысль, а чтобы удосужиться, что я все смыслы книги поняла и ничего не упустила. Обычно я смотрю 3-4 рецензии (с положительной оценкой, отрицательной и нейтральной), но поскольку на это произведение всего пять рецензий, то прочитала их все. Вот. И что меня удивило: какие все молодцы, Маргариту Хемлин читали, с Аллой за руку здоровались. Ха. Я же о Хемлин узнала впервые и даже не стала рыться в их биографиях. Может, оно и надо бы, но мне легче усваивать сюжет, когда книга не приперчена моими знаниями событий из жизни автора. Потому что я начинаю переносить события жизни на события в книге, что не всегда верно. (Конечно, я имею ввиду если это не автобиографичное художественное…

Жили-были две сестры. Настолько похожие, что даже мама иногда путала. и они все время были вместе, дети во дворе звали Риталлой. Девочки умненькие и талантливые настолько, что пресловутый пятый пункт не помешал им, провинциалкам из Чернигова, поступить в московский Литинститут. Дальше жизнь Маргариты принялась выделывать головокружительные кульбиты: ЖЭК, судомойка в кафе, потом театральный обозреватель в газете, работа на ТВ, первый литературный опыт в соавторстве (спортивный детектив, прошел незамеченным).

Но потом обратится к корням и еврейская проза Маргариты Хемлин окажется достаточно яркой для того, чтобы оценили по достоинству. Детективные сюжеты хорошо удаются этой женщине и она создает цикл межевых-промежуточных ретродетективов: место между Россией и Украиной, время между…

Примерно половину книги я не могла понять, что же это такое - "заморок". Хотя точного определения и сейчас не дам. Самое близкое, что мне удалось подобрать - наваждение, но и оно передает смысл только приблизительно. Ну да бог с ней, с лингвистикой. Суть в том, что я ждала чего-то фантастического, но органично вплетенного в реальность, как в магическом реализме. На поверку реализм оказался суровым, простите за тавтологию, жизненным. Главная героиня - двадцатилетняя девушка, родившаяся в ночь 22 июня 41 года - и случайно перепутанная в роддоме, пытается строить свою жизнь в послевоенном Чернигове. Правда, в выборе средств для своих целей, Мария (так зовут героиню) не стесняется. Но это вполне объяснимо. Ее настоящая мать пропала без вести, мама Тамара, приютившая, и в итоге вырастившая,…

Не совсем понятно, чем пытается быть "Заморок" – морочит-морочит, но ничем точным не становится. Вроде и нуар и детектив и история, но все подернуто каким-то сумеречным туманом пограничных состояний, про которые, в общем-то, книга. Весь мир "Заморока" – какой-то переломанный, закрученный, вывернутый. Такой же переломанный – и язык этой книги и вот в языке, как мне кажется, как раз все самое интересное. Есть история о том, как язык управляет нами – и в "Замороке" в какой-то момент ты осознаешь, что этот странный язык, может быть, не следствие, а причина всего происходящего в Чернигове. Мне кажется, что тема языка, его значимости/влиятельности/несовершенства сейчас очень много исследуется в российской культуре: начиная от Владимира Сорокина, у которого уж точно язык управляет всем, в том…

История скорее очень атмосферная, чем интересная. Все происходящее мы видим и узнаем через ГГ, а она автором выписана очень живо, ярко, без штампов и клише. Одной манере речи уделено огромное внимание. Сама же история грустна и страшная одновременно.

В начале мы видим девочку, родная мама, которой толь ли из-за нелепый ошибки, то ли из-за желания спасти свое дитя, оставляет ее кукушенком другой роженице той же больнице. Матери же приемной не хватает ни милосердия этого ребенка принять, ни безжалостности бросить. Вот и живет эта девочка вроде под присмотром, а вроде как зная лишь одну направленную на нее ненависть. А от ненависти один шаг до… Нет не до любви. До желания эту любовь себе придумать и заполучить любой ценой, до полной потери рассудка.

И вот героиня, которая поначалу вызывала…

Ранее я читал у этого автора "Заморок". Эта книга понравилась. Кроме того, люблю книги сестры Аллы Хемлин - Маргариты (умерла). Поэтому из поля зрения Аллу не упускаю и жду новых её книг. Мне "Фаина" не понравилась. Несмотря на всю её оригинальность и необычность, впечатления на меня книга не произвела. Как-то тягостно было её читать. Стилизовано под речь недоразвитого ребёнка или, скорее, особенного ребёнка, который наблюдает жизнь вокруг себя и с 8 до 16 лет всё странным образом укладывает в своей голове. Сначала было интересно читать, а потом эта особенность изложения стала раздражать.

Кроме того, где-то после трети прочитанного объёма текст повторяется почти с самого начала. Не знаю, что это: недоработка редактора или сознательный ход автора. Я этого не принял. А финал вообще…

Алла Хемлин. Заморок
Есть книги, о прочтении которых я жалею. Заморок точно не из их числа. Единственное, о чем я жалею это о том, что так долго её откладывала.
⠀
О сюжете. Это рассказ молодой еврейки Марии о своей жизни в Чернигове. Она родилась в самый первый день Великой Отечественной войны и её невесёлые приключения начались тогда же.
⠀
Недолюбленная, недокормленная, не знающая даже малейших бытовых радостей, да еще и живущая под гнетом тайны рождения. Однако она не озлоблена на людей, не утратившая чувство жалости и верящая в любовь. Недостаток образования и тяжелый труд с самого детства не мешают ей мечтать о лучшей жизни и стремиться изменить себя.
⠀
Автор нам преподносит всё как есть, без прикрас. Языком Марии, её мыслями, её действиями, её оценками происходящего и окружающих. Она может…

Возможно, у меня были завышенные ожидания, и я хотел прочитать очередную книгу из вселенной Маргариты Хемлин (памятуя о том, что на самом деле Алла и Маргарита писали книги вместе). Формально так оно и оказалось: Чернигов, 40-60-е годы, необычный язык-полусуржик. Но, к сожалению, этим всё и ограничилось. Сюжета нет практически совсем: две трети книги - это интроспекция, предыстория героини, рассказанная от первого лица, а появляющаяся в последней трети детективная интрига не заканчивается ничем. Я понимаю, что цель автора была в другом: не столько рассказать историю, сколько поселить читателя в голову не вполне психически здоровой героини, подспудно переживающий постоянный страх. Страх своего еврейства, страх разоблачения перед "органами", страх не получить желаемого (любви "Александра…

В преддверии праздников новогодних подвернулась такая интересная и по слогу, и по сюжету книга за авторством Аллы Хемлин "Заморок". Ранее это были две сестры - близняшки, публиковавшиеся под именем одной из сестер, Маргариты Хемлин. Эта книга у Аллы Хемлин первая самостоятельная.
Я ж всё думала, что так и будут продолжаться эти хиханьки и хаханьки до конца книги. Ага, щаззз.
Вот к чему приводит пофигизм "матери", нелюбовь явная, нескрываемая;да, и что там с генетикой, тоже вопрос открытый. А нет никакой матери, и дочери тоже нет. А есть куча пришибленных из-под угла мешком персонажей больницы Кащенко.
Кульминация просто вводит в ступор. Мотивация у главной героини железобетонная(в её понимании) и отстранённость, что уже наводит на размышления. Хорошо, хоть кого-то на что-то наводит.
…

Достаточно часто удивлялся, много размышлял, но не могу пока объяснить феномен еврейской нации. Почему тема о них и их судеб лезет отовсюду? Почему о них столько минорно сказано на публике, но в приватных беседах редкий человек не выскажется агрессивно-гневно в их сторону обвиняя их во всех мировых бедах?

Вполне допускаю что часть ответов дает «Заморок»

Алла Хемлин явно сама из тех. И о них же (а о ком еще?) и текст.

Нет, в «Замороке» нет слез и попыток изобразить вселенскую скорбь. Скорее всего тут показано почему эта нация везде проникла и чаще на вершине пищевой цепи находится. Одну из причин называла сама автор в одном небольшой ролике. Двигатель такого мощного развития – страх. Но помимо страха нужен стержень, дабы не поднять безвольно лапки. А вот стержень есть не у всех. У Марии он…

Заинтриговавшее меня начало привело к ничем непримечательной истории. Опять, нелюбимый мной магический реализм. События с претензией на оригинальность, но так, чтобы вы почувствовали родство с этой историей. Я лично не прочувствовала. Да, книга оригинальна. Стоит того, чтобы с ней ознакомиться. Не для развлечения, она не скрасит вечерок. Скорее для вдумчивого и осмысленного чтения. Но если некоторым авторам удается увлечь событиями читателя так, что ему будет интересно и узнать то, что автор хотел донести. То с этой книгой у меня не сложилось. Мне было скучно читать. И неинтересно осмысливать, что там автор хочет показать через метаморфозы характера героини и тд. Единственный плюс для меня - язык повествования. Я люблю, когда повествует герой. Как будто незнакомый человек, с которым…

Ну что ж, книжка читабельная, с послевкусием. Но, на мой взгляд, автор не угадала с формой и масштабом. Для романа - и коротковато, и недостаточно глубоко: наблюдения уровня "а вот как странно может повернуться" при недостаточной реалистичности внутреннего мира героини. Попытка того, что лично я называю "психологичностью" присутствует, но неудачная - нет внутреннего поиска, сомнений; личность главной героини - застывшая форма, которую автор показывает нам только снаружи. При этом Марья - в чем-то мила, вызывает сопереживание и отчасти узнавание. Но лишь отчасти: в целом она не архетипична даже карикатурно. Не верится, что можно вот такую Марью встретить сейчас на улице - а должно бы. Наверное, если бы Булгаков решил написать роман по сюжету Достоевского - получилось бы примерно так…

Фото писательницы.

Выбрал книгу для чтения потому, что ранее прочитал две очень хорошие книги Хемлин «Искальщик» и «Дознаватель». Но не обратил внимания, что эти книги написала Маргарита, а «Заморок» - Алла. «Заморок» получилась значительно слабее. Но всё равно книга оригинальная.

Рассказ идёт от лица Марии в речевой характеристике простолюдинов, владеющих русским и украинским языками, переходя часто на суржик. Сначала это разнообразит чтение, потом надоедает, но в этот самый момент начинаешь понимать, что это ключ ко всем поведенческим особенностям Марии. Она не оригинал, а она малость умом тронулась. И для этого хорошо постарались близкие к ней люди, а также воспитание приёмной матери, основанное на искусственно создаваемых лишениях. Мария постоянно находилась в состоянии морока.

Любопы…

Книга конечно вселяет ужас и немного отторжения. Весь стиль и говор создает ощущение что ты тонешь тонешь в болоте из котоого н можешь выбрать.Ты пытаешься выбраться, а оно не дает...а потом кульминация и ты сидишь оглушенный. Потому что как так то. Маша она сама по себе может и хороша, но она действительно какая то не наша, живет в своем изолированном от всех мирке. У нее жизнь и восприятие какое то сове. В общем то и случилось все то что случилось именно поэтому. Лечить их там всех надо. В принципе. Надоже понимать. ДА. А еще она напоминает Калечину-малечину безумно и по стилю и в общем то по сюжету местами тоже