Роника Блэк — о писателе
- Родилась: 6 января 1976 г. , США
Биография — Роника Блэк
Ronica Black spends her free time writing works that move her, with the hope that they will move others as well. She is a firm believer in "that that does not kill you makes you stronger." Each step she takes in life is a journey meant to be experienced. Whether it be a smooth step paved with green grass, or a rocky one marred with boulders. She keeps stepping, keeps writing, and keeps believing that women are far stronger than they think they are. She's an award-winning author with four books currently published by Bold Strokes Books. In Too Deep, Deeper, Wild Abandon, and Hearts Aflame. She also has several short stories published with Bold Strokes Books in Stolen Moments, Lessons in…
КнигиСмотреть 32
Библиография
2005 - In Too Deep [ = Глубокое погружение (любительский перевод) ]
2006 - Wild Abandon
2007 - Hearts Aflame
2008 - Deeper [ = Слишком глубоко (любительский перевод) ]
2009 - Flesh and Bone
2009 - The Seeker
2010 - Chasing Love
2011 - Conquest [ = Искушение (любительский перевод) ]
2012 - Wholehearted [ = Всем сердцем (любительский перевод) ]
2012 - The Midnight Room
2015 - Snow Angel [ = Снежный Ангел (любительский перевод) ]
2017 - The Practitioner
2017 - Freedom to Love
2017 - Under Her Wing
2018 - Private Passion
2018 - Dark Euphoria
2019 - The Last Seduction
2020 - Olivia's Awakening
2020 - A Love that Leads to Home
2020 - Passion's Sweet Surrender
2021 -…
Ссылки
РецензииСмотреть 2
23 марта 2013 г. 03:25
878
4
Как только я взялась за Глубокое погружение я ощутила смутное узнавание. В итоге оказалось, что сие произведение уже прочитано мною какое то время назад. Не помню каковы были мои впечатления тогда, но сейчас... Возможно, меня избаловали качественным переводом, но продиралась сквозь слова я с трудом. Либо это косяк южанки и ее бета ридера, либо это язык автора. (Я скорее допущу второе, чем первое. Справедливости ради стоит упомянуть, что оригиналы я так до сих пор и не открыла. Частично из-за того, что не было возможности и времени, частично по другой причине, которую я озвучу позже) Перевод осуществлялся с июня по октябрь, если мне не изменяет память, 2012 года. Любопытно, что у меня сложилось ощущение будто я это прочитала года 3 назад. Видать мне так "понравилось", что моя память…
23 марта 2013 г. 03:27
267
3
Начало. Отзыв о первой книге Книга тут же бьет по глазам ляпом (Спойлер он) В первой книге Патрисия сообщает что завязала с работой детектива. И улепетывает (на канары в закат) в загородный дом вместе со своей фанаткой. Открываем вторую книгу - БДЫЩ! - Патрисия все еще детектив. (Спойлер офф)
Под конец второй книги (надо же дочитать, блин) я возненавидела всех героев. Книги. Серию. Автора. И легкое недовольство переводчиком. Если бы я могла, я бы произвела ритуальное сжение книг, как после сдачи 2х надоедливых курсовых. А пепел развеяла бы поветру. Или закопала бы в землю. Столько раздражения от книг я не испытывала....давно. (Вторая причина почему я не открыла до сих пор оригиналы) (О первой причине можно прочитать в отзыве на книгу Глубокое погружение)
Я надеюсь мой мозг впредь не…