Лучшие книги Иржи Кратохвила
- 3 произведения
- 9 изданий на 3 языках
По популярности
-
Доброй ночи, сладких сновидений Иржи Кратохвил
ISBN: 978-5-7516-1253-5 Год издания: 2015 Издательство: Текст Язык: Русский Новый роман-притча одного из самых видных современных чешских писателей. Три главных героя романа — влюбленный в русскую культуру пасынок русского эмигранта Константин, чех Якуб и еврейский юноша Индржих, родителей которого уничтожили нацисты, оказываются в Брно в один из последних дней войны — 30 апреля 1945 года. Центр города уже очищен от оккупантов, хотя на окраинах еще идут бои. Возвращаются узники концлагерей, но их дома уже заняты другими. В городе нет электричества, водопроводная станция уничтожена, в парках и садах хоронят мертвых. Воцаряются хаос и неуверенность в завтрашнем дне, повествование наполняется магией и иносказанием.…
-
Ляжаць, шэльма! Іржы Кратахвіл
ISBN: 978-609-8147-37-7 Год издания: 2015 Издательство: Логвінаў Язык: Белорусский -
Із лисиці — в даму Иржи Кратохвил
ISBN: 978-617-7286-93-5 Год издания: 2023 Издательство: КОМОРА У 1950-х роках талановитий і перспективний співробітник органів державної безпеки вирушає з Брна на захід, щоб виконати спеціальну місію. Одного вечора він знайомиться з привабливою офіціанткою, навіть не підозрюючи, що насправді вона — лисиця, перетворена на жінку за дорученням Сталіна.
Їржі Кратохвіл переплітає сюжетні лінії обох героїв, приправляючи їх філологічними іграми, гротеском, філософськими питаннями й сатирою над тоталітарним режимом. А потім і сам з’являється на сторінках свого роману, коментуючи події із закулісся -
Истории о любви и смерти Иржи Кратохвил
Язык: Русский Недалекое будущее. Европа покорена жестокими завоевателями-обскурантами, истребляющими на корню письменность… Но истории о любви и смерти способны изменить и их.
-
Бессмертная история, или Жизнь Сони Троцкой-Заммлер Иржи Кратохвил
Год издания: 2003 Издательство: МИК Язык: Русский Роман популярнейшего чешского писателя Иржи Кратохвила «Бессмертная история, или Жизнь Сони Троцкой-Заммлер» недаром имеет подзаголовок «роман-карнавал». Через судьбу главной героини, которая, родившись в 1900 году, проживает весь XX век, автор-постмодернист показывает — порой крайне гротескно — пестрый калейдоскоп событий современной истории. Перед читателем проходит длинная вереница персонажей, как вымышленных, так и исторических (последний австрийский император Франц Иосиф и первый чехословацкий президент Томаш Масарик, русские революционеры Ленин и однофамилец героини Троцкий, позже Гитлер и Сталин…) Соня Троцкая-Заммлер не собирается умирать и в начале XXI века: ей еще предстоит передать людям наших дней важное послание от мудрейших людей позапрошлого столетия, некогда вложенное в нее знаменитым доктором Шарко. Таким образом Иржи Кратохвил пытается восстановить, казалось бы, во многом утраченную в новейшую эпоху «связь времен». -
Staļina lapsa jeb kā lapsa par dāmu tika Иржи Кратохвил
ISBN: 9789984335353 Год издания: 2021 Издательство: Petergailis Язык: Латышский Romāna darbība notiek divdesmitā gadsimta piecdesmitajos gados, un tajā savijas divas sižeta līnijas. Reālistiskākā ir jauna Brno strādnieka Pavela stāsts; viņš kā perspektīvs un ar valodu talantu apveltīts valsts drošības iestādes darbinieks tiek izvēlēts īpašai misijai Rietumos, kur viņam jāveic diversija radiostacijā "Brīvā Eiropa". Savukārt otrā - varētu teikt vēsturiski fantastiskā - līnija ir jaunas lapsiņas stāsts. Staļins (romānā saukts par Saimnieku) Pavlova vārdā nosauktā institūta zinātniekiem dod rīkojumu pārveidot lapsu par sievieti, un, kad tas sekmīgi izdarīts un viņa nosaukta par Silvu, aizsūta jauno sievieti uz Rietumiem, lai viņa nogalinātu Vinstonu Čērčilu.