Последние издания книг Франсуа Коппе

В этой книге московский поэт-переводчик Андрей Кротков знакомит русского читателя с новой версией хрестоматийных стихотворений Т.Готье и Ш.Бодлера, предлагает своё прочтение А.Рембо и раннего С.Малларме, возвращает в культурное поле забытого Ф.Коппе, а также заново открывает поэзию К.Мендеса, Ж.Роденбаха и почти не переводившихся на русский язык О.Лакоссада и А.Лемуана. Собрание переводов А.Кроткова позволяет увидеть французскую поэзию XIX века в непривычном ракурсе, когда главные антагонисты - парнасцы и символисты - неожиданно сближаются и обнаруживают точки соприкосновения.

Санкт-Петербург, начало ХХ века. Издатель Русского Книжного Товарищества "Деятель".

Издательский переплет. Сохранность хорошая.

Сборник французского поэта, драматурга и прозаика Франсуа Гоппе (1842-1908).

Роман о жизни молодого французского аристократа Христиана Лекюйе, которому выпала счастливая возможность самостоятельно жить в Париже. Он подвергается традиционным искушениям легкой, богемной жизни. В результате необдуманного романа с простой цветочницей, на свет появляется ребенок, от которого он поспешно отказывается. Тяжелая судьба предназначается этому мальчику, долгое время он бродяжничает, попадает в детскую колонию для преступников. Когда ему исполнилось уже 18 лет, Христиан Лекюйе раскаивается и пытается найти сына, но поиски его остаются бесплодными. Юноша в течение нескольких лет стремиться исправиться и вести законопослушную…

Во французской литературе давно уже видное место занимают мелкие рассказы, которые по легкости чтения, скорее всего, знакомят читателя с бытом и характером французского народа и незаметно прививают любовь к французскому языку.

Благодаря целому ряду выдающихся писателей, избиравших для своих произведений форму небольших рассказов, интерес и любовь к этому виду литературы особенно возросли за последнее время. Рассказы эти блещут остроумием, полны легкого, безобидного юмора, отличаются простотой и изяществом изложения и безыскусственностью содержания, - одним словом свойствами, столь присущими самому характеру французского народа, а потому знакомство с некоторыми избранными рассказами, а также и биографиями их авторов, представляет значительный интерес.

Издание не подлежит вывозу за пределы Российской Федерации.

Прижизненное издание.
Париж, конец XIX века. Издание Alphonse Lemerre.
Книга иллюстрирована.
Типографский переплет. Золоченый обрез.
Сохранность хорошая.
Франсуа Коппе (1842 - 1908) - французский поэт, драматург и прозаик, представитель парнасской школы, с 1884 года - член Французской академии.
Коппе был одним из самых популярных и широко читаемых поэтов своего времени, но вскоре его творчество стало предметом насмешек и пародий «проклятых поэтов» (Верлена, Рембо, Кро) и впало в забвение. Его стихи отмечены несколько назидательным патриотизмом, чувствительностью, вниманием к повседневности, интересом к чувствам простого человека (за что Коппе получил прозвание «поэта бедняков»). Многие стихотворения, отличающиеся характерной для парнасцев музыкальностью, чёткостью композиции и экспрессивностью, вошли в репертуар чтецов-декламаторов. К его стихам не раз обращались композиторы-современники (Делиб, Массне, Сен-Санс, С. Шаминад), его стихотворение «Эхо» (Я горько сетовал в пустыне) положено на музыку Римским-Корсаковым.

Не подлежит вывозу за пределы Российской Федерации.