Рецензии на книги — Роза Альберони

Мне нужно было давить какую либо книгу в корзину для бесплатной доставки, и я решил попытать удачу. Не читая аннотации, я обратил внимание на яркую и привлекательную обложку и совершенно не прогадал!

Первым делом, эта книга представляется мне одним словом - она красивая. Здесь и оформление и повествование. Приятный слог и много интересных сносок. Никаких принудительных выделений текста и похабщины. Читается непринужденно, размеренно и аккуратно, как будто гладишь спящего котика. И в содержании, описания итальянских пейзажей, домов, людей, размышлений, чувствуется эмпатия, какое то благообразие.

Также я встретил не мало интересных и новых для себя слов. И в целом мне понравился такой формат. Семейная сага, длинная история со множеством событий и переплетений, персонажей и взаимодействий,…

Если бы мне не подарили эту книгу, сама бы я её не купила. Но раз уж появилась она у меня, надо было прочесть.
В итоге, все оказалось не так плохо как я ожидала, но и не настолько хорошо, чтобы я ошибалась.
Сюжет в целом неплохой, захватывающий, но лично для меня было слишком много воды и ненужных подробностей.
Как оказалось - это дебют автора и, видимо, ей давали наставления, что нужно сделать, чтобы книгу напечатали, а затем покупали и она не долго думая забабахала все, чтоб наверняка)
Есть несколько минусов, которые особенно хотелось бы выделить:
1. Я не люблю лишние описания того, чего не ожидаю от конкретной книги. Например, приступая к чтению, можно сказать, "женского" романа я не готова получить треть от объёма произведения в виде "исторической" политики... Мне было скучно читать о…

Начну с того, что узнала об этой книге из новостей издательства Аркадия, которое перевыпустило этот же перевод (насколько могу судить по изданию Гелеоса, местами урезанный) в этом году под названием "Скала Альбатросов". Аннотация к книге показалась мне интересной — мистика, история, море, сравнение с "Унесенными ветром" (которую я, к своему стыду, не читала)... В моих краях книгу оказалось днем с огнем не сыскать, кроме как аудиоверсии первого издания (в исполнении двух разных чтецов), да нашелся в openlibrary скан второй книги.

Теперь о том, что скрывается под обложкой. Много, очень много страниц текста! Мне понравился и перевод, и витиеватость слога автора, и структура подавать каждую главу глазами разных персонажей (хотя, местами, повествование перескакивает на мысли персонажей,…