
Роберт Шекли — библиография
- 578 произведений
- 407 изданий на 8 языках
Произведения
-
Место, где царит зло Роберт Шекли
Форма: рассказ Первая публикация: 1989 Сатана разделил свой Ад на участки. В восточном собрались самые жестокие люди древности: де Сад, Захер-Мазох, Ретц. В Парижском Аду кампания поэтов и писателей Бодлер, По и другие. Когда Сад решил захватить контроль над Адом, Сатана был вынужден попросить помощи Бодлера.
-
Божественное вмешательство Роберт Шекли
Форма: рассказ Оригинальное название: Divine Intervention Дата написания: 1988 Первая публикация: 1996 Перевод: В. Серебряков Есть во Вселенной планета Аталла. И вот на этой планете, у подножия горы Санито, появился новоявленный бог Шельмо. Зачем спросите вы? А затем, что решил он провести на вершине Санито несколько тысячелетий и попрактиковаться в применении однонаправленной концентрации. Но не тут-то было, ведь к Шельмо за решением различных проблем стал приходить человек, так о какой концентрации теперь может идти речь?
-
Долой паразитов! Роберт Шекли
Форма: рассказ Оригинальное название: Sarkanger Дата написания: 1986 Первая публикация: 1996 Перевод: А. Нефёдов Теперь Грегор и Арнольд взялись помогать жителю планеты Саркан-2. Ведь на его планете опасные зверьки мииги начали нападать на саунику — овощ, очень похожий на земную капусту. Так не просто нападают, а раздирают когтями и варварски уничтожают!
-
Последнее слово Роберт Шекли
Форма: рассказ Оригинальное название: The Last Word Первая публикация: 1985 Перевод: И. Тогоева В результате взрыва множества ядерных ракет высоко над землёй в космосе в атмосфере Земли образовалось плотное облако пара, окутавшее Землю кольцом, толщиной в миль 20 и абсолютно непроницаемое для солнечных лучей. В результате чего на Земле сильно улучшилась жизнь. Но, к сожалению, облачность рассеивается...
-
Мисс Мышка и четвертое измерение Роберт Шекли
Форма: рассказ Оригинальное название: Miss Mouse and the Fourth Dimension Дата написания: 1981 Первая публикация: 1981 Перевод: А. Нефёдов Чарльз Фостер — экзотерический писатель, творчество которого хорошо раскупается небольшой, но надежной группой читателей, интересующихся спиритуализмом, всякими нематериальными явлениями, Атлантидой, летающими тарелками и Новой Эрой в технологии. Пишет он только о том, что достаточно хорошо изучил, в чем участвовал лично. Темой его очередной книги является четвертое измерение-время, и с помощью устройства, основанного на принципе гиперкуба, он намерен пройти по этой мистической тропе...
-
Так люди этим занимаются? Роберт Шекли
Форма: рассказ Оригинальное название: Is That What People Do? Первая публикация: 1978 Перевод: А. Нефёдов Эдди Квинтера купил бинокль, через который решил подсматривать, как раздеваются девушки в окнах отеля напротив. Бинокль оказался экспериментальной моделью. Он мог показывать всё, что происходит не только за окнами, но и за каменными стенами здания, а также картины человеческой жизни, больше напоминающие театральные постановки. И тогда у Квинтеры зародилось подозрение…
-
Робот, который был похож на меня Роберт Шекли
Форма: рассказ Оригинальное название: The Robot Who Looked Like Me Дата написания: 1973 Современный мир требует отказаться от пустого времяпровождения и тратить большую часть времени на работу. Но как быть, если вы влюбились, а девушка старомодна и требует ухаживаний? Выход есть — обратитесь в контору по производству роботов-двойников...
-
Желания Силверсмита Роберт Шекли
Форма: рассказ Оригинальное название: Silversmith Wishes Дата написания: 1977 Первая публикация: 1996 Перевод: А. Нефёдов К Нельсону Силверсмиту обращается некто, по имени Теренс Магджинн, с заманчивым предложением — выполнить любые три желания. Сознательно приучивший себя подавлять недоверие, Силверсмит высказывает желания и получает то, что заказал, а вместе с ним призовые пять желаний. Но и за ними следует продолжение. И вот Силверсмита посещает бич богатых людей — скука...
-
Утерянное будущее Роберт Шекли
Форма: рассказ Оригинальное название: The Future Lost Дата написания: 1980 Первая публикация: 1996 Перевод: В. Серебряков В результате локальной пространственно-временной аномалии Леонард Нишер побывал в будущем, в котором больше нет войн, и все люди открыто любят друг друга. Он вернулся в свое время, чтобы и здесь разнести благую весть любви по всему миру.
-
В стране чистых красок Роберт Шекли
Форма: рассказ Оригинальное название: In a Land of Clear Colors Дата написания: 1976 Перевод: Ирина Тогоева В самой форме предметов уже заложена некая особая информация. Во всем здесь, на Калдоре V, чувствуется тревожащая душу иррациональность. Ну, например, почему вон той горе – Унгдор, кажется, так ее здесь называют? – почему ей понадобилось иметь форму перевернутой вверх ногами пирамиды? И почему деревья в лесу – а некоторые из них толщиной футов в десять – все лежат на земле? И почему эти птицы – ужасно похожие на сорок – строят свои гнезда буквально в воздухе и им без конца приходится сменять друг друга, чтобы поддерживать эти гнезда? И почему облака здесь то и дело изгибаются дугой?...
-
О высоких материях Роберт Шекли
Форма: рассказ Оригинальное название: What Is Life? Дата написания: 1976 Первая публикация: 1983 Перевод: Нинель Евдокимова Представьте, что вы прогуливаетесь по безлюдным предгорьям Анд, и вдруг с неба раздается громоподобный глас: «Эй, ты! Ответь-ка, что в жизни главное?» Думается, этот вопрос поставил бы вас в тупик и вверг бы в недоумение. Вот тоже самое произошло и с американцем Мортинсоном, но ему пришлось на этот вопрос еще и отвечать!
-
Голоса Роберт Шекли
Форма: рассказ Оригинальное название: Voices Дата написания: 1973 Перевод: В. Серебряков Главный герой слышал, помимо внутреннего голоса еще и иные голоса, которые, как оказалось, были чужими мыслями. Чем все закончилось? Читайте...
-
Записки о Лангранаке Роберт Шекли
Форма: рассказ Оригинальное название: Aspects of Langranak Дата написания: 1971 Перевод: В. Баканов «Попробую я описать вам место под названием Лангранак. Впрочем, ничего особенного в нем нет, вот только шпилей в этом городке многовато, что и отличает его от других городов. Да, еще, чуть не забыл, — находится Лангранак совсем на другой планете...»
-
«Извините, что врываюсь в ваш сон...» Роберт Шекли
Форма: рассказ Оригинальное название: Starting from Scratch Дата написания: 1970 Первая публикация: 1977 Перевод: М. Загот Извините, что врываюсь в ваш сон, но у меня в вам совершенно неотложное дело. Помочь мне можете только вы — больше никто. Меньше мойтесь, реже чешитесь: вдруг от этого только что тайфун унес множество жизней, а землятресение разрушило целую страну.
-
Предел желаний Роберт Шекли
Форма: рассказ Оригинальное название: The Same to You Doubled Дата написания: 1970 Первая публикация: 1990 Перевод: В. Баканов В квартире Эдельштейна раздается звонок в дверь, однако он решает ни в коем случае не открывать её. Но человек из-за двери говорит, что он даст Эдельштейну то от чего тот никогда не сможет отказаться. Каково же было удивление Эдельштейна, когда он узнал, что впустил к себе домой агента Дьявола…
-
Я вижу – человек сидит на стуле, и стул кусает его за ногу Роберт Шекли, Харлан Эллисон
Форма: рассказ Оригинальное название: I See a Man Sitting on a Chair, and the Chair Is Biting His Leg Первая публикация: 1968 Перевод: В. Серебряков Главный герой этого рассказа живёт в новом, необычном для нас мире после очередной мировой войны, когда всю еду делают из мутировавших микроорганизмов. Все, кто занимается его сборкой имеют неприятный шанс заразиться странной болезнью, которая в корне меняет восприяте неодушевленного мира. Джо Парети, с отличием закончивший мульуниверситет, но не желающий стать одним из двадцати семи миллиардов человек, отпихивающих друг друга локтями в поисках наименее унизительной работы, пошел в хорошо оплачиваемое место сборщика мутировавшего планктона, являвшегося источником пищи для населения Земли после третьей мировой войны, погубившей все живое…
-
Город — мечта, да ноги из плоти Роберт Шекли
Форма: рассказ Оригинальное название: Street of Dreams, Feet of Clay Дата написания: 1967 Первая публикация: 1968 Перевод: В. Баканов Кармоди никогда всерьёз не думал уезжать из Нью-Йорка. Но как-то раз он развернул «Дейли Таймс-Ньюс» и заметил рекламу образцового города в Нью-Джерси... Бельведер казался доброжелательным и гостеприимным городом. Но почему тогда в нём не было ни одного жителя? Другие названия: Город — мечта на глиняных ногах; Город — мечта, да на глиняных ногах.
-
Поединок разумов Роберт Шекли
Форма: повесть Оригинальное название: Meeting of the Minds Дата написания: 1960 Перевод: А. Санин Вторая Марсианская Экспедиция возвращается на Землю ни с чем, ведь тайна исчезновения марсианской цивилизации так и не раскрыта. Но никто и не догадывается, что главная «причина» исчезновения проникла на планету Земля, и эту причину зовут… Квиддик. И теперь землянам не поздоровится, ведь у Квиддика есть ВЕЛИКАЯ ЦЕЛЬ, которую он должен выполнить во чтобы то ни стало…
-
Лавка миров Роберт Шекли
Форма: рассказ Оригинальное название: The Store of the Worlds Дата написания: 1959 Первая публикация: 1965 Перевод: А. Вавилов Мистер Уэйн дошел до магазина миров. В разговоре с продавцом он узнал, ЧТО он может получить в обмен на все свое состояние — на сверток, который он принес с собой. Продавец предлагал Уэйну при помоши укола освободить его сознание, чтобы тот смог выбрать для себя один из бесчисленного множества миров, которые Земля порождает непрерывно — мир своей мечты.
-
Опека Роберт Шекли
Форма: рассказ Оригинальное название: Protection Дата написания: 1956 Первая публикация: 1966 Перевод: Р. Гальперина Вся эта канитель началась с НИМ вечером 9 ноября. Именно в этот день сверхпопечительный дерг, существо из другого мира, спас ЕМУ жизнь. И теперь он будет предупреждать ЕГО об опасности везде и всегда, где бы ОН не находился. Но станет ли ЕГО жизнь от этого спокойнее и безопаснее, большой вопрос?