Линли Додд – лучшие книги

Мы открыли нового автора книг для самых маленьких. На самом деле на книжках Линли Додд, писательницы и художника из Новой Зеландии, выросли уже несколько поколений детей. А в России ее имя пока неизвестно. Но, зная, какой магической силой обладают ее ритмичные, веселые стихи и живые, обаятельные иллюстрации, мы не сомневаемся - малыши от 2-х лет эти книги будут обожать. Знакомьтесь, это Пушок. Этот щенок - главный герой множества книг Линли Додд. И с ним постоянно происходят удивительные вещи. Вот он выходит гулять, и из каждой калитки к нему выбегает приятель: Барон, Макс, Поликсена, Валет, Сосиска... Всей компанией они важно вышагивают по улицам, и вдруг навстречу им… БАНДИТ. Да, такая встреча кого хочешь напугает! Чем же кончилось дело? Эту книгу перевела наша любимая Марина Бородицкая. А она мастер не просто точно перевести текст с английского языка, но и заставить нас поверить в то, что эти стихи были сразу написаны по-русски! Игры со словами, звукоподражания, ритмические повторы - то, что ценят родители в книжках для малышей, и обожают сами маленькие читатели. А иллюстрации! Линли Додд создает целую галерею портретов собак разных пород: они ведь не только разного размера, разных цветов, но и характер у собак тоже разный! И очень может быть, что, шагая по улице, вы встретите Пушка или кого-нибудь из его друзей.

А вот еще одна книжка новозеландской писательницы и художника Линли Додд. На этот раз - про совершенно очаровательного кота. Он играет с опавшими листьями, лениво подставляет солнцу свой черный живот. Когда же город засыпает, Тишка превращается в настоящего грабителя, крадущегося под покровом ночи. Желанная добыча не ускользнет из его цепких лап! Но однажды Тишка зашел слишком далеко, был пойман и пристыжен. Сможет ли Тишка-плутишка исправиться? Перевод Марины Бородицкой заставил стихи Линли Додд не просто звучать по-русски - эти стихи шелестят, свистят, рычат и дребезжат. В первую очередь именно звуки рассказывают нам историю плутоватого кота Тишки. И эти стихи хочется читать ребенку вслух снова и снова, наслаждаясь каждым словом. Отдельное удовольствие - рассматривать незамысловатые, на первый взгляд, иллюстрации к этой книжке-картинке. Однако каждая страница рассказывает свою историю (слева - стихи, справа - иллюстрации). Вы только присмотритесь, с какой любовью и тщательностью Линли Додд прорисовала и мельчайшие детали пригородной жизни, и такие разные характеры своих героев! Благодаря веселым, ритмичным стихам и забавным иллюстрациям ее книги о приключениях отчаянных и неизменно обаятельных домашних питомцев - собак и кошек - обожают дети по всему миру.

"Scarface Claw" is a hilarious rhyming story by Lynley Dodd. Big, bullying tom cat, Scarface Claw, Hairy Maclary's arch-enemy, is at the centre of this story. But like most bullies, Scarface turns out to be not quite as tough as he and the other animals think when he is scared by his own reflection. Lynley Dodd is an award-winning author/illustrator who lives in New Zealand. She is enormously popular for her rhyming stories of the unforgettable Hairy Maclary and his friends. She worked as a teacher before beginning to write her own books in 1974.

"Slinky Malinki" is a hilarious rhyming story by Lynley Dodd. "Slinky Malinki" steals anything from a clothes peg, to a slipper, to a string of sausages, to a clock! Our hero is a BAD cat! The story is told in wonderful rhyme and through pictures full of life and movement. Lynley Dodd is an award-winning author/illustrator who lives in New Zealand. She is enormously popular for her rhyming stories of the unforgettable Hairy Maclary and his friends. She worked as a teacher before beginning to write her own books in 1974.

Hairy Maclary's friends join him for a walk until, with a sudden yowl, a wail and a howl, they all run off. What could have caused such a scatter of paws?

This is a lift-the-flap, hide-and-seek board book featuring Lynley Dodd's favourite canine characters. Where is Hairy Maclary? Is he hiding in the tree? No, that's Scarface Claw! Is he playing in the water? No, that's Zachary Quack! With it's simple question and answer formula, this very young, fun and interactive flap book is perfect for small hands. Look under the flaps to find Hairy Maclary and instead find his friends...until the very last page when we find Hairy Maclary hiding from his friends behind a tree!

"Hairy Maclary felt bumptious and bustly, bossy and bouncy and frisky and hustly". Hairy Maclary, everyone's favourite dog, is busy chasing and hustling all the neighbourhood cats from Slinky Malinki to Pimpernel Pugh. But when he comes face to face with Scarface Claw, the toughest tomcat in town, it's Hairy Maclary's turn to be bustled, rustled and hustled!

Scarface Claw, the biggest cat in the neighbourhood, is out exploring when he gets stuck up a tree. The noise is terrible - so terrible that it draws Hairy Maclary and all his friends from Donaldson's Dairy to investigate. Young children will love to join in making all the different noises.

"Scarface Claw" is a hilarious rhyming story by Lynley Dodd. Big, bullying tom cat, Scarface Claw, Hairy Maclary's arch-enemy, is at the centre of this story. But like most bullies, Scarface turns out to be not quite as tough as he and the other animals think when he is scared by his own reflection. Lynley Dodd is an award-winning author/illustrator who lives in New Zealand. She is enormously popular for her rhyming stories of the unforgettable Hairy Maclary and his friends. She worked as a teacher before beginning to write her own books in 1974.

Slinky Malinki's the most rapscallion cat of all, is watching and waiting in the shadows while the glimmering, shimmering Christmas tree is decorated. Will he be able to resist the twinkle and tinsel of the glorious, tempting tree?