
Ну очень уж понравилась мне поэзия "в оригинале" - такая певучая, мелодичная, и Slinky Malinki напоминает ритмом Даля - любимого и наилюбимейшего - как тут удержаться и не приобрести еще одну книгу про этого замечательного кота?! Правильно! Никак.
Итак, что перед нами? Малюсенькое поэтическое произведение о похождениях Слинки Малинки - такого !нехорошего! кота - вора, который однажды вышел из дома и наворовал кучу всего у разных людей - и подушку, и сосиски, и тапочки, и чего там только не было! А потом сидел, и было ему стыдно. Вроде, действительно, ничего необычного, все очень просто и банально, как и сам смысл (не воруй, самому хреново будет), но... трудно это объяснить: ритм, звучание рифм настолько красиво, что книга нравится, какой бы простенькой она ни была.
Очень хорошее стихотворение для детей, которые любят кошек. Или людей, которые любят английский :)
Т.

