Автор
Бу Карпелан - все книги по циклам и сериям | Книги по порядку
- 14 произведений
- 8 изданий на 2 языках
-
Kesän varjot Bo Carpelan
ISBN: 9511203681 Год издания: 2005 Язык: Финский Hieno ja puhutteleva sukutarina osoittaa ainutlaatuista eläytymiskykyä
Mattias Bergmark oli kahdeksanvuotias, kun hän kesällä 1944 tuli perheineen Helsingin pommituksia pakoon suvun vanhaan taloon. Lapsilla oli leikkinsä suuren talon loputtomissa huoneissa, mutta he vaistosivat myös aikuisten hädän ja huolen, kuvittelivat Karjalan kauheudet.
Nyt, viisikymmentäviisi vuotta myöhemmin, Mattias palaa Bergiin ja tapaa velipuolensa Jonaksen, lapsuuden leikkitovereita sekä Sonja Rantalan, johon hän aikanaan oli pikkupojan ehdottomuudella rakastunut. Matka lapsuuden maisemaan herättää vanhassa miehessä kaukaisen sotakesän muistot, joista eräs, silloin viattomalta tuntunut, painaa häntä yhä.
”Olen pyrkinyt kuin pianonvirittäjä kuuntelemaan talon sisäisiä ääniä ja välittämään ne niin selvästi kuin mahdollista kahden kesän valon ja varjojen maisemissa, missä – toivottavasti – myös ei-sanotulla on tärkeä osuutensa”, ensi syksynä 79 vuotta täyttävä Bo Carpelan sanoo. -
Urwind Bo Carpelan
ISBN: 0810116189 Год издания: 1998 Язык: Английский In Urwind, on the face of it a simple tale of a Helsinki antiquarian bookseller whose wife has abandoned him, there is a complex layering of experience, past and present. The telling is more a matter of inner than outer events - intimate, rapt. In the "ur-vind", or primordial attic, are stored not only relics from the story-teller's past, but also memories of the neighbours, friends and relations who inhabited the apartment house in which he was brought up. The "ur-vind" is also the cosmic wind, blowing from beyond the reassuring walls of houses and apartments. And it is the story-teller's name Daniel Urwind, in whom is focused a wealth of literary and artistic allusions and antecedents that include the Merz-Bau of Kurt Schwitters, the paintings of Cezanne and the fiction of Kafka. -
I de mörka rummen, i de ljusa Bo Carpelan
ISBN: 9100415235 Год издания: 1976 Язык: Шведский I de mörka rummen, i de ljusa genomvandrar Carpelan sina personliga erfarenheter – han var i femtioårsåldern då diktsamlingen utkom – och finner dem oskiljaktiga från den värld som omger honom. Med ord utvalda för sin exakthet och precision leder han läsaren genom sitt livslandskap, steg för steg rullar han upp sin familjs livshistoria som konstant förändrar sig liksom ljuset, vinden och molnen. I diktsamlingen bryts barriärerna mellan den yttre och den inre världen ned, och författaren konstaterar att han har bara sina rum – somliga mörka, somliga ljusa – att tillgå när han ska minnas, tala och dikta. -
В темных комнатах и в светлых (сборник) Бу Карпелан
Год издания: 1983 Издательство: Радуга Язык: Русский В сборнике представлены проза и поэзия одного из крупнейших писателей современной Финляндии, пишущего на шведском языке. Две повести Бу Карпелана — «С тобой твой двойник» и «Тень» — глубоко психологичны, затрагивают животрепещущие проблемы капиталистического общества. Стихи отмечены проникновенным лиризмом.
-
Современная финская новелла (сборник) Мартти Ларни, Даниэль Кац, Ханну Мякеля, Вейо Мери, Марья-Леена Миккола, Юха Маннеркорпи, Айли Нурдгрен, Бу Карпелан, Эйла Пеннанен, Антти Туури, Эйно Сяйся, Йони Скифтесвик, Антти Хюрю, Ауликки Оксанен, Матти Росси, Райя Оранен, Сольвейг фон Шульц, Эльви Синерво, Андерс Клеве, Ханс Форс, Юхани Пелтонен, Илкка Питкянен, Ларс Хульден, Гуннель Огрен, Кертту-Каарина Суосальми, Мартти Йоенполви, Ойва Арвола, Калеви Сейлонен, Лайла Хиетамиес, Арто Сеппяля, Кристина Бьёрклунд, Ханну Канкаанпяя, Марти Йоенполви
Год издания: 1985 Издательство: Художественная литература Язык: Русский В книгу входят произведения, появившиеся в основном после 1970 г. и рассказывающие о жизни современной Финляндии, трудовых буднях её народа, его мечте о мире. Среди авторов рассказов — Мартти Ларни, Эльви Синерво, Райя Оранен, Юхани Пелтонен, Ауликки Оксанен, Мартти Росси, Вейо Мери, М.-Л. Миккола и другие. Большинство новелл на русский язык переводится впервые.