Наталья Понырко - циклы книг | Бумажные издания

Классический русский диссидент, проповедник и ревнитель православия, идеолог и практик раскола в православной церкви, глава старообрядчества протопоп Аввакум Петрович (1620-1681) восстал против новшеств патриарха Никона, и за это его ссылали в Сибирь, держали 14 лет в земляной тюрьме в Пустозерске и в конце концов прокляли на Соборе и за упорство сожгли с двумя товарищами по заключению. Имел массу сторонников в народе и среди знати, от боярыни Морозовой до царя Федора Алексеевича.
О трех исторических личностях, имя которое навеки связано с историей старообрядчества, - протопопе Аввакуме, иноке Епифании и боярыне Морозой рассказывает автор настоящей книги.

Новая книга известного исследователя древнерусской литературы доктора филологических наук Натальи Владимировны Понырко посвящена трем литературным памятникам — житиям протопопа Аввакума, инока Епифания, боярыни Морозовой. В первом разделе книги публикуются сами жития — заново откомментированные и проанализированные в специальном цикле статей. Второй раздел содержит «опыт перевода» Жития протопопа Аввакума с древнерусского на современный русский язык, что делается впервые за всю историю существования памятника. Выполненный Н.В.Понырко в строгом соответствии с научными текстологическими принципами перевод этот точно, достигая адекватной художественной выразительности, передает содержание, стилистику и сам дух Жития протопопа Аввакума, делая это великое произведение доступным не только ученым-филологам, но и широкому кругу читателей.

В книге определяется специфика смеховой культуры Древней Руси. В трех ее разделах (Смех как мировоззрение; Смех как зрелище; Святочный и масленичный смех) рассматриваются сущность такого сложного явления культуры, как юродство, демократизм смеха, его роль в общественной жизни допетровской эпохи, индивидуальные особенности смеха Ивана Грозного, протопопа Аввакума, разоблачение смехом мнимо благополучного действительного мира.
Книга предназначена для филологов, историков, искусствоведов.