Ян Парандовский – лучшие книги

В книгу известного современного польского прозаика лауреата Государственной премии ПНР Яна Парандовского (1895 - 1978) вошли: "Алхимия слова" (1951) - блестящий трактат о писательском искусстве, о том, как воплощаются творческие замыслы в произведениях, в нем дается анализ писательского искусства на примерах выдающихся писателей различных эпох от Эсхила до Горького; "Петрарка" (1956) - романизированная биография великого итальянского поэта Возрождения; "Король жизни" (1930) - увлекательное жизнеописание Оскара Уайльда.

Книгу составили сочинения Оскара Уайльда (1854—1900), послужившие основой для романа о «блистательном Оскаре» польского писателя, мастера биографической прозы, Яна Парандовского (1895—1978) «Король жизни» (1930), также включенного в книгу.
«Среди пошлости XIX века распустился цветок греческой легенды. В древности ему ставили бы статуи... воздвигали бы храмы», — пишет Парандовский в одном из своих очерков и сравнивает Уайльда с «золотой статуей, которую человеческая посредственность, тупая и жестокая глупость повалили на серую склизкую мостовую». Оскар Парандовского — это красивый и яркий человек, блестящий собеседник, очаровывающий любого, а в несчастье способный к состраданию.

Книга Яна Парандовского одна из лучших об античной мифологии. Автор не ставил своей задачей исчерпать тему, он не пересказывает всех мифов и не обременяет свой рассказ излишними подробностями. Зато он делает нечто неизмеримо более полезное и важное. Насколько это возможно для человек XX века, он воссоздает духовный мир народа, творящего мифологию, прослеживает развитие его религиозных верований, отмирание одних и появление новых, беглыми, но точными штрихами набрасывает общую картину жизни, быта древних греков и римлян, как бы переносит читателя в атмосферу того времени, в круг его интересов, конфликтов и тем самым помогает понять зарождение и развитие такого изменчивого и столь неизменно прекрасного мира античных мифов.

В книгу вошли новеллы, написанные знатоком и популяризатором античной культуры польским писателем Яном Парандовским. Автор сосредоточил внимание на любовных приключениях олимпийских богов. Описаны, в частности, похождения Зевса и интриги его ревнивой супруги Геры, роман Арея и Афродиты, тринадцатый подвиг Геракла, приключения козлоногого бога Пана и живописное шествие Диониса. Старые мифологические сюжеты, творчески осмысленные современным автором, изложены в прекрасной литературной форме, с любовью энтузиаста и добросовестностью исследователя.

«Алхимия слова» — блестящий трактат о писательском искусстве, о том, как воплощаются творческие замыслы в произведениях, в нем дается анализ писательского искусства на примерах выдающихся писателей различных эпох от Эсхила до Горького.

Имя Яна Парандовского хорошо известно советскому читателю по трем его переведенным на русский язык книгам - "Алхимия слова", "Мифология", "Небо в огне". В предлагаемый сборник включены романы: "Олимпийский диск" - об истории олимпийских игр, "Петрарка" - о великом поэте Возрождения и небольшая миниатюра "Аспасия" - о жене правителя Афин Перикла.

Художественное описание жизни известнейшего английского писателя, поэта, эстета и философа Оскара Уайльда.

В романе Яна Парандовского "Олимпийский диск" рассказывается об Олимпийских играх, состоявшихся в 476 г. до н.э.

В "Олимпийском диске" рассказывается об Олимпийских играх, состоявшихся в 476 г. до н. э. Канун семьдесят шестой Олимпиады, идут знаменательные для Греции годы: только недавно были разбиты персы, всюду царит бодрый, живой дух, люди полны надежд. В центре повествования — юноши-атлеты, для которых, возможно, недели тренировок в гимнасии солнечной Элиды станут самым ярким временем жизни. Здесь будто собралась вся Греция: жители древних городов и далёких колоний, потомки знатных родов и изгнанники, нигде не чувствующие родины, бедные и богатые. "Алхимия слова" - книга о писательском искусстве, о том, как воплощаются творческие замыслы в…

Роман итальянского писателя Лючано Де Крешенцо выдержал только за полгода несколько изданий и переизданий в Италии, США, Англии, Швеции, Германии и других странах. В нем весело, с живостью и юмором писатель излагает "свою точку зрения" на Троянскую войну и бессмертные древнегреческие мифы.
Книга польского писателя Яна Парандовского "Эрос на Олимпе" посвящена любовным приключениям олимпийских богов. Старые мифологические сюжеты, творчески осмысленные современным автором, изложены в прекрасной литературной форме.

В книгу избранных произведений известного современного польского прозаика, лауреата Государственной премии ПНР Яна Парандовского входят его романы "Король жизни", "Небо в огне" и рассказы.

Роман о великом поэте Возрождения.

"Mitologia", najbardziej znana książka Jana Parandowskiego, zyskała kilkanaście wydań i od dawna pozostaje w kanonie lektur polskiej inteligencji.

Hellenizm, który jest przede wszystkim zasadą świata, najpotężniej oddziaływał na tych, co przeszli doń ze świata nieco ciemnego, gdzie przeważają posępne pierwiastki - zauważył niegdyś Parandowski. Warto pamiętać, że "Mitologię", po raz pierwszy wydaną w roku 1924, czytywano zachłannie w kraju o posępnej historii najnowszej, który przez ostatnie półwiecze nie bywał na ogół krajem "ani moralnego, ani intelektualnego rozradowania". Wybór i propagowanie "zasady światłą" było tutaj obroną śródziemnomorskiej tradycji humanistycznej przed zalewem barbarzyństwa i kulturą parweniuszy.

Mitologia Jana Parandowskiego do dziś jest mitologią niezwykle atrakcyjną czytelniczo. Mity greckie poznawane w interpretacji naszego polskiego badacza. Mitologia Greków jest przepastna i zdaniem wielu badaczy trudno jest wykroić z niej reprezentatywny zbiór podań i jeszcze zaprezentować go w poczytnej formie. Tymczasem Parandowski opowiada najbardziej znane mity w sposób niezmiennie pasjonujący. Język polski w każdej jednej szkole robi się o wiele ciekawszy, gdy tylko na lekcji pojawiają się mity Greków w wydaniu Parandowskiego

«Небо в огне» охватывает короткий — год или год с небольшим — период жизни львовского гимназиста Теофиля Гродзицкого. Обстоятельно, со вкусом писатель рассказывает о его буднях и праздниках, о делах домашних и школьных, о первой любви, о родителях и товарищах, интересах и увлечениях. Все это дано на фоне любовно набросанных городских пейзажей и бытовых картинок. Парандовский — очень хороший рассказчик старой традиционной манере, уходящей корнями в XIX столетие, к тому же его рассказ согрет теплом воспоминаний о собственных школьных годах, на нем лежит печать подлинности и неподдельного чувства, и это покоряет читателя.

Zbiór nowel i szkiców

Spis treści:
Między lampą a świtem
Słup milowy
Rodecki
Rozmyślania kwietniowe
Roscher Max von Trott
Pokój wigilijny
Pokłon Trzech Króli
Spotkanie wśród gwiazd
Rozmowa z cieniem
Godzina śródziemnomorska
Ostatnia podróż Odyseusza