Рецензии на книги — Екатерина Гениева

Не так уж просто было найти эту книгу, но оно того стоило.

А всё потому, что Екатерина Гениева явно подошла со знанием дела к написанию книги о жизни и творчестве Джойса, к теме очень непростой, но интересной. Однако разбор действительно хорош и обоснован, делаются ссылки на события и книги, которые подкрепляют авторитетность такого исследования.

Да и язык радует. Несмотря на насыщенность терминами, книга читается легко (легче Джойса, хехе). Потому не приходится продираться ещё и через то, что должно облегчать задачу понимания произведений этого ирландского гения.

Отдельное, конечно, спасибо за подробный разбор Finnegans Wake, причём разбор не претенциозный из разряда «я эксперт и вот вам моя трактовка», а очень хорошая шпаргалка по тому, как стоит самому понимать этот монумент и что надо…

Такие душевные и одновременно лёгкие у Джейн Остен выходили книги, что ни полюбить её просто невозможно. Есть в них какая-то магия, простота и глубина стиля. Все герои её романов – не просто персонажи, но Остен буквально вкладывает частичку души в каждого из них – у каждого свой характер, свои идеи и мысли, далеко не всегда однозначные. Эта разноплановость, на мой взгляд, и придаёт её творениям черты реалистичности, а лёгкий английский юмор создаёт свою неповторимую атмосферу. К слову, лёгкий юмор – важное орудие и атмосфера для любого сюжета её произведения.

Обширная критическая статья Е. Гениевой «Обаяние простоты» обстоятельно анализирует творчество Джейн Остен и её романы. При этом автор верно подмечает, что большинство современников и ближайших последователей Джейн не любили или…

Можно смело рекомендовать к "Улиссу в русском зеркале". Никто не забыт, ничто не забыто: и описание жизненно-творческого пути Джойса, и размышления на тему "Улисса" и Finnegans Wake, и воспоминания о тернистом-претернистом пути книг Джойса в нашей многострадальной (малодедальной) стране, и ещё очень много прекрасно и со знанием дела (а то) написанного материала. Отдельное спасибо скажу за перевод "Бесед с Джеймсом Джойсом" Артура Пауэра. Aye!

Я очень рано понял: останься я в Ирландии - начал бы разлагаться, а я вовсе не хотел загнивать, во всяком случае, если бы у меня и появилось такое намерение, я бы предпочёл загнивать лишь по своей воле: думаю, никто не станет спорить, что в этом я себе никогда не изменял

Книга состоит из эссе, посвященных английским писателям, которые давно уже стали классиками. Немного биографии, немного отсылок к написанным книгам а дальше автор с удовольствием обсуждает все это с читателем. Отличный язык, и вообще все хорошо в этом сборнике. Но надо иметь соответствующий бэкграуд, т.е. предполагается, что читатель неплохо помнит с десяток-другой известных романов. Надо признать, что я не всех авторов читала (или читала не то, что обсуждается), поэтому прочитала только про Остин, Бронте и Диккенса. Хорошо написано, не скучно, умно и интересно. Кстати, что Остин, что Бронте были не замужем. Так что нам повезло. Имей они набор отпрысков, литература бы много потеряла.

В книге немного биографии Джойса, немного про творчество Джойса в России, потом подробный пересказ основных книг, ну и в конце заключение, в котором довольно таки стандартное объяснение сложного и загадочного творчества Джойса. Да, и ещё, в конце обрывки рецензий из интернета и фрагменты бесед с Джойсом. Вся эта книга выглядит, как попытка популяризовать Джойса среди студентов, сделать его более понятным, возможно не таким уж пугающим. Если кому-то не хочется читать Джойса, но надо, то можно ограничиться прочтение этой книги.

Мне посчастливилось один раз присутствовать на лекции Екатерины Юрьевны Гениевой. Читала она ее в Музее личных коллекций при ГМИИ им Пушкина. Это было примерно лет 5-6 назад. Музей тогда начал активную просветительскую деятельность в виде лекций и я случайно попала на нее, увидев, что читать ее будет сама Гениева. Лекция была посвящена Вирджинии Вульф. Не могу сказать, что я услышала что-то новое для себя. К тому времени я уже знала биографию писательницы и прочитала все, что было издано к тому времени на русском. Но увидеть вживую Екатерину Юрьевну, получить возможность задать ей вопрос было очень соблазнительно. Ее статьи о Джейн Остин, Диккенсе, Бронте я к тому времени тоже прочитала. Я знала, что она директор ВГБИЛ. Что ее заставило читать тогда эту лекцию перед небольшой аудиторией…