Генрих Бёлль - циклы книг | Бумажные издания

Генрих Белль (1917-1985) - лауреат Нобелевской премии, один из самых популярных немецких писателей XX века, особенно близкий русскому читателю. Роман `Глазами клоуна`, вошедший в настоящую книгу, переиздавался неоднократно, роман `Групповой портрет

Генрих Бёлль (1917–1985) — всемирно известный немецкий писатель, получивший Нобелевскую премию в 1972 г. «за творчество, в котором сочетается широкий охват действительности с высоким искусством создания характеров и которое стало весомым вкладом в возрождение немецкой литературы».
В том включены наиболее значительные романы Г.Бёлля «Дом без хозяина», «Глазами клоуна» и Нобелевская речь, впервые публикуемая на русском языке.

В последний, пятый том Собрания сочинений Генриха Белла входят произведения, написанные писателем с 1971 по 1985 г. Это роман "Под конвоем заботы", повесть "Потерянная честь Катерины Блюм", а также рассказы, речи, интервью, относящиеся к этому периоду.

Повесть «Хлеб ранних лет» — одно из первых произведений известного немецкого писателя Генриха Бёлля — посвящена событиям в послевоенной Германии, людям, на чьих судьбах оставила неизлечимые душевные раны война. Герои книги упрямо сопротивляются отчаянию, не теряют надежды на возможность лучшей, более разумной, более человечной жизни.

В том избранных произведений писателя входят романы "Бильярд в половине десятого", "Глазами клоуна", повесть "Потерянная честь Катарины Блюм", а также рассказы и очерки, отличающиеся яркой антифашистской и антивоенной направленностью.

Книга "Почему мы стреляли друг в друга?" представляет собой не издававшийся ранее на русском языке сборник документальных материалов, касающихся событий Второй мировой войны. В основе повествования лежат интервью немецкого писателя Генриха Бёлля и советского писателя Дьва Зиновьевича Копелева, проведенные корреспондентом Клаусом Беднарцем в сентябре 1979 г. в Москве и в апреле 1981 г. в Боргайм-Мертене.
Генрих Бёлль и Дев Копелев, оба служившие в действующих армиях Германии и СССР во время Второй мировой войны, дают детальное описание своих биографий и эволюции жизненных взглядов на фоне военных действий. К материалам интервью примыкают статьи, написанные членами комитета "Антифа", выдержки из фронтовых писем простых военнослужащих, советские и немецкие пропагандистские листовки.

Книга "Почему мы стреляли друг в друга?" будет интересна как историкам, так и широкому кругу читателей.

Эти письма – взгляд на мир одного из самых значимых для Германии писателей и политических мыслителей XX века – Генриха Бёлля – и его друга, ученого Льва Копелева. Из их – общего, двойного – взгляда на их современность родились идеи, которые нужны и нашему времени. Ценность этой книги в том, что вы можете «услышать» проговаривание важнейших для Генриха Бёлля вопросов и принципов, понять, как непросто было ему иногда принимать то или иное решение.

Но не только этим важна книга. Она в какой-то степени представляет собой и документирование (субъективное, непосредственное) реальности тех «странных» и для России и для Германии лет двумя, даже четырьмя (иногда часть писем писались женами - Аннемари Бёлль и Раисой Орловой) свидетелями. Эта книга – о времени.

Чтобы понять, откуда растут феномены нашего сегодняшнего дня – идеологические прежде всего, нужно очень тщательно разбирать нашу недавнюю историю, которая, к сожалению, быстро покрывается пеленой мифов. Переписка – это возможность заглянуть в непростые и для Германии и для России 1960-70-е года.

Фонд имени Генриха Бёлля в России долго готовил этот проект. Для нас было непросто понять, как представить эти письма российскому читателю. Не хотелось встраивать их в слишком очевидные контексты, такие как диссидентство или политический активизм. Благодаря сотрудничеству с издательством libra и его основателем и переводчиком Александром Филлипповым-Чеховым у нас получилось найти нужную форму.

Сборник лауреата нобелевской премии Генриха Бёлля «Я сопричастен времени...» составила художественная публицистика писателя: его речи, статьи, интервью, лекции, посвященные немецкой и русской литературе, творчеству, роли писателя в мире, размышлениям о времени, человеке, свободе. Писатель обращается и к прошлому своей страны, четко определяя свою позицию по отношению к войне и фашизму. Издание приурочено к 100-летию со дня рождения писателя.

В этой книге собраны известные произведения мастера лирической прозы Екатерины Вильмонт, а также ее перевод классика немецкой литературы Генриха Белля `Поезд пришел вовремя`.

"Под конвоем заботы" — это попытка Бёлля со своих позиций дать ответы на наболевшие вопросы, вставшие перед западным обществом в 70-е годы прошлого века, когда многие до поры скрытые недуги, конфликты и противоречия позднекапиталистического мира вдруг прорвались наружу: сперва, еще в конце 60-х годов, стихийным и, как казалось, необъяснимым "молодежным бунтом", а затем и вспышками терроризма. Проблематика романа позволяет взглянуть на политические потрясения уже почти полувековой давности в свете общечеловеческих ценностей, близких каждому, и именно потому многое в этих потрясениях объясняет.

Раман "Дом без гаспадара" - антываенны, антыфашысцкі. Аўтар паказвае трагізм наступстваў фашызму для абалваненых гітлераўскай прапагандай, укручаных у крывавую бойню людзей. Трагізм пакалення "першакласнікаў 1946 года", якім давядзецца самім вырашаць усе жыццёвыя і маральныя праблемы, бо жыцці бацькоў праглынула жудасная гітлераўская ваенная машына.

Da stand er noch, der Spruch, den wir damals hatten schreiben muessen, in diesem verzweifelten Leben, das erst drei Monate zuruecklag...
Mit diesen 25 Erzaehlungen ist Heinrich Boell zum Spreacher all derer geworden, die den Stumpfsinn der Uniform und das Elend und die Folgen des Krieges am eigenen Leib gespuert haben.

Литературное наследие немецкого писателя, лауреата Нобелевской премии Генриха Бёлля (1917-1985) велико и разнообразно: это романы, рассказы, пьесы, стихи, памфлеты, переводы и критические статьи. Мало кто из писателей был так тесно связан с ходом историии так горячо откликался на происходящее в нашем тревожном, противоречивом мире. В каждую книгу Бёлль привносил нечто новое, но созданный им особый мир, населенный его героями, всегда узнаваем.

Сборник повестей и рассказов писателей ФРГ о спорте. В сборник вошли повести: крупнейшего западногерманского писателя З.Ленца "Хлеба и зрелищ", пронизанная антинацистским, гуманистическим содержанием; популярного писателя К.Э.Эвервина "Футбол - наша жизнь", рисующая закулисные махинации в футболе; молодых писателей К.В.Хофмана и Б.Роггенвальнера "Южная трибуна" о беспорядках на стадионах Западной Европы, которые провоцируют неонацисты, а также рассказы других прогрессивных писателей.
Для массового читателя.

Где ты был, Адам? (1951)
"Где ты был, Адам?" — "В окопах, Господи, на войне"...
Знаковый антифашистский роман, превративший молодого автора, прошедшего Вторую мировую, в литературного классика ХХ века.
1945 год. Война, начатая Германией, вернулась на ее территорию. Рвутся снаряды, падают бомбы на города и деревни. А измученные люди, очнувшиеся от чудовищной лжи гитлеровской пропаганды, пытаются выжить…
Девять глав-историй о людях, угодивших в жернова войны, о человеческом страдании и любви, надежде и безнадежности, жизни и смерти.

Путник, когда ты придешь в Спа... (1950)
25 рассказов великого Генриха Бёлля, объединенных темой войны, которая воспринимается автором много шире, чем только Вторая мировая.
25 историй о несчастных мальчишках, покалеченных войной, которую они сами для себя не выбирали, но которая выбрала их.
25 эпизодов о невыразимой тоске по любимым людям, ушедшим в мир иной, о чувстве безысходности, но в то же время о всепрощающей любви и надежде.
25 крохотных крупиц, дополняющих картину того самого мира — зыбкого и ускользающего…

В своих рассказах Бель выносит обвинительный приговор кровавому фашистскому времени и вместе с тем развенчивает годы, предшествовавшие захвату Гитлером власти: эгоизм, распад нравственности, безработицу, полицейские бесчинства, которыми в Германии были ознаменованы конец 20-х - начало 30-х годов. Предисловие Льва Гинзбурга.

Генрих Белль - выдающийся немецкий писатель, лауреат Нобелевской премии. В настоящий том вошли его произведения `Дом без хозяина`, `Глазами клоуна`, `Потерянная честь Катарины Блюм`, `Письмо моим сыновьям`, а также воспоминания о писателе Раисы Орловой иЛьва Копелева. Впервые в России с любезного разрешения автора публикуется письмо Александра Солженицина Генриху Беллю.

До першого тому вибраних творів видатного письменника ФРН (1917 - 1985) ввійшли широковідомі романи «Де ти був, Адаме?», «І не промовив жодного слова...», «Більярд о пів на десяту», повість «Поїзд точно за розкладом» і кращі зразки малої прози.

Es war zunachst nur ein Reiseziel und wurde schnell zu einem Refugium: Achill Island an der Westkuste Irlands, eine in den funfziger Jahren des vorigen Jahrhunderts noch sehr ursprungliche, fast riickstandige Region, die Heinrich Boll zutiefst faszinierte und dazu bewog, kiinftig mehrere Monate im Jahr dort zu verbringen. Sein "Irisches Tagebuch" legt beredtes Zeugnis ab von den landschaftlichen Reizen, den menschlichen Begegnungen und anregenden Wirkungen, die dieses Land dem Autor und seiner Familie bot. So zeugen zahlreiche Briefe und von Boll geschossene Fotos von der Faszination, die diese Insel auf ihn ausubte. Und es entstanden in den folgenden Jahren viele literarische Texte auf Achill Island, die Reputation und Erfolg Bolls in Deutschland mehrten. Rene Boll und Jochen Schubert stellen neben Heinrich Bolls "Irisches Tagebuch" seinen Essay "Dreizehn Jahre spatter" und liefern zahlreiche erlauternde Informationen und bisher unbekannte Dokumente: Doku-mente aus dem Alltag auf der Insel, Auszuge aus Briefen und eine Vielzahl von Fotografien sowie ein Nachwort, das in die Entstehungs- und Wirkungsgeschichte des Buches einfuhrt, erlauben einen ganz neuen Blick auf diesen Klassiker der deutschen Literatur.

Герої Беля не мають у житті ніякої певності. Тому вони чимось нагадують випалу з термометрової рурки ртутну краплю. Майже кожен із них рухається непідвладними власній волі шляхами, рухається з примусу, не маючи втіхи з жодного мінливого стану. Скажімо, Вальтер Фендріх із оповідання «Хліб ранніх років» працював учнем у банку, був крамарчуком, столярчуком, електротехніком. Лагодячи пральні машини і ніби засягши якогось спокою, він, властиво, виконує те, до чого душа його лежить щонайменше. А хіба не такий самий герой оповідання «Біла ворона»? «Як здумаю, що я колись міг цілих три місяці вивчати фізіономіку, а потім дійшов до того, що протягом…