Лучшие произведения Брайана Фрила

Пьеса живого классика ирландской литературы Брайена Фрилла «Молли Суини» рассказывает о судьбе слепой женщины по имени Молли Суини, прожившей всю жизнь в мире запахов и звуков. И вот, когда главная часть жизни прожита, ей хотят вернуть зрение. Наконец-то сделать ее такой, как все - осчастливить ее, подарив мир красок. С помощью операции ей возвращают зрение, вытаскивают из теплой, уютной норы на свет, в котором она не нуждается. Три героя: Молли, ее муж и врач. Три проникновенных монолога, сплетенных в виртуозном актерском трио в интереснейшую историю жизни и любви.

Ирландия, 1833 год. В деревушку Бейле Бейг/Бэллибег графства Донегал, где в бедной школе общины, говорящей на ирландском языке, изучают греческий и латынь и живут в своем утопическом мирке, приезжают английские военные составлять топографические карты местности. Больше не будет колоритных, звучащих, как музыка, названий, а будут «Черная гряда», «Свиной форт» и так далее. Английский лейтенант Йолланд, влюбившись в местную красотку Мейре, пропадает, а это грозит всем жителям выселением и уничтожением деревни…

Несколько дней из жизни одной семьи, состоящей из пятерых сестер, в ирландском захолустье. История, рассказанная по детским воспоминаниям сыном одной из них. Смех и слезы, возвышенное и пошлое, любовь и ненависть ежеминутно перемешиваются в этом доме, где пятеро женщин, отрываясь от домашней работы, самозабвенно танцуют под звуки музыки из древнего радиоприемника…

В пьесе, как и в романе, дело происходит в середине девятнадцатого века, накануне отмены крепостного права. Мы встретимся с известными по школьной программе персонажами — студентом-медиком, нигилистом Евгением Базаровым, его другом Аркадием и их семействами; помещицей Анной Сергеевной, под власть которой оба попадают. Однако, стирая с первоисточника хрестоматийный глянец, английский драматург прямо подчеркивает близость происходящего дню сегодняшнему. На это указывают и манера, и способ общения персонажей. Но, прежде всего, обострение конфликта между человеком-созидателем с его внутренней силой и людьми слабыми, либо ненасытно…

Политическая пьеса, написанная в 70-х годах ХХ века об ирландских политзаключенных, по доброй воле согласившихся на раскопки старого города, постепенно раскрывается с неожиданной силой и глубиной. История каждого из персонажей оказывается простой, но шокирующей. Остается только догадываться, что ждет их впереди…