Лучшие книги Мари-Мадлен де Лафайет

«Принцесса Клевская» — вершина французской прозы XVII века, бестселлер той эпохи, первый любовно-психологический роман в истории жанра, был опубликован без указания имени автора. Однако современники знали, что этот маленький лирический шедевр написан женской рукой, а именно Мари Мадлен де Лафайет. О прозе мадам де Лафайет с восторгом отзывались Руссо и Вольтер,…

Изящной любовно-психологической прозой Мари Мадлен де Лафайет восхищались во все времена. Восторженные отзывы о ней есть у Руссо, Вольтера, Стендаля, Анатоля Франса, Альбера Камю и Мишеля Фуко. В настоящее издание вошли новелла "Принцесса де Монпансье" и знаменитый роман "Принцесса Клевская". Эти произведения, опубликованные без указания имени автора, сразу же…

"Принцесса Клевская" - лучшее сочинение французской писательницы Мари Мадлен де Лафайет, один из первых любовно-психологических романов в истории французской прозы. Нестандартное изображение "любовного треугольника", мастерство в описаниях переживаний героев, непривычное смешение жанров - после публикации роман вызвал бурные дискуссии и пользовался феноменальным успехом.
В книгу вошли и другие произведения Мари де Лафайет, отличающиеся выразительностью языка и динамизмом сюжета.

A la fin de la Renaissance, le due de Guise s'eprend de Mile de Mezieres. Mais bien qu'elle Faime aussi, la jeune fille est contrainte d'epouser le prince de Montpensier. Trois ans plus tard, un jour qu'il a perdu son chemin pres du chateau de la princesse, le due la rencontre au bord d'une riviere ou elle est venue se reposer : elle rougit a sa vue, et lui-meme comprend ausskot que sa propre passion n'est pas morte. Publie en 1662, le court reck de "La Princesse de Montpensier" fonde Fart classique de la nouvelle. Plus concise encore, et sans doute ecrite la premiere, "La Comtesse de Tende", qui resta inedite jusqu'au XVIII siecle, raconte elle aussi Fhistoire d'un amour adultere, mais d'une noirceur plus grande. Car la noblesse et la magnificence des personnages ne doivent pas nous tromper. Mme de Lafayette jette sur la condition humaine un regard sombre et les deux heroines sont precipitees a Fabime: "La Princesse de Cleves" leur fera bien plus tard echo.

Мари-Мадлен де Лафайет (в девичестве Пиош де ла Верн; 1634-1693) - французская писательница, родоначальница жанра любовно-психологического романа, безусловно, наиболее яркая и талантливая из славной плеяды женщин-писательниц XVII в. В детские годы наставником ее был писатель Менаж, у которого она училась вместе с другой будущей литературной знаменитостью - мадам де Севинье. В 1665 г. Мари-Мадлен вышла замуж за Франсуа Мотье, графа де Лафайет, и родила ему двух сыновей. Когда пошло на убыль влияние салона Рамбуйе, мадам де Лафайет открыла собственный салон, где самой заметной фигурой был ее горячий поклонник Ларошфуко. Оставив общество после смерти Ларошфуко (1680) и мужа (1683), она провела последние годы жизни в молитвах.
В настоящем издании публикуется самый известный роман писательницы - "Принцесса Клевская", являющий собой историю брака и любви юной принцессы в сложных перипетиях между мужем и возлюбленным на фоне обобщенных образов придворной аристократии французского двора середины XVI века. В книге также представлены две новеллы: "Принцесса де Монпансье" и "Графиня де Танд", практически незнакомые отечественному читателю.

Мари-Мадлен де Лафайет - родоначальница жанра любовно-психологического романа, безусловно, наиболее яркая и талантливая из славной плеяды женщин-писательниц XVII в. Ее творения, относящиеся к вершинам французской прозы, в большинстве своем отечественному читателю незнакомы.
В предлагаемой книге впервые в России собраны все известные художественные произведения легендарного автора "Принцессы Клевской". Более трех веков они восхищают любителей изящной словесности динамизмом сюжетов, выразительностью языка, незаурядным мастерством в передаче тончайших душевных переживаний героев.
Переводы осуществлены специально для данного издания, снабженного обстоятельной статьей и подробными примечаниями.

"Histoire d'Henriette d'Angleterre", de Madame de La Fayette. Publi? par Good Press. Good Press publie un large ?ventail d'ouvrages, o? sont inclus tous les genres litt?raires. Les choix ?ditoriaux des ?ditions Good Press ne se limitent pas aux grands classiques, ? la fiction et ? la non-fiction litt?raire. Ils englobent ?galement les tr?sors, oubli?s ou ?…

"M. de Guise ne se mêlait point dans la conversation, et sentant réveiller dans son coeur si vivement tout ce que Mme de Montpensier y avait autrefois fait naître, il pensait en lui-même qu'il pourrait y demeurer aussi bien pris dans les liens de cette belle princesse que le saumon l'était dans les filets du pêcheur." Madame de Lafayette (1634-1693) est l'auteur de l'un des romans les plus connus de la littérature française, La Princesse de Clèves, paru en 1678. Amie de Madame de Sévigné et de quelques grandes figures littéraires de son temps, elle a également écrit des mémoires, des nouvelles historiques et un long roman, Zaïde.