Элиза Ожешко — библиография
-
Элиза Ожешко
Романова
Форма: повесть Перевод: Н. Крымова Аннотация
Пани Романова теряет мужа и всю свою жизнь посвящает сыну. Михалко мог иметь все: он работящий каменщик, хороший хозяин, на примете есть уже невеста из хорошей семьи. Но его склонность к разгульному образу жизни и алкоголю не лишают ему шансов. Пани Романова пытается вытащить сына из этой трясины. Удастся ли ей это сделать? -
Элиза Ожешко
В голодные годы
Форма: повесть Перевод: Ю. Мирская -
Элиза Ожешко
Bene Nati (Благородные)
Форма: повесть Оригинальное название: Bene Nati Дата написания: 1891 Перевод: Е.Лысенко Аннотация
Роман Элизы Ожешко описывает обедневших дворян небольших польских деревень. -
Элиза Ожешко
Юлианка
Форма: повесть Перевод: Е. Живова Аннотация
РазвернутьЭлиза Ожешко не боялась выделятся из толпы. Она не следовала моде писателей того времени писать о титулованных особах. Ее герои - это люди низших сословий. Роман о бедной сироте Юлианке. Она была лишена родительской любви. Но на жизненном пути ей встретилась благородная панна Янина, которая берет ее к себе. Юлианка наконец-то обрела заботливого человека. Но будет…
-
Элиза Ожешко
Сильфида
Форма: повесть Перевод: Е. Живова Аннотация
Это был один из тех дворов, какие можно встретить только в провинции. С улицы к этому огромному, немощеному двору примыкал большой, довольно красивый деревянный дом, а в глубине стояло длинное низкое полуразрушенное строение; его средняя часть, почти совсем развалившаяся, служила дровяным сараем и свалкой для мусора... -
Элиза Ожешко
Марта
Форма: роман Оригинальное название: Marta Перевод: Я. Кротовская Аннотация
РазвернутьРанний роман Элизы Ожешко посвящен теме общественной эмансипации и борьбы женщин за человеческое достоинство. Главная героиня романа Марта Свицкая, которая после смерти мужа-офицера и потери имущества осталась со своей четырехлетней дочерью Яни без средств к существованию. Героиня начинает искать работу, но оказывается, что она не имеют достаточной подготовки и…
-
Элиза Ожешко
Прерванная идиллия
Форма: повесть Оригинальное название: Pieśń przerwana Перевод: Е. Рифтина -
Элиза Ожешко
Bene Nati (Благородные)
Форма: повесть Оригинальное название: Bene Nati Дата написания: 1891 Перевод: Е. Рифтина -
Элиза Ожешко
Эхо
Перевод: Ю. Мирская -
Элиза Ожешко
Тадеуш
Форма: рассказ Перевод: Н. Подольская
