Рецензии на книги — Гу Хуа

Китай, 1963 - 1979 года прошлого века, становление коммунизма и бескомпромиссная борьба за него. Наверно, если брать иные страны, то именно у нас эту книгу смогут понять лучше, чем в других, так как и в нашей истории было подобное: борьба с кулаками, классовыми элементами, неблагонадежными личностями, а также правыми, что шагали не по четкой левой линии, начертанной партией. И с "перегибами" на местах, как это мило назвали. А между тем эти "перегибы" калечили и ломали жизни, втаптывали людей в грязь, причем распространялось это и на следующие поколения. Ставилось нестираемое клеймо.

"В Долине лотосов" - это очень остро, обличающе. Это как кожу сдирать, несмотря на легкость слога и сатирические нотки. Только вот сатира эта такой горечью отдаёт, такой сильный яд там спрятан, что будто…

Вообще ещё год назад я бы и подумать не могла, что тема деревенской жизни в Китае мне вообще будет интересна, тем более в период Культурной Революции и событий которые происходили до неё. Однако, всё меняется и я меняюсь и уже не смотрю на вещи непреклонно.

И очень хорошо в этом плане, мотивирует на чтение, романы Цао Вэнь Сюаня как раз про деревенскую жизнь, про сложности которые были в период 50-х – 70-х годов, а ещё на чтение очень стимулирует просмотр дорам, например «Свеча в гробнице: Могила ласки» и «Город Миньнин». И главное тут осознавать что это жизнь людей, они так жили, они так были научены и не они виноваты в своём мировоззрении. Меня всегда поражает мнение людей при чтении таких книг. Когда начинается – вот тут сплошная агитация и политика. Так извините, какой это год? Какой…

Все книги о Китае 1960-х примерно похожи. Эксперименты, проделываемые над населением огромной страны, просто ужасают. Для меня эмоциональным ударом был жуткий и прекрасный роман Юн Чжан - Дикие лебеди, а все последующие на его фоне кажутся лишь перепевами одной истории. И эмоции точно так же повторяются, и та же беспомощность от невозможности изменить прошлое, и то же удивление, как удалось заморочить голову людям страны с вековой историей, и непонимание той покорной безропотности, с какой люди белое стали называть черным, а черное белым. Каким образом демагоги и бездельники смогли обдурить целую страну? Эту книгу можно было бы назвать фантастической сатирой, если бы она не была чистейшей правдой. И к тому времени другая страна уже прошла этот страшный путь, но чужие ошибки никого не…

Читая эту книгу, было трудно поверить, что написана она китайским автором о китайской же действительности. Уж слишком похоже на текст учебников по истории нашей советской родины. Страны разные, а лексикон один: классовые враги, вредный элемент, секретарь партбюро. Книга об одном - о перегибах на местах, правда, не о тех, что писал товарищ Сталин в своей знаменитой статье в газете «Правда». О перегибах здравого смысла, о двойных стандартах, о сломанных жизнях. О том, что далеко не самые умные люди решают судьбы своих же односельчан, навешивая на них ярлыки «уродов и чудовищ», лишая их имущества и отправляя в ссылки на «перевоспитание».

Село Лотосы - лишь малая сцена, отражение столичного помешательства, названного целомудренно «великая культурная революция». Неспроста автор выбрал…

Книга имеет социально-критическую направленность и по китайским понятиям относится к "литературе шрамов".. Писатель рассказывает о трагедиях, пережитых китайским народом в годы "культурной революции". Он описывает жизнь в горной деревушке на протяжении более двадцати лет. В начале шестидесятых годов без всяких на то оснований она была объявлена"черным гнездом капитализма"Разворачивается кампания "четырех чисток", пускаются в ход изощренные методы нравственных пыток. Процветают бездельники и проходимцы,ловко манипулируют революционными фразами приспособленцы всех уровней. Можно ли было что-то противопоставить этому в то время, была ли реальная сила, способная противостоять? Автор противопоставляет образ Помешанного Циня, в котором воплощены присущие народу сила духа и…

"Гу Хуа - представитель нового поколения китайских писателей, продолжающий реалистические традиции в духе лучших произведений Лао Шэ и Чжао Шули. Его роман "В Долине Лотосов" в 1982 году получил премию Мао Дуня и вошел в китайскую литературу как социально острое и колоритное произведение о жизни китайского деревни на протяжении более чем двадцати лет." {из аннотации}

"Признание со стороны читателей и критиков становится значительным, если учесть, что с 1977 по 1981 г. в Китае вышло более четырехсот романов. Фактически это первый удостоенный премии китайский роман, вышедший в свет после десятилетия "культурной революции". А. Желоховцев, переводчик

В романе представлена жизнь обычной деревушки, как она менялась и что этому способствовало. Тоталитарная сущность проявляется во всей красе, ведь нет более беспощадной борьбы, чем внутрипартийная! Жительница, Ли Госян, из-за своего оскорблённого самолюбия пользуется партийной идеологией, но так же становится жертвой своих же поступков. Вдруг честные люди становятся предателями и вредителями, а вредителей реабилитируют или же наоборот. Главная героиня проходит через все превратности судьбы.

В этом произведении персонажи, которые казались бы, твёрдые и непреклонные меняются под воздействием обстоятельств, как морковь, что сварили в кипятке. А те, кто казалось бы обречён - умудряются держаться всеми силами за жизнь, честь и человечность. Мне очень понравились и Помешанный Ван и другие…

Книга действительно читается очень тяжело. Не потому, что стиль автора такой – он как-раз этому только способствует, но из-за глубины самой темы. Культурная революция в Китае – как и любое эпохальное событие – очень щепетильно воспринимается соотечественниками. Оттого на Гу Хуа лежал своего рода очень тяжёлый груз. Как удалось узнать из критики – роман стал очень популярен среди читающей публики, а одноименный фильм 1987 года – вошёл в тройку самых популярных кинолент и даже отправился в качестве кандидата в номинанты на премию Оскар от страны, однако не прошёл отбор. Очень жаль, что найти его в свободном доступе мне так и не удалось. С удовольствием бы его посмотрел.

Главной героине, как и большинству героев книги, предстоит пройти трудный путь испытаний: физических и духовных – которые…

Я полной ноль в истории и достаточно скверно разбираюсь в политических режимах, поэтому эта книга была для меня просто историей, просто ретроспективой жизни оной деревни.

Очень красивые описания, очень ярки и очень художественные. Ты вроде как читаешь привычные слова, а они что «мёд» для глаз, ты как будто в этот момент смотришь на прекрасную картину. Очень интересное повествование. Автор искусно проводит нас по всем линиям взаимодействия между персонажами, по их подноготным, по причинно-следственным связям. И с одной стороны ты погружаешься в это настолько, будто ты сам живешь вместе с ними в этой деревне, а с другой стороны ты не устаешь, не перегружаешься от большого количества информации, как это часто выходит у других авторов.

Открытием для меня стало то, что мне вообще понравилось…

Эта книга стоила того, чтобы четыре раза попасть на поле "Китайская литература". Роман охватывает события культурной революции в Китае, но, как уже написали в предыдущей рецензии, это не политический, а скорее бытовой роман. Поразило то, что автор отнюдь не был объявлен в Китае изгоем и даже получил литературную премию, но при этом все отрицательные герои его романа - люди партийные, признанные левые. Оказывается, что товарищи, реализующие великую социалистическую идею, - это люди, зачастую не имеющие не только собственного мнения, но и элементарных чести, совести и здравого смысла. А вот положительные персонажи - все сплошь безвинно пострадавшие от рук этих воплотителей в жизнь идей культурной революции.

К лентяям наша власть добра, Труда же не заметит, Хоть гнись с утра до вечера. А…

СЛОЖНОЕ и глубокое, но невероятно ИНТЕРЕСНОЕ произведение о жизни маленькой деревушке в Китае в период "культурной революции".

Я бы сказала, что в центре сюжета лоточница, которую ОБВИНИЛИ кулачкой, капиталисткой, что смогла КРОВЬЮ, пОтом и голодом заработать на дом себе, но это не совсем история о ней.

Это история также о её муже, что не смог пережить ДАВЛЕНИЕ ПАРТИИ; о местном дурачке, которого признали "правым элементом" за его песни и отправили на КАТОРГУ, а также обо всех жителях деревни Лотос, что столкнулись с действиями партии, возомнившей себя главной, а также ЗЛОСТЬЮ и ЗАВИСТЬЮ высших чинов.

Здесь человек НЕ ИМЕЕТ каких-либо ПРАВ: на частную собственность, свободу слова или выбора, а иногда и жизнь. Если ты стремишься к лучшему - ты враг партии и все твои слова и действия…

С литературой Азии я знакома, но не слишком близко. Вероятно поэтому, беря в руки книгу под красивым поэтичным названием "В долине лотосов", я представляла себе неспешное повествование, пропитанное метафоричностью, образностью, восточной философией и мудростью. Однако книга "В долине лотосов" внесла свои коррективы в мое представление о литературе Востока.

"В долине лотосов " - остросоциальное произведение, освещающее события в типичной китайской деревне под названием "Лотосы" на протяжении 60-х - 70-х годов ХХ века. Автор рассказывает нам об одном из периодов построения коммунизма в Китае, известном как "культурная революция". До прочтения этой книги я не интересовалась историей современной КНР, но она подтолкнула меня узнать больше: о Мао Цзэдуне, основателе современного китайского…

Весьма средняя, скорее даже третичная проза с проработанной структурой, но тем не менее содержание оставляет желать лучшего. Рассказы написаны о лучших заводских трудягах и прочем "обычном люде" Китая. Причина выбора такова:

"...эстетическое выражение социалистически осознанной концепции мира и человека, обусловленной эпохой борьбы за установление и созидание социалистического общества..."

Искать здесь книги формата Хан Ган, Кена Лю, Лю Цысиня не советую (Хан Ган кореянка, но всё же). Перед вами обычный удушающий реализм.

П.С. есть кстати аналогичный сборник "Современная японская повесть", он гораздо живее и интереснее, но о нём попозже.

Оставшись без отца и матери, один как перст, я потерял привилегию единственного сына - жить в городе.

Купаться все равно что мыться, и ничего странного в…

И не просто коммунизм, а коммунизм в сельской местности со своей спецификой. Главная героиня, прошедшая через все повествование - коренная для места действия красивая, трудолюбивая и добрая женщина. Деревенская проза во всей своей красе. Впечатление - сильное. Автор без чернушности и избыточного ныряния в самоковыряния описывает реалии китайской деревни середины XX века - активную эпоху строительства коммунизма.

Меняются декорации (страны, эпохи, режимы) - а люди остаются все теми же. Всегда найдется место и бескорыстной любви, и искренней дружбе, и оскорбленному самолюбию, и нездоровому тщеславию, и безжалостному политическому карьеризму. Страшное время - строительство коммунизма в Китае, эпоха полного расчеловечивания. На фоне истязаний - физических и моральных - которым подвергались два "избранных врага народа" в деревушке в долине Лотосов - разворачивается не только политическая борьба, но история нежной любви.

Скромная обложка и краткая аннотация никак не могли меня подготовить к тому, что за ними скрывается без преувеличения шедевр! С первой же страницы язык автора (или может быть то заслуга переводчика) утянул меня в комфортный маленький мир села Фужунчжэнь, или как чаще упоминается, Лотосы. Шажок за шажком читатель погружается в традиции Китая, в его особенности поведения и культуры, а потом учится смотреть на них через призму исторических изменений. Казалось, что я бесконечно выписывала интересные мысли, цитаты, и думаю, что еще не раз их перечитаю, потому что они бьют в самое сердечко. Хотя бьют не только они. Боль за героев, несправедливость происходящего будет преследовать буквально до самого конца и  не даст оторваться от книги и отложить ее в долгий ящик. Кстати говоря, даже если…

В этом году я впервые принимаю участие в "Новогоднем флешмобе". Так как не очень внимательно ознакомился со всеми правилами, и не указал в рекомендациях описания книг, которые я не хотел бы читать - мне посоветовали "В долине лотосов". И хотя у меня в пожеланиях были только фантастика, фэнтези и детективы - отказаться все равно я не имел права. Поэтому, как примерный школьник, я взялся за книгу. Хотя прекрасно понимал, что китайская культура 60-х годов - это точно не моё.

Я честно попытался понять чем именно обоснована такая высокая оценка. Я продирался сквозь тяжелые страницы, наполненные буквами. Возможно, даже и смыслом. Но прочитав 20%, я все же окончательно осознал, что это точно не та литература, которая принесет мне радость. А жизнь слишком коротка, что бы тратить ее на книги,…

Современная (для 80ых годов прошлого века), чувствуется влияние цензуры коммунистической партии, во всех новэллах упоминается "культурная революция", вообще пропоганда и прославление режима коммунистической партии Китая, скучновато, кое где поучительно, иногда интересно, на твёрдую 3ку.