Рецензии на книги — Павел Вежинов

Сегодня эта повесть почти забыта, а 40 лет назад она была очень популярна не только в Болгарии, но и в Советском Союзе, именно тогда я и прочитал её в первый раз. Если честно, этот раз так и остался единственным, второй раз - буквально на днях - я её уже прослушал, запись старая - 1984 года, с характерным фоновым шипением, что придавало восприятию текста дополнительный шарм.

Повесть по традиции относят к жанру фантастики, всё-таки главная героиня умеет летать. Автор просто ставит читателя перед фактом - умеет и всё, он не объясняет природу самого явления,. Но в таком случае, это уже не столько фантастика, сколько мистика. Да и остальные уникальные качества Доротеи, так зовут эту девушку, можно смело отнести к арсеналу экстрасенсорики. Она умеет читать, или, вернее, предугадывать мысли,…

Есть такие книги, которые каким-то камнем ложатся на сердце. Не облегчая душу (камень, что тут лёгкого), наоборот, пронзая её холодом и ноющей болью. И частым пульсом бьётся мысль: «Люди! Почему вы такие злые?» И в ответ ей вторит вторая, робкая и прячущаяся в глубине души: «А я сама то нигде не налажала? Вовремя ли пришла, сказала, сделала? Увидела ли то, что так старательно скрывалось от реальности?» Страшно, когда ребёнок одинок. В окружении взрослых, в родной семье, в школе, оказывается - во всём мире. Растёт, играя в воображаемом, выдуманном мире. Ждёт ночи, чтобы полностью погрузиться в свои грёзы. А днём витает в облаках, осмеянный товарищами, презираемый учительницей, непонятый родителями. Валентину нравилось так жить. Просто он не умел по-другому. Он не знал, что существует…

Совсем небольшая повесть, меньше двухсот электронных страниц, однако пробивает на мысли, заставляет покрутить ситуацию и подумать: а что же нужно было делать, чтобы предотвратить то, что случилось?

Некий писатель, от лица которого ведется рассказ, во время рыбалки на берегу горного озера встречает необычного мальчика по имени Валентин, а позже, уже вернувшись домой, узнает, что в тот самый день мальчик утонул. Его шокирует эта новость, и отчего-то в нем возникает желание разобраться в том, почему это произошло. Нет, это не детективная история, никого не обвиняют в убийстве Валентина, и все-таки… была ли это случайность, несчастный случай, или же окружающие, пусть ненамеренно, но «убили» ребенка? И рассказчик сразу, с самого начала говорит – второе.

Писатель восстанавливает для себя (и для…

Сначала он её пожалел. Потом влюбился. Потом она его научила летать. А он её научил падать. Вот так вот всё просто. Или не просто, когда ты известный композитор, а девушка, которую ты нечаянно спас неведомого от чего, но, скорее всего от одиночества, оказывается больна шизофренией. И вместе вам хорошо, ничего такого, просто дружеские посиделки. Разговоры по душам, ужины, обеды в ресторанах. Она вся, как на ладони. Он знает её прошлое, сочувствует её трагедии. Она становится ближе и дороже с каждым днём. И растёт внутренний барьер, невидимая планка сомнений и предвзятостей. Он знает правду, иллюзий не было с самого начала, но тем то и страшна. Однажды у него уже была любовь. И что после неё осталось. Ах да, сын, на которого ему в общем-то, плевать. Так почему же он пожалел эту…

Мистическая и завораживающая книга, написанная превосходным отточенным языком с неповторимой летней атмосферой (и оттого, наверное, такая уютная, когда читаешь ее сейчас, в разгаре осени).

Сама завязка произведения - это нечто: мужчина приводит к себе домой (можно сказать, чуть ли не подбирает на улице) девушку-шизофреничку, намного моложе себя (без всяких задних мыслей, просто, чтобы помочь ей, ведь ей некуда идти), он устраивает ее у себя, находит ей новую работу, договаривается с клиникой, в которой она находилась до этого, учит ее читать ноты (он сам по профессии композитор).

Есть на Земле, конечно, добрые люди, но вот чтобы до такой степени проникнуться судьбой другого, совершенно постороннего тебе человека, начать ему помогать абсолютно бескорыстно - нечасто такое встретишь не…

Он был старше ее. Она была хороша, В ее маленьком теле гостила душа..

Макаревич где-то клялся, что написал эту песню, не читая «Барьер» Вежинова. Если это и так, то настроение он передал очень верно. Успешный болгарский композитор случайно знакомится с весьма странной девушкой. Человек благополучный и вполне здравомыслящий, он просто пожалел ее и поселил в своей квартире. Приятно чувствовать себя хорошим человеком, добрым и бескорыстным. Но как только их отношения перешли некие границы – он испугался и сбежал. Испугался не полетов, а ответственности за другого, он просто оказался не готов к таким отношениям. Есть люди, обладающие необычными способностями. Но жить с ними рядом – это безумно сложно и требует таких душевных усилий, на которые не каждый способен. А Доротея с ее обостренной…

Этот парень - Петр Андреев, а в книге попросту Пешо - сломал мне жизнь! Заявляю это официально :) Я читала книгу болгарского писателя Павла Вежинова "Следы остаются" в детстве раз пять. Возможно, именно это шпионско-приключенческое издание и стало моим первым толчком в сторону любви детективов и триллеров. Ну правда - это такая интрига! Такие перипетии... Команда 10-11-летних ребят раскрывают шпионскую группировку. Я и сейчас, перечитывая в шестой раз, взрослая современная леди, вспомнившая о книге случайно и поехавшая в другой город, к шкафу своего дедули, чтобы вырыть ее из пыльных запасов старины, была под каким-то гипнотическим очарованием всего, что происходило на уже давно выцветших и пожелтевших страницах книги. Этот Пешо! Красивый, ловкий, сильный, смелый, умный. Кавалер! Так…

Довольно типичный для советского времени подростковый (даже, скорее, для среднего школьного возраста) детектив. Написано не сказать, чтобы гениально, но в целом читается вполне себе ничего так. Без особых восторгов, но и негатива тоже не было. В книге речь идет о том, как в один самый обычный день с ничем не примечательной, тихой софийской улочки пропал мальчик. Вышел в магазин и… больше его никто не видел. И если сегодня такими историями вряд ли можно кого-то сильно поразить, то для страны социалистического лагеря образца середины прошлого века это было настолько из ряда вон выходящее, что сначала никто даже особо не обеспокоился (ну кроме родителей, разумеется). Ну в самом деле, что могло случиться? Стало плохо, упал, ударился, подрался? В любом случае кто-то что-то бы увидел и…

Заворожило. Небольшая, но очень необычная и какая-то сумасшедшая история. Я, если честно, никакой мистики и фантастики в ней не увидела. Очень печальная судьба молодой и красивой девушки (к сожалению, с большими проблемами не только в жизни, но и с психикой). Особой любви к немолодому, но известному композитору Антонию я не почувствовала. Скорее, желание прислониться, отогреться, поверить человеку. А вот его накрыло. Это да.

Он страдал, если за окном темно, Он не спал, на ночь запирал окно, Он рыдал, пил на кухне горький чай, В час, когда она летала по ночам. А потом по утру она клялась, Что вчера это был последний раз, Он прощал, но ночью за окном темно, И она улетала все равно.

Трагично, надрывно и очень горько. И песня эта у "Машины времени" мне очень нравилась.

Уже не раз замечала, когда много ожидаешь от того или иного произведения, чаще всего разочаровываешься. Что же я ожидала от этой повести? Наверное, красивой истории. "Барьер" могла бы такой стать, если бы не смущали некоторые "но"... Неоднозначно воспринимались детские переживания Доротеи и сами главные герои, озадачивал "куцый" язык, как будто в повести не хватало страниц. Перед моими глазами не возникало завершённой картины, я не смогла даже сложить из представленных автором "кусочков" недолгую жизнь героини после смерти отца.

Когда ей было одиннадцать лет, легковая машина задавила отца буквально у нее на глазах. Он тут же скончался. Мать ее вышла замуж, жизнь в новой семье скоро стала невыносимой… Она ушла к дяде. В тринадцать лет, когда она только вступала, как говорится, в пору…

Пару дней назад сетовала, что совсем не знала до Радичкова болгарской литературы. С налетом притворного смирения, не до конца прикрывшим снобский великодержавный шовинизм. А в памяти, меж тем, что-то зашевелилось. Соткалась как из лунного света бледная худенькая девушка с длинноватым носом и светлыми прямыми волосами. Она любит композитора, умеет слышать музыку в оркестровом исполнении с нотного листа и утверждает, что умеет летать. Что за девушка, откуда?

А ведь была какая-то книга, даже болгарская, похоже. Давно, лет двадцать пять тому. Сильная, горькая и больная история, которая жила все это время во мне. Не помню названия, автора, спросить не у кого, а искать по смутным воспоминаниям - как? Пошла по пути наименьшего сопротивления, задала вопрос знакомому из Болгарии и ответ…

"Он был старше ее. Она была хороша.  В ее маленьком теле гостила душа.  Они ходили вдвоем, они не ссорились по мелочам.  И все вокруг говорили: "Чем не муж и жена?"  И лишь одна ерунда его сводила с ума:  Он любил ее, она любила летать по ночам." 

Свою песню, вошедшую в альбом "Отрываясь" 1997 года, Андрей Макаревич написал вдохновляясь повестью болгарского писателя Павла Вежинова "Барьер". В 1976 году автор был удостоен Димитровской премии, а повесть была переведена на многие языки, в том числе на русский - Вежинова активно публиковали в Советском Союзе. Чем же примечательна эта небольшая история, которую, кстати говоря, экранизировали ещё в 1979 году, а в главной роли снялся Иннокентий Смоктуновский.

И начну я, пожалуй, все с той же песни Макаревича. Когда я слушала текст песни мне…

Случайная и необычная встреча, переросшая в "странные" со стороны отношения, непонятные многим. Эту девушку считают сумасшедшей. Держат в психиатрической клинике, потому что ей негде больше жить. Иногда отпускают, потому что она не больна в обычном понимании этого слова, она странная, она видит мир другими глазами, но здраво мыслит, хоть и не так, как все. Это и есть барьер восприятия между обычными людьми и нестандартными. Доротея просто немножечко другая, она может как-то читать мысли, сама не понимая, как это получается, она может слушать музыку, просто смотря на ноты и ещё умеет летать. Он хотел понять, помочь стать обыкновенной, но не смог преодолеть этот внутренний барьер, не смог до конца поверить, проникнуть в её мысли, его пугало то необычное и что-то совсем новое для него, не…

Повесть мне не понравилась. И это, наверное, еще слабо сказано.

Сама сюжетная линия банальна до невозможности. Немолодой разведенный музыкант встречает необычную девушку, не такую как все, она влюбляется в него, а он пугается яркого вспыхнувшего чувства и бежит от нее. Не в силах выдержать такой удар с его стороны, девушка… в общем, все плохо кончается. У меня такое ощущение, что я читала подобные истории неоднократно, причем именно в советской литературе. У Токаревой или у Щербаковой или у Валерия Алексеева, они сливаются в одну.

Должно же быть что-то особенное, и оно есть. Девушка не совсем нормальная, она находится под наблюдением врача, но время от времени врач позволяет ей выйти из-под контроля, девушка проницательна, читает чужие мысли, а еще она летает по ночам. Вот такая красивая…

Снова взяла книжку, не читая аннотацию, ничего не зная об авторе. Решила, что современник. После первых же страниц "Барьера" пошла в Википедию, ибо слишком банально для современника. Неужели болгарский магический реализм только проснулся и всё списал.

Оказалось, Вежинов аж 14 года рождения. Да к тому же философ... К третьей повести я уже полностью уверилась, что это категорически не мой писатель. Но началось всё с чудесной фразы из биографии - "Изучал философию и филологию в Софийском университете (1938-44)". Представила себе эту картинку: мужчина под тридцатник занимается эстетикой Гегеля, а кругом горящий мир. По правде сказать, в 44-м он таки поучаствовал во всеобщем безумии (видимо, когда СССР объявил войну Болгарии), но судя по всему, в качестве журналиста.

Я, собственно, нисколько…

О, верните крылья! Мне пора! Умереть, как умерло вчера! Умереть задолго до утра! Поднимусь на крыльях по реке. Умереть в забытом роднике. Умереть от моря вдалеке. (Сюита Возврата. Лорка)

Сюжет сочетает в себе мистику, любовный роман и философскую мудрость. Антоний Манев немолодой успешный и знаменитый композитор. Однажды он случайно подвозит Доротею. Узнав девушку ближе, Антоний и сам становится ее частью. Это очень необычное знакомство оказывается для обоих людей барьером, который один перейдёт, а другой – нет.

Еще немного и эта небольшая повесть была бы написана Милорадом Павичем. Очень странная девушка с очень странными привычками. И только окружающие ее люди портят всю картину. Доротея числится «амбулаторной» в местном психиатрическом отделении. Я не много встречала людей с шизофренией…

Небольшая и не очень известная книга, хотя в семидесятые по книге даже был снят фильм, который собрал коллекцию призов. Говорят, что под влиянием именно этой истории Макаревич написал одну из своих песен. Не знаю правда или нет, но пока я читала на ум часто приходили строчки:"Он любил ее, она любила летать по ночам". Хотя любил ли он ее? Он композитор, уже состоявшийся, известный, не очень юный, а она почти девочка, странная, ранимая, сумасшедшая. Да-да, в прямом смысле этого слова, с диагнозом, с опытом жизни в психиатрической клинике. Кем они могли стать друг для друга? Мне кажется спасением. Но для этого нужно было перейти барьер, стать немного не собой, чуть-чуть больше поверить другому. Мне хотелось смотреть на Доротею не буквально, а как на музу, творчество, любовь, душу мужчины,…

Полеты во сне и наяву или история для тех, кого волновала судьба героини из популярной песни Машины Времени. Не знаю, написана ли песня по мотивам повести или идеи витают в воздухе, в них много схожего, но и принципиально разного. Если в песне есть некоторая недосказанность, финал не сковывает фантазию слушателя, его можно додумать на свой вкус - устала, забыла адрес, нашла новое убежище или разбилась. В повести же финал однозначен, но все равно его хочется переписать на свой вкус. Слишком он несправедлив, неправилен.

Встретились два одиночества - композитор средних лет, не гений, но вполне успешный, в меру прагматичный, идущий по жизни легко и юная особа не от мира сего, с первого взгляда беспомощная, но талантливая, схватывающая все на лету, травмированная печальным опытом,…

Павел Вежинов - болгарский писатель, военный корреспондент. Его знаменитая повесть "Барьер" была экранизирована и удостоена Димитровской премии.

Главный герой, Антони, переживает сложный развод. Однажды, в одном ресторане, он знакомится с загадочной девушкой Доротеей и жизнь его переворачивается. Она необычная, грустная, странная, живет в тяжелом месте после  некоторых события, которые случились в детстве. А он, предпочел отказаться от нее, от любви, а потому что не смог сломать внутренний барьер. Повесть заставляет задуматься.

Постепенно, когда появляется опыт разнопланового чтения, появляется и прекрасная возможность сравнить книги. Так вот, книга болгарского писателя Павла Вежинова «Барьер» очень сильно напомнила мне опыт чтения произведений греческого писателя Василиса Василикоса, которые были близки по стилистике данному сборнику и у которых опять же ставили, что это классика детективного жанра. Давайте вообще разберёмся. Возможно, в те годы, когда эти повести были выпущены, это и являлось детективным жанром по тем меркам. Однако все ли произведения являются детективом, если в них умирают люди, причина смерти является очевидной для читателя, и никакого расследования преступления не было?

В моём сборнике повести были не те, что указаны на обложке выбранного мной издания. В частности у меня это «Барьер»,…