Последние издания книг Марии Константиновны Башкирцевой

Мария Константиновна Башкирцева (1858-1884) в равной степени известна и как художница, и как автор представленного в нашей серии «Дневника».
Мария родилась в Полтавской губернии. После развода родителе она вместе с матерью уезжает за границу и в это же время, в 1873 году, начинает вести на французском языке дневник — подробный, невероят но искренний, написанный без излишней застенчивости и робости, вы держанный в одной интонации и свидетельствующий в подробностях о жизни молодой девушки конца XIX столетия, ставшей художницей и умершей в 26 лет от туберкулеза.
В начале XX века «Дневник» был очень популярен и обсуждаем, а с того момента, как вышел не менее известный «Дневник» Елизаветы Дьяконовой, сравнения и споры вокруг двух этих изданий долго не утихал ~ Среди поклонников литературного творчества Башкирцевой можно назвать М. Цветаеву, посвятившую ей сборник стихотворений, В. Хлебник" ва, В. Брюсова, писавшего о Башкирцевой: «Она — это я сам со всеми своими убеждениями и мечтами».
Текст «Дневника» Марии Башкирцевой печатается без купюр по изданию товарищества М. О. Вольфа, 1901 год.

Мадемуазель Мария Башкирцева скончалась от туберкулеза в двадцать пять лет, прожив короткую, но очень яркую жизнь. Она была необыкновенно одаренной девушкой: замечательно пела, свободно говорила на нескольких европейских языках, серьезно занималась живописью, дружила с выдающимися людьми своей эпохи - Эмилем Золя, Ги де Мопассаном. Картины Башкирцевой выставлены в Третьяковской галерее, Русском музее, а также в галереях Амстердама, Парижа и Ниццы. С десяти лет Муся, как называли Башкирцеву ее близкие, жила в Европе, преимущественно в Париже. Дневниковые записи девушка вела на французском языке с двенадцати лет, и они являются уникальным психологическим документом становления личности, а также иллюстрируют яркий литературный талант автора. В дневнике перед читателем предстает очень талантливая, романтичная, умная, сильная, но при этом тщеславная и своевольная девушка. Дневник Башкирцевой издан посмертно, переведен на многие европейские языки, именно Марии Башкирцевой посвятила свой первый поэтический сборник Марина Цветаева, а Ги де Мопассан так сказал о Марии: "Это была единственная роза в моей жизни."

Знаменитый дневник Марии Башкирцевой — уникальное свидетельство взросления, становления и формирования характера весьма неординарной девушки, талантливой художницы (ее работы хранятся и в Русском музее, и в Музее Орсэ)… Жизнь ее оборвалась очень рано, в двадцать пять лет, — чахотка. Дневник на французском языке барышня вела с двенадцати лет: сто шесть толстых тетрадей, ежедневные откровенные записи. Она хотела, чтобы дневник после ее смерти был опубликован, ведь «не может быть, чтобы это было неинтересно». В новом варианте перевода, тщательно выверенном по авторитетным французским изданиям и рукописям, удалось сохранить авторскую…

Мадемуазель Мария Башкирцева скончалась от туберкулеза в двадцать пять лет, прожив короткую, но очень яркую жизнь. Она была необыкновенно одаренной девушкой: замечательно пела, свободно говорила на нескольких европейских языках, серьезно занималась живописью, дружила с выдающимися людьми своей эпохи — Эмилем Золя, Ги де Мопассаном. Картины Башкирцевой выставлены в Третьяковской галерее, Русском музее, а также в галереях Амстердама, Парижа и Ниццы. .С десяти лет Муся, как называли Башкирцеву ее близкие, жила в Европе, преимущественно в Париже. Дневниковые записи девушка вела на французском языке с двенадцати лет, и они являются уникальным…

Мария Башкирцева известна как художница и как писательница. Ее картины выставлены в Третьяковской галерее, Русском музее и в некоторых крупных украинских музеях, а также в музеях Парижа, Ниццы и Амстердама. Как писательница она прославилась своим Дневником, написанным по-французски, изданным посмертно и переведенным на множество европейских языков.
Он несколько раз издавался и в России. Свой дневник Башкирцева вела беспрерывно, начиная с двенадцатилетнего возраста и до своей ранней смерти, и он является не только уникальным человеческим документом, но и ценным литературным произведением. Английский премьер-министр того времени сэр Уильям Гладстон назвал его "самой замечательной книгой столетия".
Дневник подвергся цензуре матери Башкирцевой, многие его страницы сгорели во время пожара, и нам доступна лишь часть того, что писала Мария.

Мария Башкирцева (1860—1884) известна как художница и как писательница. Ее картины выставлены в Третьяковской галерее, Русском музее и в некоторых крупных украинских музеях, а также в музеях Парижа, Ниццы и Амстердама.
Как писательница она прославилась своим Дневником, написанным по-французски, изданным посмертно и переведенным на множество европейских языков. Он несколько раз издавался и в России.
Свой дневник Башкирцева вела беспрерывно, начиная с двенадцатилетнего возраста и до своей ранней смерти, и он является не только уникальным человеческим документом, но и ценным литературным произведением. Английский премьер-министр того времени сэр Уильям Гладстон назвал его «самой замечательной книгой столетия».
Дневник подвергся цензуре матери Башкирцевой, многие его страницы сгорели во время пожара, и нам доступна лишь часть того, что писала Мария. У вас в руках впервые самое полное русское издание Дневника на сегодняшний день.

Дневники двух рано умерших русских девушек, Марии Башкирцевой (1858-1884) и Елизаветы Дьяконовой (1874-1902) никогда прежде под одной обложкой не издавались. Между тем, поводов к такому сопоставлению этих сильных человеческих документов достаточно.

Знаменитый дневник Марии Башкирцевой – уникальное свидетельство взросления, становления и формирования характера весьма неординарной девушки, талантливой художницы (ее работы хранятся и в Русском музее, и в Музее Орсэ)… Жизнь ее оборвалась очень рано, в двадцать пять лет, – чахотка. Дневник на французском языке барышня вела с двенадцати лет: сто шесть толстых тетрадей, ежедневные откровенные записи. Она хотела, чтобы дневник после ее смерти был опубликован, ведь «не может быть, чтобы это было неинтересно».
В новом варианте перевода, тщательно выверенном по авторитетным французским изданиям и рукописям, удалось сохранить авторскую интонацию, с которой Мария фиксировала все: первые влюбленности и первый поцелуй, разочарования и неурядицы в семье, болезнь в ее неумолимом, неостановимом развитии, страсть к искусству, желание славы и желание жить, надежды юности…

En mars 1884, Marie Bashkirtseff et Guy de Maupassant nouent une brève relation épistolaire. Pleines d'esprit, les lettres de la jeune femme suscitent chez l'écrivain le désir d'une rencontre. Marie Bashkirtseff résiste. Maupassant s'irrite : leur dialogue prend bientôt l'aspect d'une joute savoureuse, dont Martine Reid restitue ici les épisodes et le contexte. Cette édition est illustrée d'œuvres de Marie Bashkirtseff, artiste peintre de talent, auteur d'un journal fameux, morte à l'âge de vingt-trois ans, quelques mois après son échange épistolaire avec Maupassant.

Мария Башкирцева известна как художница и как писательница. Ее картины выставлены в Третьяковской галерее, Русском музее и в некоторых крупных украинских музеях, а также в музеях Парижа, Ниццы и Амстердама. Как писательница она прославилась своим Дневником, написанным по-французски, изданным посмертно и переведенным на множество европейских языков.
Он несколько раз издавался и в России. Свой дневник Башкирцева вела беспрерывно, начиная с двенадцатилетнего возраста и до своей ранней смерти, и он является не только уникальным человеческим документом, но и ценным литературным произведением. Английский премьер-министр того времени сэр Уильям Гладстон назвал его "самой замечательной книгой столетия".
Дневник подвергся цензуре матери Башкирцевой, многие его страницы сгорели во время пожара, и нам доступна лишь часть того, что писала Мария.

Мария Башкирцева (1860-1884) известна и как художница, и как писательница. Как писательница она прославилась своим дневником, написанным по-французски, изданным посмертно и переведенным на несколько европейских языков. Свой дневник Муся, как ее называли близкие, вела беспрерывно, начиная с двенадцати лет до самой смерти, он является не только уникальным человеческим документом, но и ценным литературным произведением. Когда через несколько лет после ее смерти часть его была опубликована, это вызвало настоящую сенсацию. Поначалу дневник производит странное и даже несколько отталкивающее впечатление - супер-эгоизмом и сверх-самовлюбленностью. Но это лишь первое впечатление, которое проходит по мере чтения. Остается другое - шок от той степени обнаженности человеческой души, с которой эта барышня, не таясь и не стесняясь, рассказывает о себе - как бы со стороны. Кажется, что это не Мария Башкирцева, а ее двойник записывает жизнь ее души и тела, не скрывая ничего того, чего нас учили стесняться и скрывать с детства. А ведь Муся писала сто с лишним лет назад, когда `неприличного` было гораздо больше.

Дневник Марии Башкирцевой - литературная сенсация конца прошлого века - издавался последний раз в 1916 году. В данном издании, помимо предисловия, рассказывающего об истории создания этой книги и ее авторе, помещены репродукции ее картин,

Париж, 1887 год. Издательство Nelson.
Издательский переплет. Сохранность хорошая. Сохранена оригинальная обложка.

Вашему внимаю представлено старинное книжное издание "Journal de Marie Bashkirtseff" русской эмигрантки, талантливой художницы, известной за ее чуткую, женскую и откровенную автобиографию на французском языке.

Издание не подлежит вывозу за пределы Российской Федерации.