Мария Сергеенко — об авторе

гимназию.

В 1910 году приехала в Петербург. Поступила на историко-филологический факультет Высших женских курсов, где изучала классическую и всеобщую историю. Участвовала в семинарах М. И. Ростовцева и Ф. Ф. Зелинского, ученицей которых себя считала. Государственные экзамены сдала по отделению классической филологии (1916). Во время учения начала преподавать латынь в гимназии Л. С. Таганцевой и гимназии кн. Оболенской.

Преподавала в женских гимназиях, Саратовском университете.

В 1929 году, после разгрома научных кадров в Саратовском университете, возвратилась в Ленинград, где работала в Государственной публичной библиотеке и 1-м Ленинградском медицинском институте (сначала преподавала, потом заведовала кафедрой латинского языка).

Была одним из авторов латинско-русского ботанического словаря, созданного Всероссийским институтом растениеводства по инициативе Н. И. Вавилова.

Работала в Российской публичной библиотеке (1931—1934), Института истории науки и техники АН СССР (с 1932).

Во время блокады Ленинграда находилась в осаждённом городе. Написала позднее воспоминания о блокаде. С 1941 по 1945 г занималась переводом «Исповеди» Аврелия Августина. Впервые "Исповедь" в переводе М. Е. Сергеенко издана в сборнике "Богословские труды" № 19, в 1978 г. В дальнейшем неоднократно переиздавалась, в 1992, в 2003 г. и позднее.

В 1943 году получила ученые степени доктора исторических наук и доктора филологических наук по совокупности работ о римском сельском хозяйстве без защиты, настолько оригинальными и научно значимыми были эти работы.. В 1948 году получила ученое звание профессора.

В 1945—1974 годах работала в Ленинградском отделении Института истории АН СССР.

С 1948 года преподавала в Ленинградском государственном университете на кафедре классической филологии.

Умерла 28 октября 1987 года в Ленинграде, похоронена в Эстонии, на кладбище Пюхтицкого Успенского женского монастыря.