Ганс Христиан Андерсен - циклы произведений
-
Ганс Христиан Андерсен
Эта басня сложена про тебя
Форма: рассказ Оригинальное название: Det er Dig, Fabelen sigter til! Первая публикация: 1836 Перевод: Людмила Брауде Аннотация
Небольшое размышление о том, зачем появилась басня на примере одной из них. -
Ганс Христиан Андерсен
Талисман
Форма: сказка Оригинальное название: Talismanen Дата написания: 1836 Первая публикация: 1969 Перевод: Людмила Брауде Аннотация
Принц и принцесса захотели прожить вместе долго и счастливо, и обратились они к мудрецу с просьбой о помощи. Тот рассказал им — чтобы исполнилась их мечта, надо найти талиман (по лоскутку от нижней рубашки самый счастливых супругов). И поехали они на поиски.. -
Ганс Христиан Андерсен
Жив еще старый Бог!
Форма: сказка Оригинальное название: Den gamle Gud lever endnu Дата написания: 1836 Первая публикация: 1983 Перевод: Людмила Брауде -
Ганс Христиан Андерсен
Огниво
Форма: сказка Оригинальное название: Fyrtøiet Дата написания: ~ 1835 Первая публикация: 1894 Перевод: Анна Ганзен, Петр Ганзен Аннотация
В руки солдата попадает волшебное огниво, с помощью которого можно добиться многого... -
Ганс Христиан Андерсен
Маленький Клаус и Большой К...
Форма: сказка Оригинальное название: Lille Claus og store Claus Дата написания: 1835 Первая публикация: 1835 Перевод: Анна Ганзен, Петр Ганзен Аннотация
РазвернутьВ одной деревне жили два человека и обоих звали Клаусами. Но у одного было четыре лошади, а у другого только одна. И чтобы их как то различать, люди стали их звать Большой Клаус и Маленький Клаус, по количеству лошадей соответственно. Каждый день Маленький Клаус должен был на своей лошадке вспахивать поле Большого Клауса, но по воскресеньям Большой Клаус отдавал в…
-
Ганс Христиан Андерсен
Принцесса на горошине
Форма: сказка Оригинальное название: Prindsessen paa Ærten Дата написания: 1835 Первая публикация: 1943 Перевод: Анна Ганзен Аннотация
«Жил-был принц, и захотелось ему жениться на принцессе, но только самой настоящей принцессе. Он объездил весь свет, чтобы найти себе невесту, да так и не нашёл. Принцесс-то было сколько угодно, да были ли они настоящие? Так и вернулся принц домой ни с чем и загоревал – уж очень ему хотелось достать настоящую принцессу…» -
Ганс Христиан Андерсен
Цветы маленькой Иды
Форма: сказка Оригинальное название: Den lille Idas Blomster Дата написания: 1835 Первая публикация: 1955 Перевод: Анна Ганзен Аннотация
О волшебных цветах, танцующих каждую ночь в королевском дворце. -
Ганс Христиан Андерсен
Дюймовочка
Форма: сказка Оригинальное название: Tommelise Дата написания: ~1835 Перевод: Н.Э. Дубровских Аннотация
Маленькая девочка, ростом не больше дюйма, волею судьбы отправляется странствовать. Разнообразные женихи добиваются её расположения, но счастье дюймовочка может обрести только среди себе подобных. -
Ганс Христиан Андерсен
Скверный мальчишка
Форма: сказка Оригинальное название: Den uartige Dreng Дата написания: 1835 Первая публикация: 1955 Перевод: Анна Ганзен Аннотация
Жил-был старый поэт. Одним вечером сидел он дома и грелся у камина. На улице была ужасная погода, дождь лил как из ведра, гулял ветер. Вдруг, поэт услышал стук в дверь, открыл и увидел маленького мальчика, озябшего и промокшего. У мальчика были золотистые волос, сам он был гол, а в руках держал лук... -
Ганс Христиан Андерсен
Дорожный товарищ
Форма: сказка Оригинальное название: Reisekammeraten Дата написания: 1835 Первая публикация: 1969 Перевод: Анна Ганзен Аннотация
Йоханнес бродит по свету после смерти отца. Он отдает все свои 50 талеров чтобы хулиганы оставили умершего. Потом он замечает странного попутчика. Кто этот попутчик? И как он помог Йоханнесу получить руку принцессы? Этого никто не знает.
