CNSTN 24 апреля 2015 г., 21:58 Пожаловаться Да, пробелов в русско-американском общении вследствие незнания слов из нашего путеводителя и неумения с ними обращаться возникает масса. И с той и с другой стороны. Что-то мы сейчас проясним родному читателю. Но для поддержания словесно-ядреного паритета, возможно, придется издать такую же книгу и для американцев… Развернуть Вашу мать, сэр! Иллюстрированный путеводитель по американскому сленгу Сергей Шевченко, Николай Московцев 4,3
Graft 27 февраля 2022 г., 21:41 Пожаловаться LOSER - неудачник. Слово в последние годы прочно вошло и в русский язык. Two-time loser - законченный неудачник. Обратите внимание: по американским меркам двух неудач достаточно для окончательного диагноза. Характерная окраска: bad loser (лузер-пессимист, расстраивающийся от неудач) и good loser (несмотря ни на что, не… Развернуть Вашу мать, сэр! Иллюстрированный словарь американского сленга без купюр (+ CD-ROM) Сергей Шевченко, Николай Московцев, Николай Московцев, Сергей Шевченко 4,3
VictoryRudenko 9 апреля 2019 г., 18:07 Пожаловаться Лишний hi никогда не лишний - в Америке принято говорить это слово всякому, кто на вас посмотрел. Вашу мать, сэр! Иллюстрированный путеводитель по американскому сленгу Сергей Шевченко, Николай Московцев 4,3
VictoryRudenko 9 ноября 2018 г., 17:51 Пожаловаться Насмешки боится даже тот, кто уже ничего не боится. Вашу мать, сэр! Краткий курс американского сленга Сергей Шевченко, Николай Московцев, Николай Московцев, Сергей Шевченко 4,3
VictoryRudenko 9 ноября 2018 г., 17:35 Пожаловаться Все сильнейшие слова аморальны и вне закона. Кто скажет круче, того и будут слушать. Вашу мать, сэр! Краткий курс американского сленга Сергей Шевченко, Николай Московцев, Николай Московцев, Сергей Шевченко 4,3
VictoryRudenko 9 ноября 2018 г., 17:06 Пожаловаться Легенда о том, что все плохое приходит со стороны, от нехороших других, обусловлена тем, что люди склонны подсознательно возвышать, облагораживать себя, свою семью, свой род и народ. Вашу мать, сэр! Краткий курс американского сленга Сергей Шевченко, Николай Московцев, Николай Московцев, Сергей Шевченко 4,3
VictoryRudenko 9 ноября 2018 г., 17:05 Пожаловаться Первый блин сладок, но всех им не накормишь. Вашу мать, сэр! Краткий курс американского сленга Сергей Шевченко, Николай Московцев, Николай Московцев, Сергей Шевченко 4,3
VictoryRudenko 12 ноября 2018 г., 19:24 Пожаловаться Наркотики были всегда. Причём это обусловлено одним - стремлением человека к счастью. Вашу мать, сэр! Краткий курс американского сленга Сергей Шевченко, Николай Московцев, Николай Московцев, Сергей Шевченко 4,3
VictoryRudenko 9 ноября 2018 г., 17:36 Пожаловаться У всякого беспредела есть свой предел. Вашу мать, сэр! Краткий курс американского сленга Сергей Шевченко, Николай Московцев, Николай Московцев, Сергей Шевченко 4,3
VictoryRudenko 9 ноября 2018 г., 17:07 Пожаловаться В поликлинику на анализы несём не бытовые какашки, а официальный кал. Вашу мать, сэр! Краткий курс американского сленга Сергей Шевченко, Николай Московцев, Николай Московцев, Сергей Шевченко 4,3
VictoryRudenko 9 ноября 2018 г., 17:04 Пожаловаться Вежливость, в отличие от грубости, не бывает излишней. Вашу мать, сэр! Краткий курс американского сленга Сергей Шевченко, Николай Московцев, Николай Московцев, Сергей Шевченко 4,3