Сергей Шевченко — об авторе

Предложить изменения

Взять эту книгу меня побудили романы Стивена Кинга, которые, как известно, богаты на всякого рода лексику. На самом деле, это не только словарь, но ещё и краткий экскурс в американскую уличную культуру, да и не только уличную. Масса интересной информации - откуда взялся сленг, кто и как им пользуется, где он уместен, а где нет. Отдельно хочу отметить главу про эбоникс (негритянский сленг), в него особо вникать не стоит, дабы окончательно не запутаться в грамматике английского языка, но сама по себе информация интересная. Даже есть краткий диалог на философскую тему, и да, товарищи, на слэнге можно поддерживать самые разные темы! Также есть глава про курение, алкоголь и марихуану, как обстоит дело с этим всем в США и Канаде, как боролись и как борются сейчас. Если Вы просто любите…

Ну я конечно знал, что английский язык один из самых богатых в мире на ругательства. И пусть меня не учили им в рамках диплома переводчика, но верхов можно было нахвататься просто по голливудским фильмам. А теперь у меня есть справочник, я его проштудировал и готов посылать to f**cking матушке всех направо и налево. А вообще - это не справочник, а краткая энциклопедия американского образа жизни с кучей клевых иллюстраций, примеров правильного и неправильного применения, ну и прочих советов, чтобы умели реально за базаром следить и за базар отвечать.