Вашу мать, сэр! Иллюстрированный словарь американского сленга без купюр (+ CD-ROM)
Сергей Шевченко, Николай Московцев, Николай Московцев, Сергей Шевченко
| Издательство: | Питер |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Encore un moment, monsieur le bourreau...
31 мая 2020 г. 14:47
470
5 С помощью родной фени можно объяснить всё, даже теорию относительности....
Взять эту книгу меня побудили романы Стивена Кинга, которые, как известно, богаты на всякого рода лексику. На самом деле, это не только словарь, но ещё и краткий экскурс в американскую уличную культуру, да и не только уличную. Масса интересной информации - откуда взялся сленг, кто и как им пользуется, где он уместен, а где нет. Отдельно хочу отметить главу про эбоникс (негритянский сленг), в него особо вникать не стоит, дабы окончательно не запутаться в грамматике английского языка, но сама по себе информация интересная. Даже есть краткий диалог на философскую тему, и да, товарищи, на слэнге можно поддерживать самые разные темы! Также есть глава про курение, алкоголь и марихуану, как обстоит дело с этим всем в США и Канаде, как боролись и как борются сейчас. Если Вы просто любите…
ISBN: 978-5-459-00496-0
Год издания: 2012
Язык: Русский
Твердый переплет, 414 стр.
Тираж: 3000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х205 мм)
Жанры: №2 в Словари, Языковые словари
Теги: Сленг, Сша, Словарь, Английский язык, English, Америка, Страноведение, Нехуд., Our time, Рос. літВсе теги
Рецензии
Всего 5
Эксперт
Encore un moment, monsieur le bourreau...
31 мая 2020 г. 14:47
470
5 С помощью родной фени можно объяснить всё, даже теорию относительности....
Взять эту книгу меня побудили романы Стивена Кинга, которые, как известно, богаты на всякого рода лексику. На самом деле, это не только словарь, но ещё и краткий экскурс в американскую уличную культуру, да и не только уличную. Масса интересной информации - откуда взялся сленг, кто и как им пользуется, где он уместен, а где нет. Отдельно хочу отметить главу про эбоникс (негритянский сленг), в него особо вникать не стоит, дабы окончательно не запутаться в грамматике английского языка, но сама по себе информация интересная. Даже есть краткий диалог на философскую тему, и да, товарищи, на слэнге можно поддерживать самые разные темы! Также есть глава про курение, алкоголь и марихуану, как обстоит дело с этим всем в США и Канаде, как боролись и как борются сейчас. Если Вы просто любите…
Эксперт
по прятанию орехов
20 октября 2017 г. 12:49
373
5
Эта книга ждала своего звёздного часа несколько лет как минимум (и это на читалке, а на компьютере вообще лет 7, вероятно, какой ужас!). Однажды мне её подсунули с аргументом "тыжфилолог", а теперь, когда фактически весь мой рабочий день проходит на английском, умение ругаться по-английски (прилично и не очень) внезапно становится актуальным))
И правда, книга очень легко читается, даже если вы ни разу не филолог и не пользуетесь английским повсеместно. Первые две части книги — это лёгкий, остроумный и интересный рассказ о ругани и языке в целом. Откуда что пошло, как русская ментальность отличается от американской и почему ругательства такие разные, и даже почему ругаться полезно и нужно. Даже о том, как в некоторых районах Нью-Йорка не стоит говорить и вести себя и почему опасно ездить в…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
