Автор
Григорий Кружков
Григорий Михайлович Кружков
4.4
4.4
274оценки
Рейтинг автора складывается из оценок его книг. На графике показано соотношение положительных, нейтральных и негативных оценок.
5 | 171 | |
4 | 76 | |
3 | 21 | |
2 | 5 | |
1 | 1 | |
без оценки |
29 |
274оценки
Григорий Кружков — библиография
- 87 произведений
- 64 издания на 3 языках
Произведения
-
Григорий Кружков
Подлёдный лов
Форма: стихотворение Оригинальное название: Подлёдный лов Язык: Русский -
Григорий Кружков
Пастушья сумка
-
Григорий Кружков
Ветер с океана. Йейтс и Россия
Язык: Русский Аннотация
Книга рассматривает творчество англо-ирландского поэта-символиста У.Б. Йейтса, лауреата Нобелевской премии 1923 года, в контексте русской поэзии его эпохи. Такое типологическое сравнение полезно для нашего истолкования творчества Йейтса; это объяснение незнакомого через знакомое. Но и наоборот: сравнение целой плеяды русских поэтов с одним их англоязычным современником позволяет лучше понять единство и непрерывность эволюции русской поэзии первой половины XX века. Особое место в книге занимает описание встречи Н. Гумилева с ирландским поэтом летом 1917 года. Другие главы посвящены сопоставлению Йейтса с лучшими русскими поэтами. -
Григорий Кружков
Жизнь и удивительные приклю...
Язык: Русский -
Григорий Кружков
Как Вова Жилкин болел
Язык: Русский -
Григорий Кружков
Сказка о трех загадках
Язык: Русский -
Григорий Кружков
Сказка про Комариного царя ...
Язык: Русский -
Григорий Михайлович Кружков
Переводя "Короля Лира"
Форма: эссе Оригинальное название: Переводя "Короля Лира Дата написания: 2014 г. Первая публикация: 2014 г. Язык: Русский Аннотация
В статье объясняются принципы и предпосылки нового перевода «Короля Лира», выполненного автором статьи. Поясняется, что переводчик следовал тем же принципам перевода драмы, что Б. Пастернак: полностью разделял его стремление перейти «от перевода слов и метафор» — «к переводу мыслей и сцен». Рассматривается проблема «Шекспир и Толстой». Предлагаются четыре…
-
Grigory Kruzhkov
Guillaume the Gnome and the...
Перевод: Кейт Кук Язык: Английский -
Григорий Кружков
Глазок Ватерпаса (О поэзии ...
Язык: Русский