Элиан Клавдий — книжные серии

Historical Miscellany L486 (Trans. Wilson)(Greek)

On the Characteristics of Animals Books V 1 L446 (Trans. Scholfield)(Greek)

On the Characteristics of Animals Books V 2 VI–XI L448 (Trans. Scholfield)(Greek)

On the Characteristics of Animals Books XII–XVII L449 V 3 (Trans. Scholfield)(Greek)

Alciphron, Aelian, and Philostratus – The Letters L383 (Trans. Benner)(Greek)

Книга римского софиста Элиана (ок. 170 — до 244), писавшего на греческом языке, — для занимательного чтения: короткие исторические анекдоты, занимательные случаи, диковинки природы и культуры, описания местности расположены в ней в прихотливом беспорядке. Первый русский перевод был сделан в XVIII в. и опубликован под названием: «Елиана Различные повести. С еллиногреческого на российский язык перевёл Иван Сичкарёв» (Ч. 1. — СПб., 1773; 2-е. изд. — Ч. 1—2. — М., 1787). Перевод С. В. Поляковой — второй, выполненный с особенной заботой о передаче изящного риторического стиля.

Книга римского софиста Элиана (ок. 170 — до 244), писавшего на греческом языке, — для занимательного чтения: короткие исторические анекдоты, занимательные случаи, диковинки природы и культуры, описания местности расположены в ней в прихотливом беспорядке. Первый русский перевод был сделан в XVIII в. и опубликован под названием: «Елиана Различные повести. С еллиногреческого на российский язык перевёл Иван Сичкарёв» (Ч. 1. — СПб., 1773; 2-е. изд. — Ч. 1—2. — М., 1787). Перевод С. В. Поляковой — второй, выполненный с особенной заботой о передаче изящного риторического стиля.

Книга римского софиста Элиана (ок. 170 — до 244), писавшего на греческом языке, — для занимательного чтения: короткие исторические анекдоты, занимательные случаи, диковинки природы и культуры, описания местности расположены в ней в прихотливом беспорядке. Первый русский перевод был сделан в XVIII в. и опубликован под названием: «Елиана Различные повести. С…