Дорис Лессинг — библиография

Оглядываясь на прошлое, мы вспоминаем великие даты, «вехи истории». А помним ли мы, что чувствовали и какими проблемами жили именно в эти дни? День, когда умер Сталин, не был «судным» днём, люди всё так же решали свои маленькие проблемы и жили совершенно обычной жизнью. Но ведь чем-то этот день должен был запомниться...

The Nobel Prize-winner Doris Lessing’s first novel is a taut and tragic portrayal of a crumbling marriage, set in South Africa during the years of Arpartheid.
Set in Rhodesia, ‘The Grass is Singing’ tells the story of Dick Turner, a failed white farmer and his wife, Mary, a town girl who hates the bush and viciously abuses the black South Africans who work on their farm. But after many years, trapped by poverty, sapped by the heat of their tiny house, the lonely and frightened Mary turns to Moses, the black cook, for kindness and understanding.
A masterpiece of realism, ‘The Grass is Singing’ is a superb evocation of Africa’s majestic beauty, an intense psychological portrait of lives in confusion and, most of all, a fearless exploration of the ideology of white supremacy.

Дорис Лессинг - английская писательница, лауреат Нобелевской премии по литературе 2007 года.
Ее роман "Марта Квест" рассказывает о молодой идеалистке, бунтующей против обыденности. Все в мире ей наскучило, потеряло очарование. Она хочет читать взахлеб, мечтать о несбыточном и танцевать до упаду. Марта жаждет дать волю инстинктам и отправиться навстречу приключениям. Она получит такой шанс, вот только удастся ли им правильно распорядиться?
Иэн Макьюэн - британский писатель, лауреат Букеровской премии 1998 года за роман "Амстердам".
Двое друзей - преуспевающий главный редактор популярной ежедневной газеты и знаменитый композитор, работающий над "Симфонией тысячелетия", - заключают соглашение об эвтаназии: если один из них впадет в состояние беспамятства и перестанет себя контролировать, то другой обязуется его убить...
18

A compelling vision of a disorietating and barbaric future from Doris Lessing, winner of the Nobel Prize for Literature.
Many years in the future, city life has broken down, communications have failed and food supplies are dwindling. From her window a middle-aged woman – our narrator – watches things fall apart and records what she witnesses: hordes of people migrating to the countryside, gangs of children roaming the streets. One day, a young girl, Emily, is brought to her house by a stranger and left in her care. A strange, precocious adolescent, drawn to the tribal streetlife and its barbaric rituals, she is unafraid of the harsh world outside, while our narrator retreats into her hidden world where reality fades and the past is revisited …

Роман "Великие мечты" представляет собой эпохальное полотно, рассказывающее о жизни трех поколений англичан. Автор затрагивает множество проблем: положение женщин в современном мире, национально-освободительное движение в Африке, борьба со СПИДом. Великие мечты, будь то победа коммунизма на всей планете или создание вакцины от смертельной болезни, зачастую остаются всего лишь красивыми иллюзиями, но человек, у которого есть Мечта, чувствует, что прожил жизнь не зря.

«Повесть о генерале Данне, дочери Маары, Гриоте и снежном псе» является второй частью дилогии-антиутопии, действие которой происходит в далеком будущем в момент ужасных катаклизмов.

Это третья книга в цикле «Канопус в Аргосе: Архивы». По словам самой Дорис Лессинг она призвана пряснить то, что осталось скрытым в первых двух историях. Космические эксперименты в масштабах Вселенной: новые виды животных, растений, людей. Планеты колонизируются, поселенцы перемещаются, жизнь развивается и деградирует. Всё это — эксперименты. Но только загадочная Роанда (Шикаста) вносит свои коррективы во взаимоотношения трёх имерий: Сириуса, Канопуса, Путтиоры.
А ещё эта книга — история сердца и путь разума высокопоставленного и хладнокровного администратора Амбиен Второй, вызванные Необходимостью.

Бен-Ата — король Зоны Четыре, постоянно находящейся в состоянии военных действий или подготовки к ним, по приказу Надзирающих должен вступить в брак с Эл-Ит — королевой Зоны Три, мирной, процветающей, гармоничной. Как это повлияло на них и подведомственные ими зоны подробно рассказано в книге. Однако в их отношения ещё вмешаются свыше с приказом о новом браке для короля.

Героиня повести, самостоятельная молодая англичанка, повидала свет и наконец вышла замуж в Южной Африке. Но и с братом мужа ее связывают не только родственные отношения. Психологическая проза.

‘The Sentimental Agents …’ is set in the declining Volyen Empire as the empires of Sirius and Shammat compete to overwhelm it with rhetoric and false sentiment. The Canopean Empire deploys covert agents to help the Volyens resist. But one of these agents, Incent, succumbs to ‘Undulant Rhetoric’, and Agent Klorathy must go to Volyen to help him see through the empty words that have beguiled him.

The story of the final days of our planet is told through the reports of Johor, an emissary sent from Canopus. Earth, now named Shikasta (the Stricken) by the kindly, paternalistic Canopeans who colonised it many centuries ago, is under the influence of the evil empire of Puttiora. War, famine, disease and environmental disasters ravage the planet. To Johor, mankind is a ‘totally crazed species’, racing towards annihilation: his orders to save humanity set him what seems to be an impossible task.Blending myth, fable and allegory, Doris Lessing’s astonishing visionary creation both reflects and redefines the history of our own world from its earliest beginnings to an inevitable, tragic self-destruction.

Ambien II is one of the Five – the highest level of the Sirian Colonial Service and the hidden rulers of the Sirian Empire for thousands of years. She is an accomplished administrator, a mover of populations and controller of events – and lives in the certain knowledge that the Sirian Empire is the most advanced in the galaxy.As she narrates her story, we follow the profound changes in Ambien II as she realizes that the rival Canopean Empire is superior to Sirius in every way, and is the true ruler of the galaxy. She begins to understand, and accept, that she will be used by her Canopean opposites, announcing their wisdom to her own people, whose denial of this revelation is as fierce and determined as her own would once have been.

The handsome, intelligent people of Planet 8 of the Canopean Empire know only an idyllic existence on their bountiful planet, its weather consistently nurturing, never harsh. They live long, purposeful, untroubled lives.Then one day The Ice begins, and ice and snow cover the planet’s surface. Crops and animals die off, and the people must learn to live with this new desolation. Their only hope is that, as they have been promised, they will be taken from Planet 8 to a new world. But when the Canopean ambassador, Johor, finally arrives, he has devastating news: they will die along with their planet. Slowly they come to understand that their salvation may lie in the creation of one Representative who can save what is most essential to them.

This is the story of the kindly Queen of Zone Three, who rules a land free of all harshness, and her forced marriage with the soldier-king of Zone Four, which is hierarchic, disciplined, inflexible, dutiful. This apparently difficult marriage, unwanted by both, requires a compromise between impulse and reason, between instinct and logic. Ben Ata learns to accept and then to love the ruler of Zone Three and her alien ways; and she learns to love and to need him. But when the Queen is commanded by the Providers to return to her own realm, she must obey, shattering though it is to leave her husband and child. Ben Ata, in turn, is ordered to marry the savage beauty who rules Zone Five, a land that both unites and reverses the other two Zones.

Ancient tradition suggests that this world-weary lament is the work of Solomon in old age. Casting its eye over the transient nature of life, the book questions the striving for wisdom and the truth, choosing instead to espouse the value of living for the moment. The text is introduced by Doris Lessing.

"Всесвіт" 2008 №1-2