Рецензии на книги — Гарет Ханрахан

Из забавного. На goodreads "Молитву" рекомендуют тем, кому понравился "Без надежды на искупление"(более того, Флэтчер, похоже, участвовал в промоушне "Молитвы" на Западе), а я как раз отложил Флетчера, чтобы прочитать Хэнрэхэна. Хэнрэхэн — гейм дизайнер и создатель РПГ. Я не большой эксперт в современном "воровском лоу фэнтези", так как до Хьюлика , Лоуренса и Бардуго ещё не добрался. Правда прочитал "Пепел и сталь" Сандерсона . Персонажи. Главные герои колоритные. Воровка Кари с непростым прошлым и необычной способностью, молодой упырь (он же ghoul в оригинале) Крыс и постепенно каменеющий человек Шпат, сын бывшего главы воровского Братства. Воры, но ценят дружбу. Помимо троицы основных персонажей, есть ещё ловец на воров Джери, местный баунти хантер. Очень обаятельный и…

Очередная книга, которая не впустила меня в свой выдуманный мир. Может, для писателя и героев книг их мир и настоящий, но у меня, читающей эти страницы, не было ощущения реальности. Тут настолько странные персонажи, их постоянная беготня по городу Гвердон (что изрядно мешает читателю понять мотив этой ненужной беготни), знакомство с героями тоже происходит в результате догонялок, - за какие грехи мне это? Очень странное устройство города, где происходят события. Я мало что поняла. Это магический город возник на месте моря благодаря Тому, Кто Родит. Имеются тут парламент, воры, упыри, ползучие (те проживают под землёй). Есть тут ещё и алхимики, вроде они и управляют городом. Охрана города происходит благодаря сальником - существа, созданные в алхимических чанах. Предложения тут…

Настоящее продолжение из тех, что не бывают лучше исходника. Вместо куражного сюра первой части с ее алхимиками, сальниками, плетеночниками, богами всех мастей и саспенса в самом лучшем смысле имеется, как ни парадоксально это прозвучит, твердая дарк фэнтези с выборами на четверть объема книги, стандартная до банальности. Оживление случается только в финале, ровно как и многообещающий финт, который, по идее, должен послужить завлекалочкой для третьей части, но - лично у меня читать еще полтыщи занудных страниц не возникло. Я и эти-то дочитала только потому, что заявила книгу в игре. С персонажами дело обстоит еще хуже. Если в первой части Карильон, Шпат, Алина и прочие вызывали симпатию, вследствие чего возникало желание следить за развитием событий, то для второй части автор выбрал в…

Восхитительно подробно, вплоть до маршрутов для разных надобностей, прописанный мир одного алхимического мегаполиса, в котором жутковатая продукция алхимических заводов (люди-свечи, охраняющие порядок, люди с бакланьими головами, работающие телохранителями), соседствуют с магами и святыми. Да-да, именно святыми - в городе живут боги, которых "хранят", не давая чрезмерно усилиться и претендовать на власть. А именно власть - центральный сюжет в книге. Борьба за нее, попытка остаться нейтральными там, где это почти невозможно... Многослойная игра, где товарищ в одночасье может оказаться врагом, враг - спасти тебе жизнь. Залихватские приключения, отдающие едва ли не духом Пратчетта, соседствуют с мрачными историями городских трущоб. В общем, каждый здесь сможет найти пишу для ума и отдых…

Данная книга мысленно уже давно была в моих планах на прочтение и поэтому, я особо и не сопротивлялась тому, чтобы данную книгу прочитать. Но, к величайшему моему сожалению, книга оказалась не настолько интересной, как мне бы хотелось.

Мне кажется, для чтения тёмного фэнтези нужен определённый настрой и подача и если к чтению я была готова, то к стилю изложения определённо нет. Когда ты читаешь подобные вещи, сразу же тебе хочется прочувствовать атмосферу, чтобы была мрачнятина, чтобы были колоритные персонажи, и чтобы воображение работало на полную катушку. К сожалению здесь я это не испытала и осталась абсолютно равнодушной к происходящему. Просто я не смогла себе представить мир этой истории. Для сравнения могу сказать, что для меня эталоном такого очень добротного романа является…

Я уже достаточно давно не получала такого кайфа от фэнтези. Это динамичная, живая и мрачная история, где герои не гротескно милые избранные барышни и принцы, а вполне себе живые, оборванные и озлобленные судьбой существа. Троица друзей на «главных ролях»: Кари — девушка без дома, которую судьба прибила к Воровскому Братству, Крыс — упырь, который прежде чем пожмет другу руку, представит, как вскрывает тому горло, Шпат — человек, родившийся среди воров и сохранивший в душе робингудовские мотивы, однако болезнь медленно, но верно превращает его в живой камень.

Не менее очаровательна здесь и кучка второстепенных персонажей: охотник за головами, случайно подвернувшаяся под руку судьбе родственница, профессор и его весьма странный сынок, и, самая яркая звезда на моем небосклоне любви — Алина,…

Мне понравилось. Для дебютного романа очень даже не плохо. Понравился сюжет. Понравились герои, пусть и не совсем четко прорисованные.

Кари — бродяга, чье прошлое и будущее мрачнее, чем она представляет.

говорится в аннотации. Но не все так однозначно. У Кари была семья, у Кари есть двоюродная сестра Эладора, с которой отношения не вот тебе хорошие. Пусть и действуют они разобщенно, и обижены друг на друга. Кари дважды подставляла сестру. Но вот что подвигло ее бродяжничать? Почему она связалась с гильдией воров?

Крыс — упырь, собратья которого населяют катакомбы

- несмотря на все свои повадки. оказался просто молодцом, не спасовал.

Шпат — человек, подверженный страшной болезни, что медленно обращает его в камень.

Вот кому не повезло, так не повезло. Тяжело ему пришлось. Через многие…

И город, и город, и опять этот город

Что-то давно не видно на обложках рекламных надписей «для поклонников Мьевиля», и критики не сравнивают с ним дебютантов, да и от самого Чайны новых книг ждать не приходится. А очень хочется почитать фэнтези, в котором люди бы сосуществовали с совсем не-людьми в пределах одного города, и чтобы магия корежила человеческие тела сюрреалистическим образом, и еще чтобы герои обязательно восстали против политического режима. Кто, как не Чайна, способен дать нам такое?

Возможно, Гарет Ханрахан со своим Гвердоном.

Когда-то в этом городе жили упыри, затем пришли люди и упыри перебрались под землю. Там они и живут, защищают город от того, что может прийти снизу, а люди отдают им своих мертвецов. Мир, дружба, поедание костного мозга. Когда-то здесь были боги,…

Выдающийся дебют в жанре чернушной городской фэнтези, который хватает зазевавшегося читателя под мышки и переносит на улицы мрачного и многослойного мегаполиса по имени Гвердон. Гвердон - город с богатой и непростой историей, у подполья которого есть своё собственное подполье, а ниже наверняка есть и ещё одно, просто нам о нём пока не рассказали. Зарвавшиеся алхимики коптят небо и стремятся захапать ещё больше власти, улицы патрулируют разумные восковые големы-"свечники" и птицеголовые мутанты со скверным характером, а под землёй соперничают колонии разумных колдовских червей и гордое древнее племя упырей. В этом водовороте суждено закружиться трём друзьям из местного братства воров - молодому упырю, наследнице благородного рода с кровавым прошлым и сыну одного из бывших лидеров…

Молитва из Сточной Канавы довольно яркая новинка сезона. Мне кажется уже все, кто интересуется этим жанром скупил ее. Я, что уж скрывать, поддалась общему ажиотажу, да и обложка с аннотацией подкупают.

И что в результате? Еще один недочитыщ в копилку. Прочитала около сотни станиц и у меня возникло много вопросов как к автору, так и к тем, кто вычитывал текст...

1) Первые 30 страниц творится какая-то дичь в плане русского языка. Я не специалист, но даже у меня то и дело глаз дергался от постоянных повторов или странно выкрученных предложений. Например: По итогу чтение превратилось в рисование... Хочу отметить, что я не претендую на звание знатока языка, но я и не пишу книги

2) Странное построение повествования. Первая глава построена как диалог города и кого-то. Этот кто-то обращается…

Вот она - коварность и бесполезность ознакомительных отрывков. Первая глава очень динамичная и интересная, но как только фрагмент кончается, кончается и динамика с развитием сюжета. 70% книги герои таскаются туда сюда, даже не думая что и зачем они делали в первой главе, читатель этого не узнает до последней главы. Только вот много ли их вообще не бросят книгу? Город особо не описан, да, вроде населен мутантами, но и про них особо не рассказывается. Напоминает "Вокзал" Мьевилля, но там хоть город описан со всеми вонючими подробностями, его видишь. Ну и привет Кингу в виде одного бесячего персонажа, который говорит так, как обычно подростки у Кинга:

"Боженькин кал, – бросила Алина. – Охереть ты решил срезать путь, а? Давай сбережем время, только нас черви в жопу трахнут?

Давай херачь…

Привет. Меня зовут Марина и я ... обожаю записываться в книжные игры. Вот чтобы побольше, помасштабнее. Но есть одно но: я ненавижу писать отзывы. Я как представляю эти муки тексторождения, так хочется на всё забить и слиться. Но желание записаться в новые книгоигры не даёт мне покоя. Порочный круг. А теперь печальная история об отзыве на "Молитву из сточной канавы". По ходу чтения я делала пометки в электронном виде. И вчера, 28.02.2022, я их все удалила по глупости. Было очень обидно. А зная о моей "любви" к написанию отзывов — это вообще трагедия. Поэтому вторая версия создана по принципу "я его слепила из того, что было". Сюжет. В принципе неплохой, но в целом книга выезжает за счёт атмосферы. Всё действие разворачивается в одном городе. Когда-то прошла Божья война, в результате…

Книга Гарета Ханрахана "Молитва из сточной канавы" была довольно хорошо пропиарена и проанонсирована в качестве новой звезды жанры фэнтези, поэтому я взялась за нее с большими ожиданиями. Но, к сожалению, меня ждало некоторое разочарование. Хорошие идеи, но, на мой взгляд, не получившие достаточно интересной реализации.

Главные герои: девушка-воровка, проявляющая необычные способности (да, очередной избранный, и чем дальше, тем больше раздражающий), циничный упырь, пытающийся выжить (единственный в троице адекватный), медленно каменеющий сын воровской легенды, который стремится быть не хуже отца. Колоритная компания, однако, личности их раскрыты не глубоко, индивидуальность показана слабо, и сами они скорее отталкивают, особенно порывистая девица, которая, если проследить её путь,…

Не моё. Совсем. Лишь собственное упрямство заставило меня дочитать до конца. Хотя хотелось бросить где-то странице на семидесятой.

Мир, придуманный автором, плохо уложился у меня в голове, наверное, потому что я не любитель РПГ и всяких таких штучек. Хотя, может быть, дело в другом - мне было противно читать. Нет, вы не подумайте, что книга написана настоолько ужасным языком - написано вполне сносно, просто в сюжете такие мерзкие и противные описания всего, что мне читать было не по кайфу. Мрачно. Хотя мне уже доводилось читать книги с гнетущей атмосферой, но они не были такими отталкивающими. Хотя и "любовная линия" временами проглядывает, но она вообще тут не к месту на мой взгляд.

Персонажи довольно колоритные: упырь Крыс, воровка Кариллон и человек-камень Шпат. Описания героев…

Или о том, как не стоит вестись на рекламу новинки... Прочитав аннотацию, многие говорили что ожидают здесь повествования наподобие Локка Ламоры, авантюрно-приключенческого, плутовского романа. Я ждала в первую очередь атмосферы, интересной истории, проработанных героев. А герои подобны воздушным шарикам. Имеют красочное внешнее описание (человек-камень, упырь и девушка-воришка), но пустые внутри. Они куда-то идут, куда-то бегут, но зачем? Кто они такие? Какая за ними история? Ничего этого по ходу действия не поясняется (ну разве что ближе к концу), все - цепь событий, непонятно во имя чего. Была бы это ролевая игра (чем и занимался автор книги), надо было бы просто выбрать персонажа и рубиться направо и налево в красивой игровой картинке. Но от книги то мы ждем другого. В фэнтези…

Не книга, а пособие на тему "Как испортить неплохую, в общем-то, историю отвратительным переводом".

Фанзон в этом плане частенько меня озадачивает, но "Молитва" - это вообще что-то с чем-то. Местами перевод настолько напоминает машинный, что даже посмеяться над нелепостью фраз не получается. Да, в оригинале текст тоже странный, но эта странность приятная и понятная, не мьевильская, но около того. Она создает особую мелодику текста, ощущение таинства и инаковости, а не заставляет мозги натужно скрипеть, чтобы хоть примерно домыслить смысл написанного.

Скачущее время, корявые метафоры, калька с английского, вывернутые наизнанку предложения - эта лишь малая часть тех чудес, что ждут вас на этом аттракционе.

Что касается самого романа... он неплох. Шума вокруг, конечно, больше, чем оно того…

Так приятно, когда продолжение оказывается даже лучше ну очень понравившейся первой книги. Вдвойне приятно, что здесь почти не чувствуется схематичности сюжета и шаблонности персонажей. И хотя Тер - типичнейший неприкаянный младший брат-поэт при успешном старшем брате-военачальнике, а эволюция Эладоры движется по старой-доброй кривой от мямли до сурового человека с принципами (см Доктор Гудсэр в "Терроре"), в целом персонажи показались мне куда лучше прописанными. Концовке линии Шпиона и Эмлина хочется апплодировать, стоя в парадном мундире. В "Молитве" мне этого не хватало, да и там вообще удивительно неоригинальный сюжет и персонажи на фоне удивительно оригинального мира, но мир такой, что и черт с ними, с героями. В "Святом" же сюжет, персонажи и сеттинг одинаково хороши. ОЧЕНЬ…

Если вдруг надумаете посетить Гвердон, то не забудьте хорошенько подготовиться. Не то чтобы это сильно поможет, но вы хотя бы будете преодолевать все невзгоды с чуть большей уверенностью в себе. Гвердон – город посреди мрачного фэнтези, который никак не может решить: хочет он походить на Понкее-Ла или на Нью-Кробюзон. Или же вовсе на Инсмут. Его улицы патрулируют сальники, эдакие ожившие свечки, созданные на основе человеческого материала. В его переулках можно встретить веретенщиков, жутких существ, способных разматываться в хищное нечто. Под городом обитают стаи упырей, в тоннелях бродят ползущие, а на поверхности орудуют банды, воровское Братство, избранные одержимые и еще много всякого сброда, разной степени отчаянности и опасности. Не передумали насчет поездки? Всё ещё хочется…

Если вдруг надумаете вернуться в Гвердон, то будьте готовы к обширным изменениям, которые здесь произошли. Кризис, разразившийся в финале «Молитвы из сточной канавы», сильно преобразил не только местный ландшафт, но и порядки. Улицы больше не патрулируют сальники, в переулках уже не встретишь веретенщиков, а под городом почти не осталось ползущих. Но это всё не означает, что Гвердон стал милым и безопасным местом. Скорее даже наоборот. Не передумали возвращаться? Всё ещё хотите увидеть «Святого из тени»? Тогда знакомьтесь со шпионом и Теревантом. И тот, и другой – такие же гости города, как и вы, вот только с противоположных уголков мира. Шпион вместе с мальчиком Эмлином, ставленником божественного паука Ткача Судьбы, приехал из Ишмиры. Их цель – выяснить, насколько Гвердон крепкий…

Если вы желаете атмосферы схожей со Скоттом Линчем или с «Шестеркой воронов», не берите эту книгу. Это не плутовское фэнтези, а городское - с политикой, гильдейскими противостояниями, темными делишками, проворачиваемыми без участия главных героев.

Если для вас важен язык повествования (его красочность и «понятливость»), то тоже не берите эту книгу. Для меня её чтение было пыткой. Я слышала, что в оригинале текст тоже не блещет красками и «странный», но переводчик и редактор не попытались сделать его как минимум читабельным и понятным. Некоторые предложения приходилось перечитывать несколько раз, чтобы понять смысл. Пробраться через очень сложно. Он ужасный, кривой, словно это черновик, написанный в спешке. Что уж говорить о времени повествования, которое прыгает от прошлого до настоящего…