Рецензии на книги — Григорий Турский

Даже не помню, из какой книги эта пришла в мое сознание и с какого перепугу я решила ее прочитать. Но как есть. Изначально это рукопись 6 века на латыни, написанная епископом Тура Григорием. Начинается она с Сотворения мира (не больше - не меньше!) и доведена до 90-х гг. 6 века. Основное внимание уделено собственно франкам - прежнего всего князьям из первой династии Меровингов и церковным делам. Композиционно, История франков состоит из небольшого вступления, где автор обосновывает мотивы написания своего исторического произведения, и десяти книг основной части. В его работе представлена христианская концепция истории и эсхатологическая картина мира, большое внимание уделено церковным делам, в каждом значительном событии Григорий усматривает божье провидение, в духе христианской…

Книга несомненно очень нужная , информативная и полезная- именно она послужила многим историкам для описания , знакомства с Средневековьем, фраками и зарождением Франции. Ведь написана она современником того периода , что описан в книге- епископ Турский жил в VI веке и был свидетелем и участником многих событий , описанных на страницах книги, либо же ранние события были не так далеко от него , как от нас, и он пользовался источниками, документами , которые теперь уже не сохранились. Пишет он порой очень увлекательно, и встречаться с некоторыми уже знакомыми историческими персонажами было очень волнительно и интересно- тут конечно предстают перед читателями , которые любят историю Франции уже знакомые им Меровей, Брунгильда, Хильперик. Хлодвиг, Хлотарь, Гундовальд, Радегунда,…

Ооо...вот я, наконец, и осилил эти 543 страницы. Тяжелое было испытание.

Я помню воодушевление при покупке книги. Источник VI века по истории ранней Франции, Григорий Турский, Хлодвиг. Да кто ж из любителей истории не знает этих имен? Года три книга ждала своего часа. Ужасное, просто ужасное разочарование.

Давайте начнем с самого издания. Историческая книга от издательства "Центрполиграф". Вас ничего не настораживает? Нет? Хорошо, значит вы не знаете кто такая ответственный редактор Л.И. Глебовская. В мире любителей истории (или в его узкой части) это всё равно что Мария Спивак для поттероманов. Это тихий ужас и комментарии прямо по тексту, осуждающие автора. Это мысли редактора, зачастую занимающие целый абзац. Вот наглядный пример редакторского комментария Во французских источниках?…

Прочитал "Историю франков" Григория Турского и знаю, что буду ещё перечитывать, как это было с моим любимым Плутархом. Кто хочет почувствовать и понять раннее средневековье, может начать с этой книги. Читается легко, может быть, благодаря хорошему переводу - от этого много зависит. Всем любителям истории рекомендую!

Центрполиграф в очередной раз отличился, ухитрившись издать перевод с английского перевода памятника. Гениальные люди гениальны во всем.