Рецензии на книги — Шота Руставели
24 сентября 2023 г. 15:31
16K
5 "Таково людское сердце, ненасытное, слепое, — вечно чем-нибудь томится, убегая от покоя."
Об этой прекрасной поэме я узнала несколько лет назад абсолютно случайно: увидела книгу от издательства "Детская литература" на просторах одного интернет-магазина. А так как данному издательству я очень доверяю и ещё ни одна…
8 августа 2022 г. 18:09
1K
4.5
Данная книга грузинского государственного деятеля и поэта XII века Шота Руставели является единственным произведением, вышедшим из-под его пера и дошедшим до нас. Представляющая из себя хрестоматийную эпическую поэму, она в…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
30 августа 2019 г. 11:40
3K
4 Зло мгновенно в этом мире, неизбывна доброта.
Замечательный образчик творчества Грузии XII века - поэма "Витязь в тигровой шкуре". Здесь рассказывается о царе Ростеване, который, не имея наследника-сына, возводит на престол свою дочь. Ведь
Дети льва равны друг другу, Будь…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
24 сентября 2021 г. 12:15
3K
5 Ода любви и силе женщины
Грузинский поэт XII века воспевает полную свободу любви и осуждает договорные браки. Показывает это Руставели довольно красочно на примере двух правящих царей - Ростевана, царя Аравии, и Фарсадана, царя Индостана.
У обоих царей…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
12 апреля 2024 г. 18:16
533
4.5
Честно говоря, думая о грузинской классике всегда вспоминаю именно о этой книге. И вот наконец спустя несколько лет лежания на полке, книга прочитана. В сюжет присутствуют несколько главных персонажей, но больший акцент делается…
Эксперт
avis purement consultatif
15 ноября 2021 г. 01:40
2K
5 По-арабски однозвучны и «безумен» и «влюблён»…
Вот это для меня открытие года, дамы и господа! Эта книга точно была в списке внеклассного чтения, но я упорно от неё отлынивала. "Ну что я там нового узнаю? Как прекрасен наш Кавказ? Этого я и у Лермонтова начиталась..." -…
Эксперт
Книжный ворчун
2 марта 2025 г. 23:23
132
4 «...таково людское сердце, ненасытное, слепое, — вечно чем-нибудь томится, убегая от покоя...»
Несмотря на то, что жанр поэмы мне совершенно неблизок, это произведение известного грузинского поэта Шота Руставели я прочитала за вечер. Возможно, в этом помог невероятно красивый и поэтичный перевод Николая Заболоцкого.…
Эксперт
тюленинга
13 ноября 2014 г. 14:49
2K
5
Начну с маленького рассказа. В детстве у моего отчима была футболка с рыцарем, одетым в тигровую шкуру и на коне. И мне всегда было интересно, а что за изображение-то такое, кто этот рыцарь и для чего он нужен. Это уже позднее…
22 декабря 2023 г. 18:58
459
5 Руставели Бальмонта после Заболоцкого
У этой легендарной поэмы есть несколько переводов. Самый поздний и самый эталонный перевод Николая Заболоцкого. Это известный поэт. С его подачи витязь Тариэл стал носителем тигровой шкуры, в то время как в оригинале и прочих…
10 марта 2024 г. 07:09
364
Чем больше я знакомлюсь со знаменитыми эпосами разных стран и культур, тем больше убеждаюсь, что это не мой любимый продукт. Не умею готовить, не умею употреблять. И уже склоняюсь к тому, что вряд ли когда-то научусь - слишком в…
