КнигиСмотреть 106
ФотоСмотреть 1
РецензииСмотреть 60
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
24 сентября 2023 г. 15:31
15K
5 "Таково людское сердце, ненасытное, слепое, — вечно чем-нибудь томится, убегая от покоя."
Об этой прекрасной поэме я узнала несколько лет назад абсолютно случайно: увидела книгу от издательства "Детская литература" на просторах одного интернет-магазина. А так как данному издательству я очень доверяю и ещё ни одна книга, выпущенная им, не разочаровала, я решила, что "Витязь в тигровой шкуре" обязательно должен оказаться на моей книжной полке. А потом услышала от мамы, что она с удовольствием читала это произведение в школьные годы и осталась под впечатлением. Похожее мнение после прочтения сложилось и у меня. Перевод Николая Заболоцкого великолепен. Читаешь, и кажется, будто слушаешь песню невиданной красоты. И конечно, сам сюжет мне очень понравился. Было интересно наблюдать за быстро разворачивающимися событиями и подвигами доблестных героев.
В поэме три главных героя, с…
Эксперт
Субъективная попытка объективности
8 августа 2022 г. 18:09
1K
4.5
Данная книга грузинского государственного деятеля и поэта XII века Шота Руставели является единственным произведением, вышедшим из-под его пера и дошедшим до нас. Представляющая из себя хрестоматийную эпическую поэму, она в прекрасной стихотворной форме рассказывает о понятных всем вещах: дружбе, любви, верности слову и долгу, взаимопомощи и поддержке в трудную минуту.
Как многие эпические поэмы, поэма написана торжественным и высокопарным слогом, многое из действий героев современному читателю может показаться наивным и чересчур возвышенным порой, но при этом не стоит забывать о форме произведения и времени его написания.
Автор в красивой стихотворной форме частично обыгрывает исторические реалии, современником коих был и прославляет браки по любви, мужество, честь, достоинство и…
ЦитатыСмотреть 223
28 марта 2023 г., 06:40
10 января 2023 г., 06:52
ИсторииСмотреть 1
23 июня 2016 г. 12:21
3K
Это было очень давно, еще в школе...Я работала в читальном зале библиотеки, готовила реферат. Уже не помню как, случайно, мне в руки попалась книга "Витязь в тигровой шкуре", в переводе Заболоцкого. Я открыла книгу, начала читать первые строчки... и закрыла, когда прочитала последние. Я не знаю, как это звучит на грузинском, но перевод сделан великолепно!
