Последние издания книг Фридриха де ла Мотт Фуке
- 52 произведения
- 17 изданий на 4 языках
-
Ундина Фридрих де ла Мотт Фуке
ISBN: 978-5-04-198584-4 Год издания: 2024 Издательство: Эксмо Каково любить, не имея души? Рыцарь Хульдбранд в одинокой хижине глубоко в лесу встречает рыбака и его супругу. Они представляют ему свою приемную дочь - белокурую и голубоглазую красавицу Ундину. Хульдбранд сразу же влюбляется в нее, позабыв об обещании жениться на леди Бертальде. Ундина признается, что она - не человек, а дух воды. Но Хульдбранда это не останавливает и он женится на ней, увозя к себе в замок. Постепенно Ундина понимает, что ее сущность не может быть скрыта от пересудов многих людей. Да и между Хульдбрандом и Бертальдой она замечает влечение. Ундине придётся выбрать между людским горем от угасшей любви и вечным…
-
Ундина Фридрих де ла Мотт Фуке
ISBN: 978-5-04-203363-6 Год издания: 2024 Издательство: Эксмо, Like Book Эта история вдохновила Ганса Кристиана Андресена на написание «„Русалочки“»!
Культовая история о любви и предательстве, написанная классиком зарубежной литературы Фридрихом де ла Мотт Фуке. По истории написано более 7 оперных произведений, снято более 10 художественных фильмов. Эта история продолжает жить в тысячах историй про русалок, морских дев и водных духов, которые по несчастливой случайности влюбляются в представителей рода человеческого. -
Ундина Фридрих де ла Мотт Фуке
ISBN: 978-5-04-189996-7 Год издания: 2023 Издательство: Like Book Язык: Русский Каково любить, не имея души?Рыцарь Хульдбранд в одинокой хижине глубоко в лесу встречает рыбака и его супругу. Они представляют ему свою приемную дочь - белокурую и голубоглазую красавицу Ундину. Хульдбранд сразу же влюбляется в нее, позабыв об обещании жениться на леди Бертальде. Ундина признается, что она - не человек, а дух воды. Но Хульдбранда это не останавливает и он женится на ней, увозя к себе в замок. Постепенно Ундина понимает, что ее сущность не может быть скрыта от пересудов многих людей. Да и между Хульдбрандом и Бертальдой она замечает влечение. Ундине придется выбрать между людским горем от угасшей любви и вечным скитаниям…
-
Ундина Фрідріх де ла Мотт Фуке
ISBN: 978-966-10-5065-4 Год издания: 2020 Издательство: Навчальна книга - Богдан Язык: Украинский Романтична казка про трагічне кохання відважного лицаря Гульдбранда і доньки володаря водної стихії прекрасної Ундини.
Вдаючись до стилізації середньовічних легенд, письменник зумів у яскравій і поетичній формі показати таємничість природи людини, складність її натури і долі. Основа побудови сюжету — любов, найвища ознака людського духу, якій підпорядковуються всі інші стосунки між людьми і навіть життя. -
Ундина Фридрих де ла Мотт Фуке
ISBN: 978-966-10-4712-8 Год издания: 2017 Издательство: Навчальна книга - Богдан Язык: Украинский Казкова повість «Ундина» (1811) — найвідоміший твір німецького письменника епохи романтизму Фрідріха де ля Мотт Фуке — належить до класики світової літератури. В основі повісті — сюжет із германської міфології про чарівну ундину — звабливого духа води, що закохується в прекрасного юнака. Твір, написаний у дусі середньовічного лицарського роману, сповнений елементів фантастики й подекуди справді нагадує казку. -
Ундина Фрідріх де ла Мотт Фуке
ISBN: 978-966-10-4759-3 Год издания: 2017 Издательство: Навчальна книга - Богдан Язык: Украинский Казкова повість «Ундина» (1811) — найвідоміший твір німецького письменника епохи романтизму Фрідріха де ля Мотт Фуке — належить до класики світової літератури. В основі повісті — сюжет із германської міфології про чарівну ундину — звабливого духа води, що закохується в прекрасного юнака. Твір, написаний у дусі середньовічного лицарського роману, сповнений елементів фантастики й подекуди справді нагадує казку. -
Ундина. Сон в летнюю ночь (сборник) Уильям Шекспир, Фридрих де ла Мотт Фуке
ISBN: 978-5-4224-1228-0 Год издания: 2016 Издательство: Терра, Книжный Клуб Книговек Язык: Русский Серия "Мастера книжной иллюстрации" призвана познакомить читателей с творчеством наиболее известных мировых художников-иллюстраторов. В данную книгу вошли два произведения. Это комедия классика мировой литературы Уильяма Шекспира "Сон в летнюю ночь", а также стихотворное изложение сказочной повести "Ундина", написанной немецким писателем эпохи романтизма Фридрихом де ла Моттом Фуке. Оба произведения сопровождают иллюстрации немецкого художника ЮлиусаХёппнера (Julius Ноеррner). Творчество Хёппнера малоизвестно в нашей стране. Будучи талантливым акварелистом, он был привлечен иллюстрировать книги еще студентом дрезденской Высшей школы изобразительных искусств. В картинах к повести "Ундина" через обработку черт лица и глаз, через контраст тени и света передается рвение художника продемонстрировать противоречивость личности, ее глубину и мощь чувствования. Благодаря гиперболизированному пейзажу Хёппнер открывает зрителю многоплановость человеческой личности, ее схожесть с природой, неопознанной и различной. Работая над иллюстрациями к комедии "Сон в летнюю ночь", художник претворяет опыт академического классицизма в живые образы, полные чувственного обаяния, превращает натурный мотив в образец райской идиллической гармонии. Для картин характерны виртуозный рисунок и композиция, эмоциональный, теплый колорит.
Переводчик Николай Сатин -
Ундіна Фрідріх де ла Мотт Фуке
ISBN: 978-617-07-0357-6 Год издания: 2016 Издательство: Знання Язык: Украинский Повість “Ундіна” Фрідріха де ла Мотта Фуке (1777—1843) — романтична казка про трагічне кохання відважного лицаря Гульдбранда і доньки володаря водної стихії прекрасної Ундіни. Вдаючись до стилізації середньовічних легенд, письменник зумів у яскравій і поетичній формі показати таємничість природи людини, складність її натури і долі. Основа побудови сюжету — любов, найвища ознака людського духу, якій підпорядковуються всі інші стосунки між людьми і навіть життя. Повість належить до перлин світової літератури. Вона і сьогодні хвилює читача, спонукаючи задуматися над відповідальністю за долю тих, кого ми любимо. -
Ундина Фридрих де ла Мотт Фуке
ISBN: 978-5-91045-695-6 Год издания: 2014 Издательство: Издательский Дом Мещерякова Язык: Русский Литературный успех немецкого писателя-романтика Фридриха де ла Мотт Фуке - вполне значимой фигуры в Германии 1810-х годов - оказался кратковременным. Единственным произведением этого «излишне плодовитого», по словам его современника Людвига Тика, литератора, выдержавшим проверку временем, стала сказочная повесть УНДИНА. Но в России и с ней Фуке не повезло: блестящий стихотворный перевод Василия Андреевича Жуковского полностью затмил фигуру немецкого автора. С тех пор полтора столетия историю о влюблённой русалке в России даже не пытались переводить. Именно «романтическая сказка Жуковского» в начале XX века публиковалась с цветными…
-
Ундина Фридрих де ла Мотт Фуке
Год издания: 2011 Издательство: Вита Нова Язык: Русский Стильно оформленное коллекционное издание!
Настоящее издание отпечатано в количестве одной тысячи трехсот экземпляров, сто из которых изготовлены в переплетах из черной кожи Cabra, с трехсторонним золотым обрезом, украшены художественным цветным тиснением и пронумерованы.
В оригинальном футляре.
Выдающийся немецкий писатель-романтик Фридрих де ла Мотт Фуке (1777–1843) оставил немалое творческое наследие, но в мировую литературу он вошел благодаря небольшой сказочной повести «Ундина» (1811) — стилизованному под средневековую легенду поэтичному рассказу о трагической любви прекрасной дочери морского царя Ундины и благородного рыцаря Хульдбранда.
Русскому читателю она известна в основном по блистательному стихотворному переложению В.А.Жуковского, также включенному в настоящее издание.
В книге публикуется статья известного литературоведа Д.Л.Чавчанидзе, посвященная жизни и творчеству Ф.де ла Мотт Фуке, статья Е.В.Ланда о судьбе «Ундины» в России, а также обстоятельные комментарии.
В издании воспроизводится цикл иллюстраций к «Ундине», созданный выдающимся английским художником Артуром Рэкхемом (1868–1939). -
Ундина Фридрих де ла Мотт Фуке
ISBN: 978-5-93898-341-0 Год издания: 2011 Издательство: Вита Нова Язык: Русский Выдающийся немецкий писатель-романтик Фридрих де ла Мотт Фуке оставил немалое творческое наследие, но в мировую литературу он вошел благодаря небольшой сказочной повести "Ундина" (1811) - стилизованному под средневековую легенду поэтичному рассказу о трагической любви прекрасной дочери морского царя Ундины и благородного рыцаря Хульдбранда. Русскому читателю она известна в основном по блистательному стихотворному переложению В.А.Жуковского, включенному в настоящее издание. В книге публикуется статья известного литературоведа Д.Л.Чавчанидзе, посвященная жизни и творчеству Ф.де ла Мотт Фуке, статья Е.В.Ланда о судьбе "Ундины" в России, а…
-
Ундина Фридрих де ла Мотт Фуке
ISBN: 978-5-91045-258-3 Год издания: 2011 Издательство: Издательский Дом Мещерякова Язык: Русский Литературный успех немецкого писателя-романтика Фридриха де ла Мотт Фуке - вполне значимой фигуры в Германии 1810-х годов - оказался кратковременным. Единственным произведением этого "излишне плодовитого", по словам его современника Людвига Тика, литератора, выдержавшим проверку временем, стала сказочная повесть "Ундина". Но в России и с ней Фуке не повезло: блестящий стихотворный перевод Василия Андреевича Жуковского полностью затмил фигуру немецкого автора. С тех пор полтора столетия историю о влюбленной русалке в России даже не пытались переводить. Именно "романтическая сказка Жуковского" в начале XX века публиковалась с цветными…
-
Undine Friedrich de la Motte Fouqué
ISBN: 3-423-02650-2, 978-3423026505 Год издания: 1999 Издательство: dtv Verlagsgesellschaft Язык: Немецкий Fouqués ›Undine‹, sein berühmtestes Werk, regte als romantisch-mittelalterliches Märchen seit dem Erstdruck 1811 die Phantasie der Leser und die Produktivität der Dichter an. So schuf etwa E.T.A. Hoffmann eine Opernfassung und Ingeborg Bachmann setzte sich in ihrer Erzählung ›Undine geht‹ mit der melancholischen Leidensgeschichte dieser Frau auseinander.
Undine, ein Wasserwesen, zu dessen literarischer Ausgestaltung sich Fouqué hauptsächlich von Paracelsus anregen ließ, ist in ihrer Verbindung von Naturhaftigkeit, Sehnsucht und tragischer Liebe eine romantische Figur par excellence. -
Ундина (сборник) Фридрих де ла Мотт Фуке
ISBN: 5-02-012741-8 Год издания: 1990 Издательство: Наука Язык: Русский -
Остров Дружбы, или Союз, заключенный в лесах Германии. В 4 частях (в одной книге) Фридрих де ла Мотт Фуке
Год издания: 1820 Издательство: Университетская типография Язык: Русский Прижизненное издание.
Москва, 1820 год. Университетская типография.
Старинный цельнокожаный переплет.
Сохранность хорошая. Титульный лист первой части восстановлен.
В издание вошли 4 части романа "Остров дружбы, или Союз, заключенный в лесах Германии" известного в XIX веке немецкого писателя Фридриха де ла Мотта Фуке.
Фридрих Генрих Карл де ля Мотт Фуке (1777 - 1843) - немецкий писатель эпохи романтизма, известный главным образом благодаря сказочной повести «Ундина» (1811).
Свою литературную деятельность Фуке начал в 1802 году. Будучи ярким представителем немецкого романтизма в литературе, Фуке писал многие произведения на средневековые темы, вдохновляясь мифами и легендами о рыцарях. Привлекала писателя главным образом одна сторона немецкого романтизма - любовь к средним векам, к рыцарству, феодализму и религиозным идеалам того времени. Этими настроениями полны его рыцарские романы, имевшие сначала огромный успех, но скоро вышедшие из моды и совершенно забытые.
Роман «Остров дружбы» представляет собой воспоминания Фуке о днях его молодости и своих друзьях. В предисловии Фридрих обращается и посвящает роман своим товарищам: «Ежели иногда легкомыслие увлекало нас к чему-либо безрассудному, то молодость наша никогда не осквернялась дыханием порока, никогда не разрывался неверностью союз дружбы нашей, заключенный в лесах Германских, и при всем том, чего мы не претерпели, куда не бросала нас непостижимая судьба? - Так, буду жить воспоминанием о вас, милые друзья мои, и, последнее дыхание мое будет посвящено - дружбе нашей!».
Не подлежит вывозу за пределы Российской Федерации. -
Sophie Ariele Фридрих де ла Мотт Фуке
ISBN: 9783754175392 Издательство: Bookwire Язык: Немецкий mehrbuch-Weltliteratur! eBooks, die nie in Vergessenheit geraten sollten.
Friedrich Heinrich Karl Baron de la Motte Fouqu? (Pseudonyme Pellegrin und A.L.T. Frank; geb. 12. Februar 1777 in Brandenburg an der Havel – 23. Januar 1843 in Berlin) war einer der ersten deutschen Dichter der Romantik. -
Ундина Фридрих де ла Мотт Фуке
ISBN: 978-5-00108-459-4 Издательство: Издательский Дом Мещерякова Язык: Русский Литературный успех немецкого писателя-романтика Фридриха де Ла Мотт Фуке – вполне значимой фигуры в Германии 1810-х годов – оказался кратковременным. Единственным произведением этого «излишне плодовитого», по словам его современника Людвига Тика, литератора, выдержавшим проверку временем, стала сказочная повесть «Ундина». Но в России и с ней Фуке не повезло: блестящий стихотворный перевод Василия Андреевича Жуковского полностью затмил фигуру немецкого автора. С тех пор полтора столетия историю о влюблённой русалке в России даже не пытались переводить. Именно «романтическая сказка Жуковского» в начале XX века публиковалась с цветными иллюстрациями английского художника Артура Рэкхема, изначально созданными к повести Фуке.
Прозаический перевод «Ундины» был сделан уже в XX веке филологом-германистом, исследователем литературы XVII–XVIII столетий Ниной Александровной Жирмунской.