Ундина
Фридрих де ла Мотт Фуке
| Серия: | Фамильная библиотека. Волшебный зал |
| Издательство: | Вита Нова |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
11 апреля 2024 г. 16:15
54
5
Культовая повесть, которая вдохновила Ганса Кристиана Андерсена на написание «Русалочки».
Небольшой объём истории и навязанные ожидания чего-то стандартного и знакомого не смогли испортить общее впечатление.
А если уж точнее, я была приятно удивлена.
Ундина — дух водной стихии, чтобы обрести душу, ей необходимо обвенчаться с человеком. Однако будущее предательство любимого заставляет Ундину предпринять неожиданные действия и заставить того ответить за свои поступки.
История показывает, что любовь может быть не только чистой и нежной, но и довольно травмирующей.
Важно найти границу и не переступать её ради внутреннего спокойствия, близких людей и всеобщей безопасности.
• Готическая сказка с рыцарской атмосферой и красивым описанием мифических существ.
• Поучительный итог, который может удивить…
Ундина, повесть
Перевод: Нина Жирмунская, Валерий Дымшиц
ISBN: 978-5-93898-341-0
Год издания: 2011
Язык: Русский
Кожаный переплет
Тираж: 1300 экз.
Формат: 70x100/16 (167x236 мм)
Перевод с немецкого Н. А. Жирмунской, В. А. Дымшица
Послесловие и комментарии Д. Л. Чавчанидзе, Е. В. Ланда
Иллюстрации Артура Рэкхема
Страниц: 336
Иллюстраций: 50
Возрастные ограничения: 16+
Рецензии
Всего 33
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
11 апреля 2024 г. 16:15
54
5
Культовая повесть, которая вдохновила Ганса Кристиана Андерсена на написание «Русалочки».
Небольшой объём истории и навязанные ожидания чего-то стандартного и знакомого не смогли испортить общее впечатление.
А если уж точнее, я была приятно удивлена.
Ундина — дух водной стихии, чтобы обрести душу, ей необходимо обвенчаться с человеком. Однако будущее предательство любимого заставляет Ундину предпринять неожиданные действия и заставить того ответить за свои поступки.
История показывает, что любовь может быть не только чистой и нежной, но и довольно травмирующей.
Важно найти границу и не переступать её ради внутреннего спокойствия, близких людей и всеобщей безопасности.
• Готическая сказка с рыцарской атмосферой и красивым описанием мифических существ.
• Поучительный итог, который может удивить…
1 марта 2024 г. 10:07
88
5
Образ морской девы пришел в романтическую литературу из мифологии. Ундина - самая известная новелла на эту тему - первоначально пришла к нам в стихотворном переложении Жуковского, где есть расхождения с оригиналом, меняющие акценты. В 90м году случился первый перевод оригинального текста.
Рыцарь Хульдбранд фон Рингштеттен едет в заколдованный лес по приходи прекрасной Бертальды, обещавшей перчатку за мужество. Страшные видения и духи загоняют его на косу к старому рыбаку, его жене и их приемной дочке Ундине. Непогода вынуждает рыцаря остаться. Постепенно чувства Ундины и Хульдбранда разгораются настолько, что патер Хайльман, вынесенный на косу рекой, их женит. После свадьбы своенравная девушка становится кроткой доброй хозяюшкой. Она рассказывает мужу, что ее «отец, могущественный…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
