Лучшие книги Малколма Прайса

Аберистуит - настоящий город грехов. Подпольная сеть торговли попонками для чайников, притоны с глазированными яблоками, лавка розыгрышей с черным мылом и паровая железная дорога с настоящими привидениями, вертеп с мороженым, который содержит отставной философ, и Улитковый Лоток - к нему стекаются все неудачники... Друиды контролируют в городе все: Бронзини - мороженое, портных и парикмахерские, Ллуэллины - безумный гольф, яблоки и лото. Но мы-то знаем, кто контролирует самих Друидов, не так ли? Не так. В городе, которым правят учитель валлийского языка и школьный физрук, кто-то убивает школьников, списавших сочинение о легендарной…

It is a sweltering August in Aberystwyth. A man wearing a Soviet museum curator's uniform walks into Louie Knight's office and spins a wild and impossible tale of love, death, madness and betrayal. Sure, Louie had heard about Hughesovka, the legendary replica of Aberystwyth built in the Ukraine by some crazy nineteenth-century czar. But he hadn't believed that it really existed until he met Uncle Vanya. Now the old man's story catapults him into the neon-drenched wilderness of Aberystwyth Prom in search of a girl who mysteriously disappeared thirty years ago. Soon Louie finds his fate depending on two most unlikely talismans - -a ticket to Hughesovka and a Russian cosmonaut's sock.

There is nothing unusual about the barrel-organ man who walks into private detective Louie Knight's office. Apart from the fact that he has lost his memory. And his monkey is a former astronaut. And he is carrying a suitcase that he is too terrified to open. And he wants a murder investigated. The only thing unusual about the murder is that it took place a hundred years ago. And needs solving by the following week. Louie is too smart to take on such a case but also too broke to turn it down. Soon he is lost in a labyrinth of intrigue and terror, tormented at every turn by a gallery of mad nuns, gangsters and waifs, and haunted by the loss of his girlfriend, Myfanwy, who has disappeared after being fed drugged raspberry ripple