Аберистуит, любовь моя

Обычно книга с подобной аннотацией всмятку оказывается гораздо более упорядоченной, осмысленной, и т. д. и т. п. Здесь же оказался тот редкий случай, когда бредовый бред аннотации просто продолжился во всей повести. Зачастую бред был столь очевиден, что можно было поверить, что книгу написал ребёнок. Например, история с Ковчегом, который строится в школе, ничего не смыслящими в кораблестроении тупыми школьниками, о тупости которых я могу судить по утверждению, что гений Мозгли был не закономерностью, а исключением в череде недоразвитых школьных умов. Так вот, этот Ковчег должен вынести весь город, когда тот зальёт водой, но город и какая-то лоханка, которую колотят в школе, очевидно, несопоставимы в размерах. При этом в повести случается череда самых отвратительных убийств, по своей…

Эта книга вроде бы сильно отличается от прочитанного мною ранее и в то же время необычайно похожа. Она мне напомнила Лишенное формы, Темное сердце Лондона, Реки Лондона и Тайну рукописи. По сути я перечислила пару нуарных детективов и городское фэнтези с элементами детектива и любовного романа. Вот и эта книга очень напоминает мне перечисленное и вроде бы не сюжетом (только в общих чертах), атмосфера очень сильно отличается (в Аберистуит с моей точки зрения довольно сюрреалистичен и с потугами на юмор и пародию), но не могу отделаться от чувства дежавю. В целом мне книга не понравилась. С кельтской мифологией я крайне плохо знакома, т.ч. подозреваю, что значительную часть отсылок на мифы/легенды/исторические события я просто не заметила. Я не люблю в книгах сюр и иже с ним. А еще не…

Вот и состоялось мое знакомство с Малькольмом Прайсом и с его самым известным романом "Аберистуит, любовь моя". Что сказать? Автор безусловно неплохой, в первую очередь из-за своей самобытности. И в то же время, настолько "не мой", насколько это возможно.

Аберистуит - приморский городок в Уэльсе, где культ валлийского возведен в абсолют. Не секрет,что валлийцы очень трепетно относятся к своему языку и к своей культуре, которые им удалось сохранить и возродить несмотря на долгое время под игом англичан. В романе эта трепетность находит свое отражение как в художественно-языковых средствах (имена, названия, обращения), так и в сюжете. К частному детективы Луи, от чьего имени ведется повествование, приходит клиентка. Само по себе это событие в жизни главного героя - штука необычная. А когда…

Странная книга. Действие происходит в городе с практически непроизносимым названием. Честно говоря, по аннотации я ожидала чего-то иного. Да и легким чтивом это произведение не назовешь. Советовать эту книгу другим я не стану. Может и правильно, что у нее так мало читателей. Перед нами детективная история, которая остается странной даже после ее прочтения. Пропадают люди, совершаются убийства, полиция вроде как работает и все расследует. Но безрезультатно. Преступники умело уходят от преследования. Да и вычислить их оказывается довольно сложной задачей. У преступников есть цель. Общая цель, к которой они идут. И убивают лишь для того, чтобы их планы не были раскрыты. Ко всему этому примешаны исторические экскурсы и постройка ковчега.

Пути читательских сравнений неисповедимы: при чтении мне часто вспоминался "Зов кукушки" Джоан нашей Роулинг. Тут примерно такое же количество штампов на страницу текста. Малколм Прайс точно так же собрал в своей книге все, до чего только смог дотянуться. Только в отличие от Роулинг, которая была совершенно серьезна, Прайс создал легкомысленную пародию с легким валлийским колоритом.

На этом со сравнениями все.

Книга забавна. Я не назвала бы ее по-настоящему остроумной, потому что в тексте найдется всего две-три действительно смешные шутки. Остальные производят странное впечатление. Т.е. ты попросту понимаешь, что вот в этом месте по плану ты должен засмеяться и даже соглашаешься, что повод отличный, передернул автор знатно. Смеяться, однако, при этом все равно не хочется, что несколько…

Похоже, валлийцы начали меня преследовать))Только-только прочитала "Школу в Кармартене", отойти ещё не могу, а тут сразу Аберистуит. И вот теперь сижу и думаю - а может у них все и всегда так?) Мифология не только вторгается в реальность, но и нормально уживается с любой другой такой же - будь то какие-нибудь ацтеки или сицилийская мафия... Ну это так, из области ассоциаций. Но сколько раз по ходу чтения приходилось силой возвращать себя в реальность и напоминать, что все это в общем-то не взаправду и чуток фантасмагория. А-то и правда начинала верить, что у них там в Уэльсе всегда так. Если преступность, то не какая-то там, а под контролем друидов. Самые страшные и ужасные люди - конечно школьные учителя. Да и сами-то школьники по большей части не трепетные лани: кого ни возьми - или…

Доведение до абсурда - это своего рода талант, присущий далеко не всем авторам, но Малколм Прайс им явно наделён. Он написал один из самых странных детективов, которые мне когда-либо доводилось читать. По сути, наверно, эта книга - скорее пародия на нуарный детектив, и законы жанра здесь вполне соблюдены. Но уж очень гротескно. Отдельные моменты в книге настолько дурацкие, что даже не кажутся странными; абсурдность происходящего если и не возведена в абсолют, то в любом случае близка к этому. В этой связи ничуть не удивляет количество отрицательных рецензий: укуренные книги всё-таки, видимо, не всем по душе. Временами, читая, я не могла понять, когда автор пишет серьёзно, а когда прикалывается. Возможно, он в принципе не пишет серьёзно, а только прикалывается всю дорогу. Что радовало…

Что вы знаете об Уэльсе? Догадываетесь ли вы, что где-то там на берегу океана стоит Аберистуит? Городок, в котором есть друиды-мафиози и мороженщик-философ, школьник-вундеркинд и острая на язычок школьница-детектив (и она куда сообразительнее главного героя, скажу я вам!). Правда, я вот ждала, что Аберистуит будет в некотором роде смесью Города грехов и Готэма, но ошиблась. Скорее, он представляет собой пародию (или всё-таки дань уважения?) на оба эти города, как и на нуар в целом, но здесь присутствует и роковая красавица, которой нужна помощь, и алкоголь (или мороженое, кому что больше нравится, только учтите, что мороженое с дополнительной завитушкой раньше десяти лучше не заказывать). А ещё роман обладает мистической атмосферой, наполнен абсурдом, дождём и туманом, он завладевает…

Наши «злокачественно-доброкачественные» и «любящие половинки» Выхухоли безусловно набираются настоящего организаторского опыта и исполняются подлинного игрового коварства. Да и впрямь — что толку задавать в качестве игровых разные мощные знаковые и значимые книги с рельефным вторым смысловым планом, с яркими и контрастными фигурами главных персонажей, с чётко выверенной и легко обнаруживаемой моралью; книги, написанные маститыми авторитетными авторами с громкими литературными именами, с отточенным и филигранным литературным языком — более-менее поднаторевшие и уже мало-мало искушённые к четвёртому уровню игроки-забеганты легко всё расчленят и препарируют, проанализируют и просканируют, синтезируют и тут же вновь раздербанят на сомножители и якобы смысловые слои, дойдут до самой точки и…