Рецензии на книги — Карло Гольдони

Искрометная итальянская комедия середины XVIII века. Говорят, что её автор - венецианский драматург Карло Гольдони написал целых 267 пьес, плодовитость беспримерная. Хотя, нет, примеры в европейской литератур можно найти всякие, например, тот же Лопе де Вега написал чуть ли не 2 тысячи пьес, из которых до наших дней дошло 426, так что Гольдони на его фоне скромно отдыхает. Но на фоне большинства других драматургов он все же предстает мастодонтом производительности.

Однако, из 267 пьес, написанных Гольдони испытание временем по настоящему прошли только две: "Трактирщица" и "Слуга двух господ". Последняя особенно любима в нашей стране благодаря великолепному фильму Владимира Воробьева "Труффальдино из Бергамо", с блистающим харизмой очарования, молодым Константином Райкиным в заглавной…

Еще ребенком посмотрела фильм «Труффальдино из Бергамо» , да и после еще много-много раз пересматривала . После узнала что пьеса называется " Слуга двух господ" . Действие происходит в Венеции XVIII века. Плут Труффальдино, сбегает в богатую Венецию из бедного Бергамо, становится слугой двух господ, вот и начинается с этого момента приключение: он изворотлив, фантазер ,хитер. Да и фантазия его чуть не привела к трагедии но все хорошо , что хорошо кончается. И спустя много лет решила отыскать книгу, потому что очень хотелось прочитать , наконец это свершилось я ее прочитала, посмеялась,отдохнула. Хочется опять пересмотреть любимую пьесу.

Интересно работает случайный выбор. Из всего многообразия пьес он мне одновременно подкинул Иван Крылов - Модная лавка , Александр Шаховской - Пустодомы и "Новую квартиру". Удивительно, что пьесы связаны. Шаховской взял из Модной лавки персонажа, а из Гольдони вообще много всего. Практически весь основной сюжет. Убрал накал итальянских страстей и добавил актуальную для своего времени тему переноса западных идей на русскую почву. Что, конечно, весьма забавно в данном случае. Возможно, это ирония))

Итальянская пьеса больше о взаимоотношениях денег и любви, чем денег и идей. И, что особенно зацепило, о невозможности сосуществования на одной "кухне" двух хозяек. Конфликт молодой жены и мужниной сестры - комическая трагедия.

Повеселило, как всегда, умение итальянок затеять склоку и базар…

Если эту пьесу читать без комментариев, впечатление она производит странное. Что-то они там все ругаются, обзываются, за ножи хватаются, с пол оборота заводятся, темпераментно кипят. Стоишь в сторонке, недоумеваешь. Что вообще происходит? Где сюжет, смысловая нагрузка, выводы? Хотя бы юмор...

Знаете, что я вам скажу? Идите вы все к дьяволу, сколько вас тут есть! Обалдел я от вас.

Это говорит, кстати, не местный персонаж, не из Кьоджа. Я его понимаю. Тоже слегка обалдела от бессмысленной буйности происходящего.

Хотя была предупреждена в предисловии, что это экспериментальная комедия Гольдони - грубая, народная, созданная им специально для самой простой публики, которая тоже ходила в театры, ибо билеты стоили очень-очень дёшево. Рыбакам о рыбаках.

Пьеса была популярна в Италии, но…

Какой шикарный спектакль! Я имею ввиду не сюжет, а сама постановка. При этом полагаюсь только на аудиозапись с радиоэфира, сделанную в 1949 году и лишь слегка адаптированную для радиослушателя голосом комментатора, изредка поясняющего происходящее на сцене действие. Т.е. выразительность актёрских голосов такова, что ты буквально видишь происходящее, ну а реакции зрительного зала помогают тебе представить комизм той или иной ситуации, мимику актёра и прочие театральные нюансы.

А сюжет, несмотря на всю древность (1760 год), легко вписывается хоть во времена постановки пьесы (первые послевоенные годы), хоть и в нашу современность. Ибо всегда будут старания родителей навязать своим чадам свои представления о счастье и в особенности о будущем браке, и всегда будут стремления молодых людей…

Ну и дела, как дальше жить? Тут быть скандалу непременно. Еще никто не мог служить Двум господам одновременно.

Хотелось праздника. Чтоб одеться и выйти в свет, чтобы нарядные красивые люди вокруг и особая атмосфера причастности к чему-то, кроме поедания зажаренных на открытом огне продуктов или совмещенного с шопингом кинопохода в мегамолл. По счастью, Краснодарский театр Драмы давал "Слугу двух господ" и билеты еще не все были распроданы. Мы пошли. Очень хорошая постановка. Живой, веселый, яркий спектакль, красивые актеры, замечательные костюмы и декорации. Вечер удался.

Н-но, это не был "Труффальдино из Бергамо" с молодым Райкиным, с которым любая постановка этой пьесы до скончания веков обречена терпеть сравнение, и всякий раз не в свою пользу. Тут уж ничего не поделаешь, когда есть…

Прекрасная итальянская пьеса написанная в стиле комедии дель арте - популярном в 18 веке. В ней высмеиваются как пороки которые имеют место и в наше время - мошенничество, стяжательство, подкупы. Так и уже практически искорененные в наши дни. Ущемление женщин в правах - Беатриче вынуждена путешествовать под личиной своего брата, так как женщина не могла путешествовать самостоятельно и решать финансовые вопросы. Невозможность девушек самим выбирать себе жениха, а быть фактически разменной монетой в руках родственников мужского пола - Клариче отец лишает счастья с Сильвио, так как решая свои финансовые проблемы сосватал её за незнакомого ей человека. Причем, он может хоть ежедневно менять свое мнение по поводу её судьбы, но дочь должна беспрекословно подчиняться его слову. Или наложить на…

Как написать про любовь? Столько слов про нее сказано… Чаще всего, любовь характеризуется как чувство сильного влечения и эмоциональной привязанности. Именно поэтому люди готовы на любые поступки ради ее достижения. Вот и Карло Гольдони писал об этом…Это должна была быть такая же пьеса, как и все остальные, написанные в 17-18 веках. Но «наш покорный слуга» Гольдони решает переписать ее, ведь считает, что комедия должна исправлять пороки. Труппа актеров, возможно, мучается, ведь теперь нет никакой импровизации при постановке, есть только серьезный подход к каждой роли. Таким образом, комедия из чисто развлекательного зрелища превращалась в серьезное представление.Гольдони в произведении «Слуга двух господ» разворачивает сюжет вокруг трех пар влюбленных, которые случайным образом оказались…

Маленький лайфхак для тех, кто не разбирается в драматургии: как отличить комедию от трагедии? В комедии никто из персонажей не умрет... Приучило нас телевидение, что комедия - это "завсегда смешно и вообще много шуток ожидается". В случае с пьесами несколько иначе - вот, к примеру комедия Карло Гольдони "Кофейная". Место действия - Венеция, сразу представляется Венеция в аромате кофе, но нет, ощущения присутствия именно в этом городе не будет. Будет морализаторская вещь, где все передвигаются по трем точкам сцены - кофейня -игровой притон-дом кокотки, будет обличение и бичевание пороков, наказание тоже будет (и к одному из них оно придет в виде жены, от которой он давненько уж сбежал). Автор со смаком повествует о фанатичном игромане, не считающимся ни со своей репутацией, ни с…

И под примерно таким лозунгом наш герой поступает на службу к двум господам, дабы получить двойное жалование и наесться за четверых, как он сам выразился.

Что из этого выходит? Перепуганные вещи, вскрытые письма, нереальные и вымышленные истории, практически доведение до самоубийства! и если бы это все было подано не в комедийном варианте, то на свете стало бы еще минимум одной повестью, претендующей на печальнийшею на свете.

Но это комедия и финал естественно соответствующий. Все живы, все радостны и скорее всего может даже свадьбы будут в один день, и жить все будут долго и счастливо!

По этой пьесе сделано несколько экранизаций, а уж сколько постановок в театрах, то даже не сосчитать. Имея успех как в 18 веке, она не растеряла его и по нынешний день. Прекрасные диалоги, искрометные…

Начиналось почти как у Пушкина. Три девицы за окном пряли и говорили о девичьем. Потом к ним входит... царь, нет, молодой рыбак Тони Тоффоло. Он даже не настоящий рыбак, а так, на подхвате по месту грузы перевозить. Настоящие - они в море жизнью рискуют. А девицы те, что под окном кружева плетут - их жены, сестры и золовки. Пока мужчины бороздят морские просторы, женщины ведут хозяйство и зарабатывают деньги рукоделием. Городок Кьеджо маленький, все состоят в близком или дальнем родстве или кумовстве. Каждый год море забирает рыбаков, и каждый неженатик ценится на вес золота. Девушки-красавицы замуж все хотят! Но мы отвлеклись...

Тоффоло влюблён в Кекку, младшую из девушек. Только если кто не знает, но всегда рядом с любящими рыскают Зависть и Ревность. Потому как жалко, когда кто другой,…

А почему нельзя? Чем это плохо? Служить двоим и за двоих питаться, Два жалованья брать… Совсем не худо.

Клариче и Сильвио готовятся пожениться. Но вдруг приходит весть о том, что Федерико Распони, бывший и мертвый жених Клариче, на самом деле жив и приехал за своей невестой. Но никто не знает, что под именем Федерико на самом деле приехала его сестра, Беатриче, которая ищет своего возлюбленного Флориндо, которого обвиняют в убийстве Федерико. Труффальдино устраивается работать у Федерико/Беатриче, но, заскучав, случайно устраивается и к Федерико. Служить двум господам непросто, зато как много плюсов для Труффальдино...

Труффальдино - очаровательный плут, которого заботит только свое личное счастье. Вся его сущность рассказывается еще в первой сцене. Наблюдать за тем, как он метается…

На все мода: иной раз водка в моде, другой раз кофе.

Венецианский кофе, как и венецианский карнавал - лучшие в мире, не так ли? Почему же не заглянуть в кофейню славного Ридольфо? Забавно убедиться, что некоторые маркетинговые ходы за века ничуть не изменились: "Снова во всякой кофейной кофей отличный, а месяцев через шесть и вода похолоднее, и кофей пожиже". Тем более, поблизости столько событий происходит - тут и картежник страдает от своей геймерской зависимости, и переодетая жена ищет неверного супруга, и дон Марцио сплетничает обо всех подряд, был бы слушатель. К сожалению, несмотря на традиционные заверения в послесловии, это далеко не лучшая комедия Гольдони. И даже перевод, сделанный не кем-нибудь, а самим А.Н. Островским (!), не спасает. Женщины, будь то танцовщица, или…

Легкая веселая пьеса. Героев немного и все прописаны великолепно через диалоги. Манеры говорить, реакции на поступки и речи других героев. И вот уже видно, что маркиз весьма чванлив и чрезвычайно скуп. А граф богат и норовит купить всех вокруг через подарки и подачки. И оба негодуют из-за неприступности трактирщицы. Кавалер же ненавидит женщин, жеманство и притворство. И отрицает даже малую возможность возникновения чувств к красавице Мирандолине. А женщина флиртует и получает удовольствие от манипулирования окружающими. Только верный Фабрицио любит Мирандолину искренне. Интрига в том, сумеет ли трактирщица влюбить в себя неприступного кавалера. Здесь много иронии по отношению к героям. Характеры, поступки – все ярко и объемно. Читается легко и с удовольствием. Особой интриги нет,…

Комедия она и есть комедия - легкая, развлекательная и бесконечно лукавая. Здесь женщины красивы, мудры и вертят как хотят мужчинами. А над мужчинами можно только по доброму посмеяться. На постоялом дворе Карло Гольдони злых людей не держат, или, точнее, они сами не задерживаются.

Мирандолина - прелестная хозяйка гостиницы, любящая преклонение мужчин. Никакой особой пользы она из этого извлечь не стремится, ей нравится сам процесс флирта. Она строит глазки, обхаживает особо трудных клиентов и в целом довольна своей вольной жизнью. Ведь у нее есть верный слуга Фабрицио, без памяти в нее влюбленный, которого она держит на коротком поводке обещанием "когда-нибудь выйти замуж". Трое постояльцев представляют собой колоритный набор: новоиспеченный граф с купленным графством, любящий пускать…

Всё же пьесы мне читать непривычно, радует, что объём совсем небольшой) И до сих пор хорошо помнится фильм, что не давало запутаться) Потому что когда написано не текстом, а где-то в скобочках что где происходит и кто что кому сказал, пока другие разговаривали, я отвлекаюсь и теряюсь. Итак, Труффальдино нанимается слугой. Но спустя буквально немного времени подворачивается случай устроиться слугой ещё раз. И почему бы это не сделать? Денег в два раза больше, задания похожи, а выкручиваться этот плут умеет из любых ситуаций. А их оказалось немало, тем более, что он даже читать не умеет, что осложняет даже разбор почты) И появляется "друг" Пасквале, на которого потом и валят все грехи) За перепутанные письма, отданные не тому деньги, странную подачу блюд на обеде и прочее. Сами же хозяева…

Скажу сразу, что для меня пьеса о проныре Труффальдино была безнадежно испорчена Райкиным-младшим в свое время. Брала я ее читать с большой опаской. Решилась только после прочтения "Трактирщицы" того же Карло Гольдони, уж больно хороша была история прелестницы Мирандолины. И случилось чудо! мерзкое послевкусие от фильма смылось оригинальным текстом подчистую. Пьеса оказалась классической комедией положений и недоразумений с находчивыми слугами и благородными господами.

Главный вопрос на повестке дня: может ли неграмотный плутоватый малый из Бергамо, где, по слухам, встречаются и честные люди иногда, служить двум господам одновременно? Еще как может, и наш мОлодец Труффальдино первейшее тому доказательство. Ведь если приключилась какая оплошность, это не его вина, а Паскуале. Где этот…

Замечательная, легкая и позитивная история. И хоть пьесы не очень понимаю, но тут все прошло быстро и весело. Хотя дело началось с убийства, но про него как-то мало вспоминали. Зато пока господа занимались своими делами, дуэлями, переодеваниями, ловкий малый Труффальдино ухитрился устроиться слугой сразу к двум господам. Причем нисколько не отходя от своего правила - работать поменьше, есть побольше и флиртовать с женщинами. Правда ему порой и тумаков доставалось в два раза больше, но это уж издержки профессии. Конечно, пришлось ему повертеться, побегать и изо всех сил врать, из-за чего он и был побит, и даже чуть не довел своих хозяев до самоубийства. Но, слава богам, все закончилось ко всеобщему счастью - все обрели свои половинки и даже Труффальдино не остался одиноким. Читая,…

Ну и дела! Как дальше жить? Тут быть скандалу непременно. Ещё никто не мог служить Двум господам одновременно.

* - А я смогу! - А он такой. - А я упрямый! - Он такой. - Я Труффальдино из Бергамо! Я такой! - Он Труффальдино из Бергамо!

Не знаю, сколько раз я смотрела фильм "Труффальдино из Бергамо", это наверняка двузначная цифра, так что я если не могу дать руку на отсечение, что знаю его наизусть, но уж точно могу продолжить реплики с любого места. Знаю, что некоторые этот фильм терпеть не могут, ворча, что из классической комедии дель арте сделали банальный водевиль, но для меня это безусловная любовь и при словах "слуга двух господ" у меня в ушах начинает звучать зажигательная музыка из этого фильма и голос Михаила Боярского, озвучившего песни за Константина Райкина. А еще у меня есть…

Забавная история, ставшая классикой. Обаятельный жулик, отнюдь не положительный, своего не упустит. Читается легко и быстро. Правда произведение сложно воспринимать отдельно от чудесной экранизации. Смысловая нагрузка большей частью развлекательная. Отлично подойдет, чтобы поднять настроение и скоротать вечер.