Майкл Бонд — книжные серии

Кто не знает медвежонка Паддингтона? Самого обаятельного медведя на свете! Задорный и весёлый нрав он унаследовал от своей любимой тётушки Люси. Именно она научила его английскому языку и хорошим манерам, благодаря которым медвежонок познакомился с семейством Браун и быстро освоился в Лондоне. Но даже в столице Паддингтон не забывает писать письма тётушке Люси, в которых рассказывает о своих приключениях, а рассказать ему всегда есть о чём! Ведь неугомонный и любознательный медвежонок любое заурядное событие превращает в незабываемую историю! С тех пор как в 1958 году Майкл Бонд написал первые рассказы о медвежонке по имени Паддингтон,…

Чтобы попасть в Лондон из Дремучего Перу, нужно долго-долго плыть на корабле, а потом ещё ехать поездом. Именно так и сделал маленький медвежонок в широкополой красной шляпе. И вот в один прекрасный день он очутился на Паддингтонском вокзале. Удача улыбнулась отважному путешественнику: прямо на платформе он познакомился с мистером и миссис Браун, благодаря которым обрёл друзей, собственную комнату, синее пальтишко, а также звучное имя — Паддингтон. С того момента, как в доме Браунов поселился любознательный и очень деятельный медвежонок, там частенько происходят удивительные события. Просто такой уж этот медведь — с ним постоянно что-нибудь…

Paddington is delighted to discover that the Browns are throwing him a birthday party. But when the magic trick he performs goes awry, Paddington needs something more than a tap of his wand to set things straight. Michael Bond’s classic character will charm beginning readers with his unique brand of magic. Paddington and the Magic Trick is a Level One I Can Read book, which means it’s perfect for children learning to sound out words and sentences.

Paddington’s first trip to the beach is a day to remember as he explores the sandy shore and is swept off on a grand adventure!



Michael Bond’s classic character will charm beginning readers with his curious nature and heartwarming intentions.


Paddington Sets Sail is a Level One I Can Read book, which means it’s perfect for children learning to sound out words and sentences.

Медвежонок по имени Паддингтон не из тех, кто отступает перед лицом испытаний! Какие бы задачи не вставали перед ним – он, засучив рукава своего синего пальтишка, немедленно берется за дело. Сдать экзамен на водительские права, встать на водные лыжи, выиграть матч в регби или поработать ассистентом фокусника – этому медвежонку все по плечу. За школьной партой, в зале судебных заседаний и даже в противостоянии с суровым соседом мистером Карри – в любом деле Паддингтон всегда на высоте и с ним никогда не бывает скучно! А с недавних пор Паддингтон ещё и кинозвезда! Первый фильм о неугомонном медвежонке вышел в 2014 году, а в январе 2018…

Медвежонок по имени Паддингтон — настоящий искатель приключений! И даже когда он не ищет приключений – они найдут его сами. А предприимчивость неугомонного медвежонка выручит его в любой переделке! Если ему нужно заработать денег, он поднимет на ноги лондонскую биржу или в кратчайшие сроки освоит парикмахерское искусство. И всяким мошенникам и тёмным личностям лучше не вставлять ему палки в колеса — уж он-то умеет вести свои дела так, что комар носа не подточит! Паддингтон всегда найдет выход или оригинальное решение в самой сложной ситуации, и неважно, куда его занесет судьба — в гольф-клуб, на ипподром, свадьбу, прием на высшем уровне или…

А вы знали, что медвежонок по имени Паддингтон — настоящая звезда? Ведь он всегда в центре внимания, даже если сам того не хочет! Стоило семейству Браун обзавестись телевизором — и пожалуйста, вездесущий медвежонок легко и непринуждённо побеждает в телевикторине. А, попав за границу, Паддингтон умудряется выиграть приз на знаменитой велогонке "Тур де Франс"! Сыграть в оркестре на барабане, подменить кинозвезду на пышной церемонии или провести успешную рекламную компанию — всё это пара пустяков для медведя с такими выдающимися способностями. А с недавних пор Паддингтон ещё и кинозвезда! Первый фильм о неугомонном медвежонке вышел в 2014…

Всё началось в канун Рождества 1956 года… Не очень известный писатель по имени Майкл Бонд в большом лондонском магазине наткнулся на никому не нужного игрушечного медвежонка. Бонд купил мишку и назвал Паддингтоном — в честь близлежащего вокзала. А потом появилось несколько рассказов о приключениях забавного медведя, прибывшего из Дремучего Перу прямиком на Паддингтонский вокзал. С тех пор медвежонок в синем пальтишке и видавшей виды красной шляпе прославился на весь мир. Ему стоит памятник в Лондоне, его называют литературным символом Англии, а книги о его приключениях года расходятся миллионными тиражами. Паддингтон любознателен и…

В столице Дремучего Перу, городе Лиме, есть дом для престарелых медведей. Одна из его обитательниц, тётя Люси, частенько получает письма из Лондона, где живёт её любимый племянник — медвежонок по имени Паддингтон. Этот юный медведь очень многим обязан своей тётушке: в конце концов, именно она научила его английскому языку, хорошим манерам и умению никогда не терять присутствия духа. Поэтому Паддингтон с удовольствием пишет ей подробные письма обо всём-всём, что происходит с ним в Лондоне, и не забывает сделать внизу приписку: «С любовью». Если вы ещё не знакомы с медвежонком в синем пальтишке, в этих письмах вы найдёте много интересного о…

В Лондоне всё время происходит что-то новое и не всегда понятное маленькому медвежонку. Например, Олимпийские игры. Они даже начаться не успели, а Паддингтон уже становится их сенсацией. Тут уж волей-неволей приходится задуматься о ежедневных тренировках. Но как быть, если занятия в спортзале не очень-то сочетаются с булочками и какао? Однако медвежонок в синем пальтишке не таков, чтобы пасовать перед препятствиями. Даже если его спортивная форма оставляет желать чуть-чуть лучшего, всё равно Паддингтон — настоящий чемпион!

Искать подходы к разным людям бывает очень и очень непросто. А у Паддингтона это отлично получается, ведь он самый обаятельный медведь на свете! Его обожают все торговцы с рынка Портобелло, ему ничего не стоит расположить к себе солидного директора бюро путешествий и даже строгого полицейского в участке. Публика в концертном зале рукоплещет его музыкальному таланту (пускай весьма скромному), а представитель прессы с готовностью берёт у него интервью. И знаете, откуда у Паддингтона это умение привлекать к себе окружающих? От дяди Пастузо — немного похожего на ураган жителя Дремучего Перу, который в один прекрасный день приезжает проведать…

Всем время от времени приходится сдавать экзамены и выполнять разные трудные задания. Но Паддингтона этим не испугаешь! Медвежонок в синем пальтишке не из тех, кто отступает перед испытанием, каким бы сложным оно ни казалось. Если нужно сдать экзамен на водительские права, оценить прочность гамака мистера Карри, поработать ассистентом у фокусника, лучше Паддингтона не справится никто. Этот медведь никогда не подведёт, и на него всегда можно положиться - даже в самую трудную минуту!

Признайтесь, кто из вас не мечтал выиграть первый приз в каком-нибудь соревновании? А у Паддингтона это прекрасно получается. И на скачках, и в танцевальном зале, и в конкурсе старинных автомобилей медвежонок в синем пальто неизменно оказывается лучшим из лучших. Дело здесь не только в редком везении, хотя Падингтон счастливчик, каких ещё поискать. Просто этот медведь умеет находить выход из самых сложных ситуаций и никогда не падает духом. Ведь даже из старой развалюхи можно сделать роскошный автомобиль, если проявить смекалку и терпение.

Согласитесь, у новичков не всегда всё хорошо полу­чается. Но это правило не для Паддингтона! За что бы ни взялся медведь в синем пальтишке — любые дела у него буквально горят в лапах. Впервые в жизни он выходит на поле для регби — и команда из Перу спасена от тяжёлого поражения. Медвежонок пробует встать на водные лыжи — и вот уже ему аплодирует восторженная публика на берегу. За школьной партой, в зале судебных заседаний и даже ли­цом к лицу с суровым соседом мистером Карри Паддинг­тон неизменно оказывается на высоте — и разве может быть иначе?

Паддингтон не устаёт удивлять окружающих: ведь этот медведь способен сделать незабываемым любое событие — будь то состязание в гольф-клубе или пышный приём с изысканными кушаньями. Если поздравить молодожёнов прибывает целая пожарная команда, будьте уверены: на свадьбе не обошлось без медвежонка в синем пальто. К тому же Паддингтону известен секрет лекарства от всех болезней — даже самый известный хирург Лондона обращается к нему за помощью. Паддингтон — воистину незаменимый медведь, всегда готовый прийти на выручку и умеющий, как никто другой, сделать последний штрих в самом трудном мероприятии.

Навестив тётю Люси в Дремучем Перу, Паддингтон возвращается в Лондон — ведь здесь для предприимчивого медведя столько интересных дел! С некоторыми из них будет очень непросто справиться. Но этот медведь падает на все четыре лапы и в самых сложных ситуациях умеет не ударить мордочкой в грязь. Если Паддингтон задался целью заработать немного денег, он поднимет на ноги лондонскую биржу, в кратчайшие сроки освоит парикмахерское искусство и заставит огромный океанский лайнер замедлить ход. А мошенникам и разным тёмным личностям лучше вообще не связываться с медвежонком — уж он-то умеет вести свои дела так, что комар носа не подточит.

Паддингтон открывает в себе всё новые и новые способности. Оказывается, этот медвежонок умеет чинить водопровод и неплохо справляется с чисткой дымохода. К тому же, как выяснилось, Паддингтон отлично играет в крикет. А если нужно, он даже заменит кинозвезду на пышной церемонии. Столь выдающемуся медведю полагается награда: например, путешествие в Перу на юбилей тёти Люси. Паддингтон побывает в Новом Свете и непременно вернётся в Лондон, ведь в доме на улице Виндзорский Сад его всегда ждут новые приключения!

Паддингтон снова в центре внимания! Стоило семейству Браун обзавестись телевизором - и вездесущий медвежонок выигрывает главный приз в телевикторине. За театральной славой тоже дело не стало: первое место на фестивале самодеятельных театров - это целиком и полностью медвежья заслуга. А уж сделать рекламу Непобедимому Быстродействующему Пятновыводителю - это и вовсе пара пустяков для медведя с такими способностями. Паддингтон - настоящий артист, с которым публике скучать не приходится!

Паддингтон и семья Браун отправляются отдыхать во Францию! Поездка за границу — дело очень ответственное. Нужно как следует подготовиться: снять деньги со счета в банке, придумать интересный маршрут, запастись картами и путеводителями… К тому же есть риск опоздать на рейс, а то и вовсе заблудиться в незнакомой местности. Однако эти временные трудности не смущают Паддингтона — ведь по ту сторону Ла-Манша ему предстоит сыграть в оркестре на барабане, отведать настоящего корабельного какао и выиграть приз на велогонке "Тур де Франс". Этот медведь не привык скучать — а уж тем более за границей!

Был канун Рождества 1956 года. Не очень известный писатель по имени Майкл Бонд в большом лондонском магазине наткнулся на никому не нужного игрушечного медвежонка. Бонд купил мишку и назвал Паддингтоном - в честь близлежащего вокзала. А потом появилось несколько рассказов о приключениях забавного медведя, прибывшего из Дремучего Перу прямиком на Паддингтонский вокзал. Так возник новый литературный символ Англии - книги о нём переведены на сорок языков, ему стоит памятник на том самом вокзале, а туристы бойко раскупают игрушечных медвежат в синих пальтишках. Приключения Паддингтона продолжаются уже более пятидесяти лет - такой уж это…