Книги12
Рецензии24
11 мая 2022 г. 19:24
2K
4 Любовь и приключения отважного рыцаря
Наконец-то состоялось моё знакомство с жанром рыцарского романа. Это было очень непривычно, но невероятно увлекательно. Роман написан в стихотворной форме, что позволяет прочитать его быстро. Язык перевода очень плавный,…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба и околовсяческих наук
12 июня 2023 г. 00:23
484
5 Рыцарские времена не прошли. Просто драконы стали другими.
На земле обязательно должны быть рыцари и менестрели...
Увы, и тех, и других давно простыл и след. Вымерли. Как когда-то динозавры, то бишь драконы.
Кем он был, этот Кретьен де Труа? Никто теперь доподлинно не скажет. Даже имя его…
Цитаты74
9 февраля 2021 г., 15:56
5 апреля 2020 г., 11:12
Истории2
4 сентября 2015 г. 23:19
617
Теперь обязательно хочется послушать аудиокнигу с полностью поэтическим переводом. Здесь ритмизированная проза впремешку с поэтическими вставками, но даже это не портит историю про Чашу Грааля и Короля-Рыбака. Хотя поэтические вставки все равно самые красивые во всей книге: О, не думай, наивный, что просто так, словно древо или цветок, попадается…
23 января 2013 г. 10:26
643
Пока к зачету писала краткое содержание перечитала еще раз и вот, вдохновилась =)) Палаты короля Артура, Где славны рыцари пируют, Ведут приятную беседу, Их дамы знатные чаруют. Калогренан – честнейший воин, Решил друзьям поведать то, Что сокрывал по доброй воле, Чего не видывал никто. Однажды, он в лесу дремучем, Нашел подобье пастуха, Урод…
