Рецензии на книги — Мейвис Чик

Книга одной из ведущих писательниц современной Великобритании Мейвис Чик "Интимная жизнь моей тётушки" практически ничем не выделяется от произведений её "собратьев по перу"... Выдержанный в ироничном стиле роман Мейвис Чик не претендует на "лавры откровения"... Сюжет об адюльтере великосветской дамы является на сегодня достаточно избитым и некие оригинальные ходы в нём явно не предвидятся... Но бывает так, что мастерство переводчика заставляет заиграть необычными красками совершенно тривиальные картины... И "Интимная жизнь моей тётушки" это подтверждает... Именно за счёт блистательного переводчика Виктора Вебера книга Мейвис Чик может приглянуться искушённому читателю... Для меня Виктор Анатольевич ассоциируется, прежде всего, прекрасными переводами романов Джейма Хедли Чейза, Росса…

Второй прочитанный роман Мейвис Чик и я снова в восторге. Эта книга более легкая и веселая по сравнению "Интимная жизнь моей тетушки", хотя многие темы, которые поднимает писательница в ней совсем не веселые – тут и домашний тиран, и случаи физического, эмоционального и экономического насилия , и нелегкий выбор женщины, понимающей, что она, возможно, не сможет обеспечить дочери привычный уровень комфорта после развода, боязнь нанести дочери непоправимую травму, страх общественного осуждения.

«Мне безмолвно давали понять, что я — своенравная пария, поставившая себя выше других, претендуя на — да как она посмела? — свободу. Да, свободу! Но я понимала, что мне с самого начала придется ревниво оберегать обретенное сокровище.»

Жизнь после развода тоже преподнесла свои сюрпризы, хотя у героини…

Год начался с книжной удачи. Взяла книжечку с весёленькой обложкой, ожидая незамысловатый романчик, любовные перипетии героев и счастливый финал. Но книга удивила с первых же страниц. Внутренний монолог женщины, ее история, одновременно и очень отличная, и очень близкая – все, за что я так люблю хорошую «женскую» прозу.

«В корабле человеческой жизни зияют три пробоины. Одна – потому что полученной любви недостаточно, чтобы заполнить ее. Вторая – из-за того, что не находишь своего призвания в жизни. Третья – потому что не зарабатываешь достаточно денег, чтобы компенсировать одну из двух первых или обе.»

У главной героини было не очень счастливое детство и юность. Бедность, холодная несчастная мать, отсутствующий отец, ненавидящая ее сестра, высокомерные родственники, не упускающие случая…

Третья прочитанная книга Мэйвис Чик, и опять точное попадание в мои мысли и настроение. И в очередной раз мне стало обидно за писательницу, потому что обложки и позиционирование ее книг, как обычных любовных романов – это просто преступно. Особенно вымораживают обложки и описания - издатели явно показывают какого они мнения о женской литературе вообще и о читательницах в частности. А потом удивляются почему нет продаж книг. Если бы я случайно увидела эти книги в магазине, мне бы и в голову не пришло даже взять их в руки, не то что купить.

Но не будем о грустном, потому что книги Мэйвис Чик и ее героини – это прекрасно, если и вы сами немного эксцентричны, темпераментны и любите хорошую литературу. Мэйвис пишет обманчиво просто, но переживания ее героинь, я уверена, откликнутся очень…

Еще одна убогая «веселенькая» обложка, скрывающая под собой совсем невеселую историю, хоть и приправленную фирменной иронией писательницы. И это не любовный роман, конечно же.

Главная героиня Маргарет, которую все с подачи ее племянницы, величают тетушкой, на самом деле еще совсем не старая, хотя и старше героинь других трех прочитанных книг, моя ровесница. Она прожила очень правильную размеренную жизнь, больше заботясь о других, чем о собственных интересах. Конечно, у нее были мужчины, но она не стала создавать семью и рожать своих детей, сосредоточившись на воспитании дочери трагически погибшей сестры и своем маленьком бизнесе. Но когда племянница вырастает и «выпархивает из гнезда», а на голову сваливается неожиданное наследство, Маргарет решается на проект, который кому-то может…

Исходя из информации на первой и последней обложках полагала, что эта книга о любовных приключениях нескольких женщин. Оказалась же, что вся она посвящена Джоан и ее взаимоотношениям с мужским полом. Главная героиня показалась мне довольно неприятной женщиной. Конечно, муж нанес ей удар в спину, но ее поведение неприемлемо. Она как будто нарочно старается раздражать и причинять боль окружающим. Отцу, который ненавидит коммунистов, говорит, что он похож на комиссара, со священником толкует исключительно про однополую любовь и контроль рождаемости и т.п. Тем не менее читать книгу было сравнительно интересно и весело, особенно в первой ее половине.

...жить без мужчин нельзя. Жить с ними постоянно НЕВОЗМОЖНО!"

Мне пора завязывать с романами, мозг уже отказывается их нормально воспринимать. "Любовник тетушки Маргарет" - безусловно очень легкая книга, которая даже следа в памяти не оставляет. Однообразие испортило все произведение, заезжанный сюжет сыграл не в плюс книги

Маргарет - симпотичная женщина 40 лет, в одиночку воспитывающая племянницу, как только ребенок уезжает на год к своему отцу тетушка пускается во все тяжкие, лишь бы отыскать себе любовника на год. Героиня книги, также не понравилась, слишком эгоистична при наличии мужчины, она забыла и о племяннице, и о подругах(лучшая подруга спивается, разговаривает с предметами мебели, а Маргарет в это время кувыркается в постели с мужиком). ____ 3/5 - только за то, что книга…

Мне книжку советовали как нечто легкое и приятное. Ну, насчет легкого - да, глубоких мыслей в ней нет, но для приятного чтения не хватило темпа. На мой взгляд несколько затянуто и провисает местами. Персонажи есть забавные и узнаваемые - такие друзья/знакомые наверняка почти у каждого/каждой есть. А по поводу сюжета - трудно что-либо сказать, книга фактически ни о чем. Женщина сорока лет решает на год изменить свою жизнь, и успешно делает это благодаря подвернувшемуся шансу, только вот год прошел, и что будет делать эта дама дальше, совершенно непонятно.

Сразу оговорюсь, что выражаю свое субъективное мнение и не хочу обидеть тех, кому книга понравилась. Но для меня в ней абсолютно всё было не так. Не понравились: сюжет, герои, язык, развязка и много что еще. Но больше всего, конечно, раздражали герои; их поведение в целом поддавалось осмыслению, но в частностях, в отдельных поступках заставляло разводить руками. Иных объяснений, помимо "так решил автор", не находилось не только некоторым поступкам персонажей, но и происходящим с ними психологическим переменам, и это отнюдь не способствовало желанию читать дальше. Конечно, сохранялась интрига, потому что очевидно было, что выбор главной героини опять же окажется из серии "потому что так решил автор". Таким он и оказался. По крайней мере, то, как он объясняется, со стороны выглядит…

Книга легкая, ненавязчивая, с юмором. Довольно неожиданный конец. Прочитала буквально за 2 дня. Смеялась ни один раз, хорошая ирония. По сюжету напомнила "Есть. Молиться. Любить". Совпадение в том, что разведенная женщина пытается продолжить жить без мужа. Там трагедия, депрессия, здесь - полная противоположность. Героиня в начале тяжело переживает разрыв, ведь под сердцем она носит ребёнка. Никакого драматизма. После встречи с бывшим мужем, она решает избавиться от ребенка и попытаться жить дальше. Ей нравится одиночество, она открыла для себя "пятое измерение". Комфортно быть одной, ни от кого не зависеть, подчиняться только себе и своим желанием. Она отгородилась от всех и вся мощной бронёй непроницаемости. Друзья кончились, попытки наладить отношения пресекались на корню. Отношения с…

Нудно и не оригинально. Даже легким чтением не назовешь - постоянно напрягают умствования автора. "О чем этот роман? Да ни о чем!" - перефразируя юмористов 80-х (была такая пародия на "Серебряный шар" В.Вульфа).

Очень остроумная книга. В лучших традициях английской литературы.

Для затравки - аннотация:

Одиннадцатилетний брак завершился скандальным разводом! Брошенный супруг Гордон готов превратить процесс раздела имущества в третью мировую... Покинувшая его Патрисия пребывает в плену мифов о женской независимости... Их десятилетняя дочь Рейчел нахально использует ситуацию в своих целях... А когда в дело вмешиваются многочисленные подруги Патрисии, мужчины, желающие разделить ее одиночество, и даже пес по кличке Брайан - событие принимает и вовсе невероятный оборот!...

Нашла эту книжку в библиотеке отеля и с удовольствием проглотила за неделю отпуска. Но вот русское издание, под названием "Интимная жизнь моей тетушки", читать ни в коем случае не рекомендую, поскольку г-н Виктор Вебер по своему обыкновению ухитрился превратить остроумную, легкую и не самую пошлую книжку в нечто совершенно плоское и невыразительное.