Дом на берегу лагуны
Росарио Ферре
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Мои мысли - мои скакуны...
6 декабря 2021 г. 00:56
288
3.5
Возможны спойлеры. Интересно, что в одном из изданий, в названии книги – имя героини, которая, собственно и пишет эту книгу, Исабель. То есть подчеркивается ее главная роль в книге. Хотя, на деле, историю эту ей помогает писать ее муж, Кинтин. Он дает много уточнений, другой взгляд на описываемые события. В русскоязычном же издании в название вынесен дом, исток всей истории, и он объединяет всех персонажей своим месторасположением, духом времени. Из вышесказанного уже понятно, что книга эта многоплановая. Тем более, что в ней, кроме собственно семейных отношений много уделено внимания острову, на котором был построен этот дом и положено начало этой истории, этой семьи. Остров Пуэрто-Рико поначалу казался мне таким же важным персонажем – автор уделали много внимания историческим,…
Форма: роман
Оригинальное название: La casa de la laguna
Перевод: Алла Борисова
Язык: Русский (в оригинале Испанский)
Рецензии
Всего 25
Эксперт
Мои мысли - мои скакуны...
6 декабря 2021 г. 00:56
288
3.5
Возможны спойлеры. Интересно, что в одном из изданий, в названии книги – имя героини, которая, собственно и пишет эту книгу, Исабель. То есть подчеркивается ее главная роль в книге. Хотя, на деле, историю эту ей помогает писать ее муж, Кинтин. Он дает много уточнений, другой взгляд на описываемые события. В русскоязычном же издании в название вынесен дом, исток всей истории, и он объединяет всех персонажей своим месторасположением, духом времени. Из вышесказанного уже понятно, что книга эта многоплановая. Тем более, что в ней, кроме собственно семейных отношений много уделено внимания острову, на котором был построен этот дом и положено начало этой истории, этой семьи. Остров Пуэрто-Рико поначалу казался мне таким же важным персонажем – автор уделали много внимания историческим,…
4 апреля 2021 г. 12:52
304
4.5 Книга в книге !
Главное изюминка этой латино-американской семейной саги- это описание книги в книге. Место действия - Пуэро-Рико . Экзотично и интересно. Лично я ничего особенно не знала об этом загаданном островке земли. А тут охват большого промежутка времени , историческая часть и политическое развитие Пуэрто-Рико, и конечно , семейная сага - любимая тематика. Очень понравилась , но все же автор сделал роман с финалом - открытая книга. У меня осталось ряд вопросов . Что в итоге стало с Мануэлем и Кораль ? Какова стала жизнь Исабель и Вилли после кругосветки ? Как повлияла на семью в итоге напечатанная рукопись ?
История захватывающая и интригующая. Чусовая семейка .
Но кто знает , где все же правда ? Мы видим историю в интерпретации Исабель , местами где ее муж Кинтин вносит поправки и негодует…
