Стала я тут прибирать собственные теги по прочитанному и поняла, что литературу многих стран мира я так и не познаю. Вот совсем. И стало мне как-то грустно. В общем, возник у меня читательский каприз, я решила собрать в специальной подборке по 3-4 произведения от каждой страны, с чьей литературой мне бы хотелось ознакомиться.
Дорогие коллеги, друзья, просто гости моей странички! Добро пожаловать. Если вы зашли сюда и вам есть что посоветовать, хорошее, стоящее, классическое или современное, не относимое к таким странам, как Англия, Франция, США, Германия (с авторами этих стран я знакомлюсь всю жизнь своим ходом, как выяснилось), то сделайте это, пожалуйста. Да, Россия тоже не в счет. СПАСИБО!
P.S. Еще одна просьба - пусть лучше это будут книги не из моих хотелок, а помимо. Иными словами хочу того, что прошло бы мимо.
В подборке уже есть:
Австралия
Австрия
Аргентина
Беларусь
Бельгия
Бенин
Бразилия
Венгрия
Израиль
Иран
Ирландия
Испания
Италия
Китай
Коста-Рика
Малайзия
Нигерия
Нидерланды
Норвегия
Пакистан
Перу
Польша
Португалия
Украина
Филиппины
Чехия
Чили
Швеция
Шри-Ланка
ЮАР
Япония
| ISBN: | 5-94145-005-2, 5-93381-035-5 |
| Год издания: | 2001 |
| Издательство: | Иностранка, Б.С.Г.-Пресс |
| Серия: | Иллюминатор |
| Язык: | Русский |
Австралия
kandidat 27 августа 2013 г., 22:53
| Год издания: | 1981 |
| Издательство: | Детская литература. Москва |
| Язык: | Русский |
Австралия
kandidat 27 августа 2013 г., 23:31
| Год издания: | 1969 |
| Издательство: | Художественная литература |
| Язык: | Русский |
Австралия
kandidat 27 августа 2013 г., 23:33
| Год издания: | 1971 |
| Издательство: | Художественная литература |
| Язык: | Русский |
Португалия
kandidat 27 августа 2013 г., 23:32
| ISBN: | 978-5-89091-342-5 |
| Год издания: | 2008 |
| Издательство: | Симпозиум |
| Язык: | Русский |
Австрия
kandidat 27 августа 2013 г., 23:44
| ISBN: | 5-94145-125-3, 5-93381-116-5 |
| Год издания: | 2003 |
| Издательство: | Иностранка |
| Серия: | Иллюминатор |
| Язык: | Русский |
Италия
kandidat 27 августа 2013 г., 23:45
| Год издания: | 1979 |
| Издательство: | Прогресс |
| Серия: | Мастера современной прозы |
| Язык: | Русский |
Норвегия
kandidat 27 августа 2013 г., 23:46
| ISBN: | 978-5-17-074094-9, 978-5-271-36973-5 |
| Год издания: | 2011 |
| Издательство: | АСТ, Астрель |
| Серия: | Книга на все времена |
| Язык: | Русский |
Япония
kandidat 27 августа 2013 г., 23:47
| ISBN: | 5-89091-222-4 |
| Год издания: | 2003 |
| Издательство: | Симпозиум |
| Язык: | Русский |
Ирландия
kandidat 27 августа 2013 г., 23:51
| ISBN: | 978-5-86471-626-7 |
| Год издания: | 2012 |
| Издательство: | Фантом Пресс |
| Язык: | Русский |
Ирландия
kandidat 27 августа 2013 г., 23:53
| ISBN: | 978–5–389–00072–8 |
| Год издания: | 2008 |
| Издательство: | Иностранка |
| Серия: | Иллюминатор |
| Язык: | Русский |
Япония
kandidat 27 августа 2013 г., 23:54
| ISBN: | 978-5-7516-0751-7 |
| Год издания: | 2008 |
| Издательство: | Текст |
| Серия: | Проза еврейской жизни |
| Язык: | Русский |
Польша
kandidat 28 августа 2013 г., 12:04
| ISBN: | 5-353-01801-X |
| Год издания: | 2004 |
| Издательство: | Росмэн |
| Серия: | Премия Букера: избранное |
| Язык: | Русский |
Австралия
kandidat 28 августа 2013 г., 12:06
| Год издания: | 1988 |
| Издательство: | Известия |
| Серия: | Библиотека журнала "Иностранная литература" |
| Язык: | Русский |
Пакистан
kandidat 28 августа 2013 г., 12:09
| ISBN: | 985-02-0682-9 |
| Год издания: | 2004 |
| Издательство: | Мастацкая літаратура |
| Серия: | Дэбют |
| Язык: | Белорусский |
Беларусь (читать буду на русском)
kandidat 28 августа 2013 г., 12:10
| ISBN: | 5-94145-270-5 |
| Год издания: | 2005 |
| Издательство: | Иностранка |
| Серия: | The Best of Иностранка |
| Язык: | Русский |
Япония
kandidat 28 августа 2013 г., 12:11
| ISBN: | 978-5-389-02302-4 |
| Год издания: | 2012 |
| Издательство: | Азбука, Азбука-Аттикус |
| Серия: | Азбука Premium |
| Язык: | Русский |
Испания
kandidat 28 августа 2013 г., 12:12
| ISBN: | 5-699-07305-1 |
| Год издания: | 2004 |
| Издательство: | Эксмо |
| Серия: | Черный квадрат |
| Язык: | Русский |
Израиль
kandidat 28 августа 2013 г., 12:13
| Год издания: | 1987 |
| Издательство: | Госкомиздат, Роман-газета |
| Серия: | роман-газета |
| Язык: | Русский |
Украина
kandidat 28 августа 2013 г., 12:18
![Гончар Олесь - Собор. Журнал "Роман-газета". 1987 №7(1061)](https://s1.livelib.ru/boocover/1001600493/140/d92c/Gonchar_Oles__Sobor._Zhurnal_quotRomangazetaquot._1987_No71061.jpg "Гончар Олесь - Собор. Журнал "Роман-газета". 1987 №7(1061)")
Комментарии
«Орден Жёлтого Дятла» (Монтейру Лобату, Бразилия). Дочке должно понравиться ;)
«Чудесные приключения Жоана-Смельчака» (Жозе Гомес Феррейра, Португалия). Вроде бы сказочка, но как-то вовсе не для детей...
Из австралийской литературы настырно рекомендую «А что же завтра?» Айвен Саутолл). Ну, и Алана Маршалла, конечно.
Оль, огромное спасибо! Только мне именно недетское здесь потребно, так что я сюда, с твоего позволения, возьму три последних совета. А что у Маршалла?
Извини, это я что-то недоврубилась :)) Потом нормальных советов накидаю, "взрослых".
У Маршалла практически все знают книгу "Я умею прыгать через лужи" (считается детской), но я посоветую всю трилогию , и даже в большей степени вторую и третью части: "Это трава" и "В сердце моём".
А то вот ещё классная книжка есть: «40 австралийских новелл» , только её сейчас не вот-то найдёшь :(
Я как раз всю трилогию и добавила, да. Эх, да, новеллы еще найти.... Оль, но Австралия просто была первой по алфавиту, а так, у меня пробелы всюду.
Разберёмся, не боись :) На очереди Бельгия, Венгрия, Голландия, Дания... :)
Да там весь мир на очереди. Я тоже не спешу. Все равно читать буду век!
С Маршаллом разобралась, огромное спасибо! Только сегодня была на его странице, думала.
Ах, так и быть, соблазнила, Лобату беру)))) Заодно и дочку приобщу.
Знатный представитель Италии
сочащаяся красками и запахами Индия
Замечательная Норвегия
Тонкая Япония
О, спасибо, спасибо! Рой я итак буду читать, она у меня давно в списке. А вот Италию, Норвегию и Японию вписала)
Думаю, не пожалеешь.
Что не пожалею - уверена. Оказывается, опять же при проверке тегов, мне на книги всегда везло. Очень мало зряшных выстрелов.
Рой плюсую - дочитываю сейчас и это просто ВАУ!
Ирландская:
Поющие Лазаря, или На редкость бедные люди
И пусть вращается прекрасный мир
Японская
Сюсаку Эндо - Молчание
Это то, что самой понравилось
ОООО, как интересно! Взяла! Спасибо!
Польской не вижу в подборке :)
Вот стоящая книга: Анджей Щипёрский - Начало, или Прекрасная пани Зайденман
у countymayo прекрасная рецензия.
Я еще только начала, причем делать буду медленно. Я еще теги не прибрала. Из польской читала Аудерскую, Пруса, ну и Вишевского. Вроде все. Совет беру, конечно!
Из польской рекомендую:
Тадеуш Доленга-Мостович
http://www.livelib.ru/author/232435
Ярослав Ивашкевич
http://www.livelib.ru/author/12511
Спасибо большое! Взяла в список!
Я сама не так давно задумалась о том, что постоянно читаю одну и ту же литературу и попыталась расширить границы. Вот что меня зацепило и, мне кажется, может понравиться:
Тим Уинтон "Музыка грязи" - очень атмосферная Австралия
Бапси Сидхва "Огнепоклонники" - Пакистан, община зороастрийцев
Алена Браво "Комендантский час для ласточек " - белорусская писательница о Кубе (перевод на русский есть на флибусте)
Кэндзи Маруяма "Сердцебиение" + рассказы - Япония
Альберто Мендес "Слепые подсолнухи" - Испания эпохи гражданской войны
Этгар Керет "Азъесмь" - Израиль
Настя, я (шепотом) у тебя видела такую подборочку, задумалась крепко. А после уборки по тегам меня аж затрясло.
Не за что. :)
Меня затрясло, когда оказалось, что почти половина прочитанных за год книг - это английские авторы. Я, конечно, знала, что люблю их литературу, но чтоб настолько... :)
В подборке пока большая часть непрочитанного, поэтому советовать наугад не рискну, но может тебе самой что-то приглянется.
И у меня примерно так же. Только английская с американской вместе. Я поняла, что еще не все читано, но я буду заходить, да, спасибо!
Вот, и у меня "английская литература" самый используемый тег (44, хех).
Оль, а ты как посчитала, вручную?
Не, я, может, и больная, но не на всю голову :)) Иди в "ещё", там ссылочка "Мои теги", там они по алфавиту стоят и напротив циферка — число книг, им помеченных.
А у меня русская - 183 (лидер), американская идет второй - 84, английская - 80, французская - 60, немецкая - 14.
У меня 194 (пытаюсь вбить большинство из того, что читала раньше, хотя на давние книги не всегда цепляю теги). Для сравнения и отображения масштабов катастрофы следующим национальным тегом является русская литература с цифрой 100. Спасибо школе.
А с другой стороны, ну что же ты поделаешь, если англичане пишут и много, и хорошо? :)
Плюс и тебе, и англичанам :)
А у меня русская - 183 (лидер), американская идет второй - 84, английская - 80, французская - 60, немецкая - 14.
Да, солидные цифири. Можно теперь смело комбинировать давно известное и любимое с чем-то новым.
Все взяла, хотя Австралию твоей и закрою (список). Спасибо!
Жоржи Амаду - единственный и неповторимый, Бразилия. Дона Флор и два ее мужа , конечно же!
Ладочка, я ее читала. И Амаду я буду читать своим ходом.
Наташа, как тебе?
Замечательно! Очень!
Есть в Сербии достаточно интересный писатель - Горан Петрович. У него можно почитать: Остров и окрестные рассказы и Осада церкви Святого Спаса - серьёзная книга, но уж очень соблазнительно выглядят отзывы на неё (да Вы и сами увидите, если перейдёте на страницу).
А почему никто не вспомнил Маркеса (Куба)? У него хороши Двенадцать рассказов-странников
Вообще так достаточно трудно вспомнить что-нибудь интересное, хотя читал много. Может позже вспомню.
Потому что Маркес есть в прочитанном, есть в хочушках, так что (по условиям в топике) его здесь не будет)))) А Петровича вот возьму, да, давно о нем думала.
Да, Маркес - колумбийский писатель, не кубинский.
А, нет, Петрович тоже есть у меня в списке "Хочу" с книгой "Атлас, составленный небом", так что сюда не включу. Я и думала, не могла я такого автора вниманием обойти. Но большое спасибо, что напомнили!
Да потому что подборка только вчера почти в 11 вечера появилась, а Вы уже ни свет ни заря с претензиями :))
привет с Украины =)
Євпраксія - Павло Загребельний - любимое у Загребельного. Хотя самое известное, конечно, "Роксолана". Но обе эти книги для любителей исторического и затянутого.
Собор - Олесь Гончар - восхитительная книга. Даже включили в одну из редакций списка 1001 books you must read before you die. Собственно, единственный украинский писатель, который в этот список попал.
А Загребельный на русском издавался? Гончара беру, с радостью, в моей версии списка он есть.
Очень хочу взять у Загребельного именно "Роксолана", обожаю историческую прозу, но никак не могу найти, издавалась ли она на русском. Очень буду ждать вашего ответа.
Да, Загребельный на русском издавался. Вот тут можно скачать книга 1 и книга 2. Но "Евпраксию" очень советую. Как, впрочем, и "Диво" (так, кстати, действие объединено собором). Роксолана, на мой вкус, не лучшее у автора.
Тыць сюда - 2 по цене одного =)
Все, поняла, взяла, спасибо!
Хорошего чтения =)
Как только доберусь, так дам знать! СПАСИБО!
Сама интересуюсь расширением литературной географии, поэтому прекрасно вас понимаю))
Сейчас читаю Кровь цветов - Анита Амирезвани , Иран. Захватывающе, с прелестным национальным колоритом)
Еще не нашла у вас Старик, который читал любовные романы - Луис Сепульведа , это чилийская литература)
Спасибо большое! Все включила в список.
Израильская литература интересует?
Если да, то рекомендую:
Амос Оз - http://www.livelib.ru/author/155794
Меир Шалев - http://www.livelib.ru/author/130223
А что у них конкретно? Посоветуйте, пожалуйста.
У Шалева мне нравятся "Русский роман", "Фонтанелла", "В доме своем в пустыне".
Правда, ничего не могу сказать про качество русских переводов - я читала в оригинале.
А Амос Оз?
А я же написала комментарий, где он?
Копирую сюда снова, почему-то ушло на вторую страницу:
У Оза я бы порекомендовала
"На этой недоброй земле"
http://knigosite.org/library/read/33887
"Черный ящик"
http://knigosite.org/library/read/28562
"Мой Михаэль"
http://knigosite.org/library/read/57899
"Чужой огонь"
http://knigosite.org/library/read/33887
Ушло на вторую страницу не "почему-то", а потому, что Вы написали комментарий не в окне "ответить", а в корне. Ваш Кэп.
СПС, меня интересует - собираю варианты , для своего вызова .