Мужчины и женщины - существа настолько разные, что зачастую им сложно понять друг друга. И все же писатели предпринимают попытку перевоплотиться, представить, как мыслит, чувствует, смотрит на мир человек другого пола. Особенно интересно, когда в книге, написанной мужчиной, повествование ведется от лица женщины и наоборот.
Очень хочется собрать подборку таких книг. Поможете?
| ISBN: | 978-5-699-23781-4 |
| Год издания: | 2007 |
| Издательство: | Эксмо, Домино |
| Серия: | Интеллектуальный бестселлер |
| Язык: | Русский |
С первого взгляда кажется, что книга написана от третьего лица, но в конце вас будет ждать сюрприз)
добавлена по совету cocojane
petitechatte 1 января 2011 г., 12:56
| ISBN: | 978-5-86471-440-9 |
| Год издания: | 2008 |
| Издательство: | Фантом Пресс |
| Серия: | The Best of Phantom |
| Язык: | Русский |
большую часть книги занимает шестичасовое прослушивание записей умершей пожилой женщины
добавлена по совету drilli
petitechatte 1 января 2011 г., 16:53
| ISBN: | 978-5-17-067370-4, 978-5-271-28024-5 |
| Год издания: | 2010 |
| Издательство: | АСТ, Астрель |
| Серия: | Новая французская линия |
| Язык: | Русский |
взрослая тетенька в роли тринадцатилетнего мальчика)
добавлена по совету veronika_i
petitechatte 1 января 2011 г., 17:04
| ISBN: | 5-98890-001-1, 978-5-17-046892-8 |
| Год издания: | 2006 |
| Издательство: | Элиот |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 5-17-020871-5, 5-9577-0789-9 |
| Год издания: | 2004 |
| Издательство: | АСТ, Ермак |
| Серия: | Классическая и современная проза |
| Язык: | Русский |
о том, как все было, рассказывают двое мужчин и одна женщина
добавлена по совету Sunrisewind
petitechatte 2 января 2011 г., 18:27
| ISBN: | 978-5-395-00410-9 |
| Год издания: | 2009 |
| Издательство: | Азбука-классика |
| Серия: | Azbooka NEXT message |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-699-23168-3 |
| Год издания: | 2007 |
| Издательство: | Эксмо |
| Язык: | Русский |
невероятная история амбициозного ученого Виктора Франкенштейна, рассказанная им самим
добавлена по совету Amatik
petitechatte 3 января 2011 г., 11:56
Роман и шахматная партия в одном флаконе. И, как положено, два игрока-рассказчика. Белыми играет пожилой профессор, а черными... стоп! не все сразу.
добавлена по совету Mary_B
petitechatte 3 января 2011 г., 12:34
| Год издания: | 1983 |
| Издательство: | Карелия |
| Язык: | Русский |
история девочки-семиклассницы
+ продолжение "Только для девочек"
добвлена по совету klansid
petitechatte 3 января 2011 г., 12:51
| ISBN: | 978-5-17-058552-6 |
| Год издания: | 2009 |
| Издательство: | АСТ, Харвест, Астрель, АСТ Москва |
| Серия: | Русская классика |
| Язык: | Русский |
Ивашов
Мой брат играет на кларнете
Раздел имущества
Третий в пятом ряду
Диагноз
Смешилка
Записки Эльвиры
Ночной обыск
Если б их было двое...
Сердечная недостаточность
и наверняка много чего еще...
petitechatte 3 января 2011 г., 13:09
| ISBN: | 5-8189-0264-1 |
| Год издания: | 2004 |
| Издательство: | Гелеос |
| Язык: | Русский |
Еще одна книга Тосса - и опять женщина. Это тенденция?
добавлена по совету HudsonRiver
petitechatte 3 января 2011 г., 13:28
| ISBN: | 5-17-004980-3 |
| Год издания: | 2004 |
| Издательство: | АСТ |
| Язык: | Русский |
история рано осиротевшей турецкой девушки
добавлена по совету HudsonRiver
petitechatte 3 января 2011 г., 13:43
| ISBN: | 978-5-9985-0701-4 |
| Год издания: | 2010 |
| Издательство: | Азбука |
| Серия: | Я люблю читать |
| Язык: | Русский |
Местами от 1-го лица, местами от 3-го.
добавлена по совету amanda_winamp
petitechatte 9 января 2011 г., 13:22
| ISBN: | 5-7516-0460-1 |
| Год издания: | 2004 |
| Издательство: | Текст |
| Серия: | Первый ряд |
| Язык: | Русский |
четные главы от лица мужчины (с) binna
petitechatte 15 января 2011 г., 14:01
| Язык: | Русский |
Мужчина ведет повествование о женщине, переживающей утрату любимого. (с) Shakotis
petitechatte 15 января 2011 г., 14:05
| ISBN: | 978-5-9689-0174-3 |
| Год издания: | 2009 |
| Издательство: | Гаятри/Livebook |
| Язык: | Русский |
главы Курильщика
petitechatte 31 января 2011 г., 14:20
| ISBN: | 978-5-9985-0767-0 |
| Год издания: | 2010 |
| Издательство: | Азбука-классика |
| Серия: | Азбука-классика (pocket-book) |
| Язык: | Русский |
Большая часть романа - письма, написанные девочкой-девушкой-женщиной Лизой. (с) vikema
petitechatte 31 января 2011 г., 17:50
| ISBN: | 978-5-699-34657-8 |
| Год издания: | 2009 |
| Издательство: | Эксмо |
| Серия: | Лауреаты литературных премий |
| Язык: | Русский |
рассказ "Чужая бабушка"
рассказ "Жанна"
petitechatte 4 февраля 2011 г., 13:02
новеллы "Эмбер", "Увольнительная", "Происшествие", "Сколько лет...", "Диван-кровать"
petitechatte 4 февраля 2011 г., 13:07
| ISBN: | 5-17-019214-2, 5-9713-1472-6, 985-13-8150-0 |
| Год издания: | 2006 |
| Издательство: | АСТ, АСТ Москва |
| Язык: | Русский |
Повествование идет от лица главной героини, Долорес Клейборн (в браке Сент-Джордж). Вся книга — ее показания в полицейском участке по поводу гибели ее нанимательницы, Веры Донован. Долорес отрицает свою вину в ее смерти, но речь начинает с признания в том, что много лет назад убила своего мужа, Джо Сент-Джорджа.
petitechatte 26 мая 2011 г., 19:04
Комментарии
Я бы добавила ещё Стефана Цвейга "Письмо незнакомки", там точно от 1-го лица женщины. Мне такие книги тоже очень интересны - это высший пилотаж, когда писатель способен "думать" за персонажа противоположного пола, считай, что инопланетного существа...:)
спасибо!
плюс много! в старшей школе это была - книга-откровение
Маргарет Мадзантини "Не уходи". Повествование ведется от лица мужчины.
Здорово! Даже не слышала о такой. Добавлю.
Саша Черный
КРИТИКУ
Когда поэт, описывая даму,
Начнет: "Я шла по улице. В бока впился корсет",
Здесь "я" не понимай, конечно, прямо -
Что, мол, под дамою скрывается поэт.
Я истину тебе по-дружески открою:
Поэт - мужчина. Даже с бородою.
Это в порядке восхищения выбранной темой!!!!
Да, кстати, предлагаю "Двойной язык" У. Голдинга!
Спасибо! И за книгу, и за теплые слова.
Тема действительно интересная. Даже странно, что никто до меня не сделал такой подборки.
Айрис Мердок "Под сетью", "Черный принц", "Море, море" в ролях переводчика с французского, поэта и чиновника налогового ведомства, режиссёра.
Ого, сколько всего сразу! Я даже запуталась.
Пожалуйста, добавьте сюда роман-загадку Себастьена Жапризо "Любимец женщин". Восемь глав романа называются по именам героинь (Эмма, Белинда, Зозо, Каролина и т.д.), каждая из которых последовательно является рассказчицей. Язык при этом у каждой свой (!), и в этом плане наиболее интересна глава "Йоко", где писателю удаётся воспроизвести способ мышления и передачи событий не только противоположного пола, но и совершенно чуждого народа. И это высший пилотаж!
Как интересно! Конечно, добавлю)
Это вещь!
Спасибо! Исигуро как раз собираюсь прочитать)
А разве "Сестра Керри" от первого лица?