Мужчины и женщины - существа настолько разные, что зачастую им сложно понять друг друга. И все же писатели предпринимают попытку перевоплотиться, представить, как мыслит, чувствует, смотрит на мир человек другого пола. Особенно интересно, когда в книге, написанной мужчиной, повествование ведется от лица женщины и наоборот.
Очень хочется собрать подборку таких книг. Поможете?
| ISBN: | 978-5-699-35073-5 |
| Год издания: | 2009 |
| Издательство: | Эксмо |
| Серия: | Вся Кристи |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 5-352-00805-3 |
| Год издания: | 2004 |
| Издательство: | Азбука-классика |
| Серия: | Азбука-классика (pocket-book) |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-699-36939-3 |
| Год издания: | 2009 |
| Издательство: | Эксмо |
| Серия: | К 65-летию Великой Победы |
| Язык: | Русский |
Привет с фронта - от лица медсестры военного госпиталя
petitechatte 29 мая 2011 г., 12:48
| ISBN: | 5-94282-148-8 |
| Год издания: | 2004 |
| Издательство: | Самокат |
| Серия: | Лучшая новая книжка |
| Язык: | Русский |
Героине повести Старка "Чудаки и зануды", двенадцатилетней Симоне, очень непросто жить среди "чудаков и придурков, населивших ее дом": с вечно забывающей все (в том числе день рождения дочери и пса Килроя при переезде) и бросившей попытки "стать нормальной" мамой, ее нелепым мужем. К тому же, в новой школе Симону из-за ее непривычного имени принимают за мальчика - и она вынуждена делать все, чтобы не оказаться в нелепом положении, начиная "мальчишескую карьеру"...
petitechatte 29 мая 2011 г., 12:50
| ISBN: | 978-5-902326-78-6 |
| Год издания: | 2008 |
| Издательство: | Самокат |
| Серия: | Лучшая новая книжка |
| Язык: | Русский |
В год из жизни двух маленьких жителей бухты Щепки-Матильды - девятилетнего Трилле, от лица которого ведется повествование, и его соседки и одноклассницы Лены - вмещается немыслимо много событий и приключений - забавных, трогательных, опасных...
petitechatte 29 мая 2011 г., 12:50
| ISBN: | 978-5-17-063411-8, 978-5-403-02816-5, 978-985-16-7834-7 |
| Год издания: | 2010 |
| Издательство: | АСТ, Харвест, АСТ Москва |
| Серия: | Великая судьба России |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 5-352-01765-6 |
| Год издания: | 2006 |
| Издательство: | Азбука-классика |
| Серия: | X-libris |
| Язык: | Русский |
повествование от имени маленькой девочки Джелизы-Розы
ninol
petitechatte 23 ноября 2011 г., 00:43
| ISBN: | 5-353-01997-0 |
| Год издания: | 2005 |
| Издательство: | Росмэн-Пресс |
| Язык: | Русский |
книга состоит из историй, рассказанных разными людьми, в основном женщинами
petitechatte 4 марта 2012 г., 19:05
| ISBN: | 5-86712-128-3, 9785867121280 |
| Год издания: | 2002 |
| Издательство: | Независимая газета |
| Серия: | Сочинитель убийств |
| Язык: | Русский |
Роман известной норвежской писательницы Герд Нюквист написан от лица учителя-мужчины.
добавлено по совету Raija
petitechatte 6 марта 2012 г., 18:42
Роман-письмо. Единственное, что несколько не стыкуется с принципом "от первого лица" — это эпизодические авторские вставки "писала она".
добавлено по совету pirate
petitechatte 23 марта 2012 г., 19:46
| ISBN: | 978-5-367-00646-9 |
| Год издания: | 2008 |
| Издательство: | Амфора |
| Серия: | Новый роман |
| Язык: | Русский |
повесть "Домосед"
рассказ "В пекле"
petitechatte 23 сентября 2012 г., 16:54
| ISBN: | 5-699-03364-5 |
| Год издания: | 2003 |
| Издательство: | Эксмо |
| Язык: | Русский |
в книге два рассказчика - хозяйка шоколадной Вианн и священник Рейно
petitechatte 17 ноября 2012 г., 17:02
| ISBN: | 978-5-389-00014-8 |
| Год издания: | 2008 |
| Издательство: | Иностранка |
| Серия: | The Best of Иностранка |
| Язык: | Русский |
"Дневник ласточки"
Повествование от имени молодого человека - курьера, мечтающего стать киллером
Humpty-Dumpty
petitechatte 17 ноября 2012 г., 17:55
| ISBN: | 978-5-17-071706-4, 978-5-271-39235-1, 978-985-18-0517-0 |
| Год издания: | 2012 |
| Издательство: | АСТ, Харвест, Астрель |
| Язык: | Русский |
Книга состоит из микроглавок, написанных как от третьего лица, так и от имени различных персонажей, среди которых жена и дочь главного героя, жены Февраля и Домостроителя.
Книга относится к данной подборке чисто формально, поскольку никаким психологизмом там и не пахнет: все отрывки написаны в совершенно одинаковом обезличенном стиле.
petitechatte 23 марта 2013 г., 16:20
| ISBN: | 978-5-904561-58-1 |
| Год издания: | 2011 |
| Издательство: | КомпасГид |
| Серия: | Поколение www. |
| Язык: | Русский |
частично от лица подруги главного героя
petitechatte 28 июня 2013 г., 12:45
| ISBN: | 978-5-271-40984-4 |
| Год издания: | 2012 |
| Издательство: | Астрель |
| Серия: | Борис Акунин: проект "Авторы" |
| Язык: | Русский |
Часть глав от лица женщины, прожившей долгую и очень интересную жизнь. А писатель, как мы знаем, мужчина.
petitechatte 4 июля 2014 г., 00:45
| ISBN: | 5-90232-630-3 |
| Год издания: | 2006 |
| Издательство: | Самокат |
| Язык: | Русский |
рассказ "Голландский без проблем" - от лица изобретательного мальчишки, а рассказ "Воскресенье с динозаврами" - от имени незадачливого папаши
petitechatte 4 июля 2014 г., 00:48
вроде как девушка. но где англояпонец видел таких невозмутимых, безэмоциональных девушек - для меня загадка.
petitechatte 4 июля 2014 г., 00:56
Комментарии
Я бы добавила ещё Стефана Цвейга "Письмо незнакомки", там точно от 1-го лица женщины. Мне такие книги тоже очень интересны - это высший пилотаж, когда писатель способен "думать" за персонажа противоположного пола, считай, что инопланетного существа...:)
спасибо!
плюс много! в старшей школе это была - книга-откровение
Маргарет Мадзантини "Не уходи". Повествование ведется от лица мужчины.
Здорово! Даже не слышала о такой. Добавлю.
Саша Черный
КРИТИКУ
Когда поэт, описывая даму,
Начнет: "Я шла по улице. В бока впился корсет",
Здесь "я" не понимай, конечно, прямо -
Что, мол, под дамою скрывается поэт.
Я истину тебе по-дружески открою:
Поэт - мужчина. Даже с бородою.
Это в порядке восхищения выбранной темой!!!!
Да, кстати, предлагаю "Двойной язык" У. Голдинга!
Спасибо! И за книгу, и за теплые слова.
Тема действительно интересная. Даже странно, что никто до меня не сделал такой подборки.
Айрис Мердок "Под сетью", "Черный принц", "Море, море" в ролях переводчика с французского, поэта и чиновника налогового ведомства, режиссёра.
Ого, сколько всего сразу! Я даже запуталась.
Пожалуйста, добавьте сюда роман-загадку Себастьена Жапризо "Любимец женщин". Восемь глав романа называются по именам героинь (Эмма, Белинда, Зозо, Каролина и т.д.), каждая из которых последовательно является рассказчицей. Язык при этом у каждой свой (!), и в этом плане наиболее интересна глава "Йоко", где писателю удаётся воспроизвести способ мышления и передачи событий не только противоположного пола, но и совершенно чуждого народа. И это высший пилотаж!
Как интересно! Конечно, добавлю)
Это вещь!
Спасибо! Исигуро как раз собираюсь прочитать)
А разве "Сестра Керри" от первого лица?