Больше рецензий

lost_witch

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

19 декабря 2011 г. 10:44

284

5

Моя девушка так красива, что никогда не испытывала потребности хоть немного совершенствоваться как личность.



О, да, детка! О, да!

Если бы не countymayo , не видать бы мне этого дивного, взрывающего сознание коктейля из абсурда и постмодернизма в одной отдельно взятой голове британского романтика. В книге 101 история, каждая из которых в оригинале содержит 101 слово. Рассказы из этой книги были представлены в Англии на фестивале коротких историй вот в таком виде.


Воображение Дана Роудса не имеет границ: его девушки прыгают с парашютом, который не раскрывается, водят самолеты и пропагандируют нудизм в торговых центрах, служат тренировочным проектом для начинающих пластических хирургов, организовывают сеансы групповой психотерапии для бывших любовников.

Любят и ненавидят. Бывают равнодушны. Врут и говорят правду. И порой всё это одновременно.

Трактор

Моя девушка дождалась, пока я починю ее трактор, и только потом сообщила мне, что у нас нет будущего. Новость сразила меня словно удар под дых. Я умолял ее:
– Давай все обсудим!
Но она ответила, что решение уже принято и мои уговоры никак не могут на него повлиять. Я продолжал взывать к ней, но она просто нацепила наушники и укатила прочь. Я кричал ей вслед, и мой голос срывался от нахлынувших чувств:
– Вспомни, как хорошо нам было вместе!
Не думаю, что она услышала меня. Вела себе свой трактор как ни в чем не бывало, а в ее золотых волосах играло заходящее солнце.



Девушки Дана Роудса романтичны и непредсказуемы. Восхитительны и прекрасны.

Не думаю, что их можно понять. Не думаю, что их возможно простить. Любить их и соответствовать им достаточно непросто. Но не любить - не получается.

Штука

Прелесть меня бросила.
– Прости, – сказала она. – Я понимаю, как тебе сейчас плохо.
Задыхаясь, я сказал, что ей не дано понять моих чувств. Она настаивала на обратном.
– Ты понимаешь, что вряд ли еще когда-нибудь найдешь такую же милую и привлекательную девушку, как я, – пояснила она, – и каждую секунду ты будешь мучительно вспоминать времена, когда мы были вместе, те славные времена, когда ты по-детски верил, что у нас с тобой есть будущее. Поверь мне, я все прекрасно понимаю, – нежно добавила она. – Частичка тебя умерла, та самая частичка, которая была способна на любовь и доверие, и она никогда больше не возродится. Такая вот штука.

Ветка комментариев


здесь еще больше картинок-историй в оригинале

На самом деле есть и абсурд, чего стоит история про женщину, которую ее собственная мать использовала как материал для первого проекта по окончанию учебы на пластического хирурга.
Там много разных историй.
Просто я, как тоже ваш коллега по граблям, выбрала для цитирования особо примечательные кусочки (там я еще в цитаты к книге добавила, кстати, про выпивку волшебство какое-то!)