В этом сборнике представлены истории в жанре кайдан. В японской фольклорной традиции это рассказ о встрече со сверхъественными существами. А их в Японии великое множество.
Что же такое Херай, давший имя сборнику? Это сказочный мир, это мираж, это зыбкое видение. И самое печальное, что этот мир гибнет под тлетворным влиянием Запада.
Но даже если он исчезнет, останутся сказания о гостях оттуда - где-то страшные, где-то грустные, но неизменно поэтичные. Среди них Юки-Онна, загадочная снежная дева. Так ли холодна на самом деле ее душа? Среди них дух священника, вынужденного за свои грехи пожирать мертвецов. Среди них прекрасная Аояги, дух дерева, - ее история одна из самых трогательных. Среди них жуткие муйина - стоит им провести рукой по лицу, и испуганный путник видит, что вместо головы у… Развернуть
Видение, раз пропав, никогда больше не появляется нигде, кроме картин, книг, снов…
Я всегда любила Японию.
За её загадочность, за то количество легенд, которые были придуманы именно там, за то, что именно в Японии делают самые страшные фильмы ужасов, которые давят на нас своей жутью, но уж точно не кучей так называемых "скримеров".
И для меня было удовольствием насладится небольшим количеством мифов и легенд древней Японии.
Они странные, некоторые кажутся глупыми, но всё же чем-то эти истории всегда цепляют и заставляют тебя читать дальше.
В них есть доля саспенса и жути, загадочности, недосказанности. Каждая история мне чем-то запомнилась, все они необычные и очень своеобразные.
А моей любимой стала "История Аояги", понравился конец и почему-то зацепила она меня больше остальных.
Реко… Развернуть
РазвернутьГолубое видение глубины, теряющейся в высоте, — море и небо, слившиеся в светящейся дымке Дня Весны в Час Утра.
Только небо и море — одна голубая безбрежность. Там, где рябь ловит серебряный свет, клочья пены кружатся в водовороте. Но чуть дальше — ни единого движения, ничего, кроме цвета: немного теплая голубизна воды, расширяющаяся для того» чтобы смешаться с голубизной неба. Горизонта нет — только расстояние, парящее в пространстве, бесконечная вогнутая поверхность, зияющая перед вами и грандиозно нависающая сверху, — цвет, углубляющийся с высотой. А далеко в середине этой необъятной голубизны висит неотчетливое, неясное видение дворцовых башен и высоких крыш, изгибающихся подобно молодому месяцу., — какая-то тень великолепной неведомой древности, освещенной солнечным светом, мягким,…
Хёрай — это «синкирё» — мираж, Видение Неосязаемого
А Видение, раз пропав, никогда больше не появляется нигде, кроме картин, книг, снов…
Необычные рассказы о необычном. Казнь человека, твердо вознамерившегося отомстить за это после смерти и сообразительности самурая в «Дипломатии». Скаредность женщины в «Зеркале и колоколе» и изворотливость людей, когда они поняли, что колокола им уже не разбить. Стыдливый людоед и бесстрашный священник в «Йикининки». Грустная история неразлучников в «Осидори». Любовь кормилицы к своей воспитаннице в «Убасакуре», решившейся ради нее на мига вари нитатсу. Призрак, настойчиво возвращающийся в дом в «Тайне». Страшная история о Киино Куницака (я тоже, наверное, не рискну пересечь этот пустырь в одиночестве, равно как и любой другой в ближайшее время. И уж… Развернуть
Эта книга - настоящее сокровище. Подлинное чудо на сотне тонких, белых листов, где средневековые японские сказания и легенды перемежаются с прекрасными, атмосферными иллюстрациями.
Рассказы этой книги в детстве пугали меня до дрожи, - ведь они повествуют о "кайдан", о призраках и демонах, всякой неизъяснимой жути, откуда до сих пор черпают свое вдохновение режиссеры японских ужастиков, по общему признанию, действительно самых страшных.
Однако, помимо сверхъестественного ужаса, в сборнике находится место и добрым историям, и поучительным, и даже забавным, - в том смысле, в каком японцы, своеобразная нация, понимают юмор.
Это не сказки, а именно сказания, оттого и звучит в них такая неземная печаль и красота, потому невозможно сопротивляться их затягивающему ритму и не начать грезить о… Развернуть
Книга - кошмар моего детства. Страшные сказки о Снежной женщине Юки Онна, о любях без лица (они мне даже снились потом в кошмарах), страшные и притягательные одновременно.
Это был удивительный феномен - я и боялась читать и не хотела бросать книгу одновременно. Через эти сказания Япония впервые дала мне возможность немного познать, даже не понять, а просто познать, какой интересный и странный мир несут в себе люди этой страны.
Говорят русская душа загадочна, так вот душа японца не только загадочна, но и малословна! Этот народ говорит кратко, и по существу. Такие у них и легенды, короткие, емкие и подчас не очень понятны нашему человеку, в плане логики и смысла. Но это отнюдь не умоляет их таинственной красоты и иногда мрачности.
Развернуть
Сборник небольших, но очень атмосферных и "вкусных" рассказов в жанре кайдан - мистических историй, страшных сказок, жутковатых преданий. Это не эпичные легенды и мифы, здесь герои- простые люди, крестьяне, охотники, воины, торговцы, музыканты. Их встречи со сверхъестественным как правило, случайны. Если же, сами персонажи ищут что-то на "той" стороне, то это нередко оборачивается совсем неожиданным.
Из этих рассказов чувствуется, что роль мистического в традиции Японии очень важна. Духи, демоны, божества, призраки, прочие сущности, они словно пропитывают всю землю, живут бок о бок с людьми, и в обращении с ними есть давно сложившиеся правила.
Сами рассказы очень легкие и напевные, хотя нередко и весьма кровавые. Другие, напротив лирические и грустные, меня например очень… Развернуть
Всегда интересно почитать о других культурах. Брал с некоторой опаской, но не разочаровался. Составитель не переусердствовал с японскими названиями и в то же время передал тонкости восточной культуры.
Книга прочитана в рамках 10 тура игры открытая книга по совету Ferygirl
Сами истории, на мой взгляд, отличаются от привычных мне только своим японским антуражем и японской символикой. И что-то подобное я уже где-то когда-то слышала. Уж больно похожее ощущение возникает. Но дух Японии чувствуется в каждой строчке, и поэтому легко понять, что эти истории - что-то свое и самобытное.
Единственное, мне ни разу не удалось напугаться (чего невольно ждешь от книг с расскзами о нечисти). Слишком уж часто данные истории заканчиваются сказочным счастливым концом.
Прочитано в рамках Открытой книги
В детстве я зачитывалась мифами различных стран и народов, на сто раз перечитывала имеющиеся книги. Но вот Древняя Япония до сих пор составляла досадный пробел. Любимые игры на LiveLib открывают нам новые горизонты, поэтому вперед и с песней на штурм загадочной японской культуры.
Штурм, кстати, вышел увлекательным. Япония - страна яркая и колоритная. Окунаешься в ее мифологию - все вокруг чужое, незнакомое, таинственное, загадочное.
В сборнике собраны рассказы о приведениях, хотя точнее будет сказать о бестелесных существах, не только вернувшихся или оставшихся на этой земле душах, но и демонах, духах деревьев, многих других. Некоторые рассказы мрачные, некоторые - наоборот, в одних нас ждет счастливый конец, в других - вопросы и недосказанность. Но главное - это то, что книга способна… Развернуть
Что я знаю о Японии? Практически ничего, лишь только то, что самый жуткий ужастик, который я когда либо видела ("Проклятье" американский вариант) был ремейком японского фильма. Прочитав эти истории я лучше поняла на чем основан фильм. А вообще истории в этом сборнике похожи на сказки, мистические, порою жутковатые, но сказки. Мне понравилось, читать было интересно!
книга прочитана в рамках Флэшмоба 2013.
спасибо читателю Elizaveta1992 за отличный совет!
– Я пришла к тебе, потому что всякая горячая мольба требует ответа. Вот, возьми. Этот горшок твой.
Дух женщины вложил его в руки бездельника и тотчас исчез.
Счастливый человек опрометью помчался к себе домой, задыхаясь от волнения, и рассказал жене о доброй новости. Она ему не поверила, но крестьянин тут же поставил запечатанный горшок на пол у ее ног. Женщина его приподняла – он был тяжелым. Затаив дыхание, вместе они открыли его. И обнаружили, что до самых краев он был наполнен…
Но нет! Я не могу сказать вам, чем он был наполнен.
Я всё пытаюсь вспомнить, как называется приём, когда внимание читателя или зрителя нарочно на чём-то акцентируют, интригуют до последнего, а в конце оп, и ничего не объясняют. Да тут вся книга такая. Восток - дело тонкое.
Эту книгу я совершенно случайно нашла в библиотеке, находящийся в доме родителей моей мамы. 1991 года выпуска, на ее задней стороне значится «12 р.». Но эта книга – самое настоящее сокровище.
«В Херае нет ни смерти, нет холодов зимы. Цветы здесь никогда не вянут, а плоды никогда не опадают, и если человек отведает этих плодов хоть бы однажды, он никогда больше не почувствует жажду и голод. В Херае растут невиданные растения, исцеляющие все болезни, а так же волшебная трава Йошинси, которая оживляет мертвых». Херай – это «синкире» - Мираж, Видение неосязаемого.
Сборник сказок, легенд и мифов.
Каждая история ярко вставала у меня перед глазами. Каждая из них была наполнена красками, смыслом и мистикой.
Это мир, где вы можете повстречать необыкновенную красавицу, чья душа – это душа дерева.… Развернуть
сборник японских сказаний и легенд. все они поучительны, но некоторые довольно жутковаты
