Приключения Алисы в Стране Чудес
Льюис Кэрролл
5 февраля 2015 г. 18:54
399
Как поднос над небесами
Пожалуй, самый известный стихотворный прототип из «Алисы» — это стихотворение Джейн Тейлор «Звезда» (Twinkle, twinkle, little star). Оно не просто не забылось — вы найдете его в любом сборнике Nursery Rhymes. Джейн Тейлор Twinkle, twinkle, little star. How I wonder what you are. Up above the world so high. Like a diamond in the sky. Льюис Кэрролл…
12 января 2018 г. 08:58
496
Если в мире все бессмысленно, что мешает выдумать какой-нибудь смысл?
Льюис Кэрролл. Математик, логик, фотограф, диакон и философ. Писатель! Многогранная и глубокая личность, оставившая неизгладимый след в истории человечества. Кэрролл никогда не женился и остался холостяком. Ему нравилось дружить с молодыми женщинами, больше – с девочками-подростками, за что в некоторых рецензиях критики приписывают ему…
29 октября 2012 г. 07:41
133
Танец со Вселенной и Алиса Инвондэрлэнд
Если кто-то решил быть ведущим в танце со Вселенной - лучше её не утомлять. Если сильно хочется навязать миру своё восприятие, то помягче, носки погладить предварительно и всё такое. Так вот, каждый готов быть Алисой - исследователем хаоса окружающего мира, каждого как-бы (это авторская ошибка) окружают безумные шляпники, а он мол ходит по миру и…
10 апреля 2021 г. 10:57
611
Про четкое понимание своих желаний
Самый важный элемент неординарного жизненого планирования - абсолютно четкое понимание своих желаний. Как сказал Чеширский кот в "Алисе в Стране чудес", " Если ты не знаешь, куда идти, тебя приведет туда любая дорога", т.е. если вы не знаете, чего хотите, как же вы узнаете, каким путем это получить?"
4 февраля 2015 г. 22:07
132
Еще раз про хвост
В истории Про хвост я рассказывала, как легко перешел к хвосту Кэрролл (tale — tail) и как непросто это было сделать переводчикам. Ужас в том, что после стихотворения тема хвоста возвращается. 'You are not attending!' said the Mouse to Alice severely. 'What are you thinking of?' 'I beg your pardon,' said Alice very humbly: 'you had got to the…
29 ноября 2013 г. 10:57
99
В детстве у меня не было такой книги. У меня была книга про флот, императорский, с красивыми иллюстрациями, с морщинистыми мужиками, дымом, кораблями и толстыми херувимами, обрамляющими все это дело. Была книга про интересную жизнь насекомых. Очень много оттуда помню, про тлю, муравьев, кузнечиков с ушами на лапках, шелкопрядах. Зачем помню? Это…
12 ноября 2023 г. 06:13
268
Сон нежности (стих)
Посвящается А. Дочка с мамой спят в траве, Снятся им снежинки. Мотылёчки, в синеве, Словно на картинке. Улыбнулась мама сну, Улыбнулась дочка.. Сердце гладит тишину, Сон, целует щёчку. Мотыльки, как снег, парят, Травка спит и бредит: Звёзды с нами говорят, Снам - улыбка светит..
8 января 2015 г. 00:41
81
Алиса сказочная - Алиса реальная.
История произошла в июле 1862 г. Одна из любимых книг моего детства. Каждый ребёнок, несомненно, знает историю Алисы в загадочной Стране Чудес и в Зазеркалье. Две небольшие книги Льюиса Кэрролла давно стали классикой английской и мировой литературы и принесли автору гораздо большую популярность, чем его многочисленные учёные труды. История…
9 марта 2019 г. 22:03
2K
Первое мое знакомство с Алисой состоялось лет в 7-8 и было откровенно неудачным. Мне дали почитать такую книгу: "Алиса в стране чудес" показалась мне непонятной и скучной, "Алиса в Зазеркалье" — еще хуже. Несколько лет назад я узнала, что в этом издании содержится перевод В.Орла, который считается тяжеловесным и не рекомендуется для первого…
10 декабря 2015 г. 10:31
136
Летопись Алис или будни страны чудес.
Я, нескромный летописец, поведу речь свою о забеге длиною в год и участии в том забеге команды "Алисы в стране чудес". Начнётся наша летопись с длинной-предлинной предыстории. *** Предыстория или длинный путь к "Долгой прогулке". Ноябрь 2014. И помыслов об игре не было. Незарегистрированным пользователем случайно наткнулась на игру с необычным…
