4

Моя оценка

В «Рождественских повестях» Чарльз Диккенс (1812-1870) обращается к сказочной форме, заимствуя образы из народного творчества. Но сказочный элемент переплетается с действительностью, и писатель…
Развернуть
Издательство: Правда

Лучшая рецензия на книгу

DenisFedirko

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

9 января 2024 г. 14:00

703

5

Моё знакомство с данным произведением Чарльза Диккенса началось с просмотра мультфильма «Рождественская история» с Джимом Керри в главной роли несколько лет назад. Фильм красочный, отличная игра актёров, музыкальное оформление. В общем, понравился так, что теперь смотрю его каждый декабрь в рождественские праздники, на Коляду по-нашему или зимнее солнцестояние. А когда добыл в электронном виде собрание сочинений Диккенса и загрузил себе в ридер*, то начал читать его именно с Рождественской песни в прозе. Удивительно, вспоминая фильм, отмечу, что кино сняли очень близко к тексту. Это важно для сохранения смысла, образов и деталей.
Диккенс описывает необычную историю старика, — умело укладывая её события всего в два дня и ночь, наполненную мистическими и поистине немыслимыми чудесами, — что…

Развернуть

Всеобъемлющее сердце Диккенса

Автор: М.Воропанова

(статья)

стр. 5-12

Рождественские повести

Рождественская песнь в прозе, повесть

Перевод: Татьяна Озерская

стр. 15-102

Колокола, повесть

Перевод: М. Лорие

стр. 105-186

Сверчок за очагом, сказка

Перевод: М. Клягина-Кондратьевна

стр. 189-280

Битва жизни, повесть

Перевод: М. Клягина-Кондратьева

стр. 283-370

Одержимый, или Сделка с призраком, повесть

Перевод: Нора Галь

стр. 373-470

Рассказы

Рождественская ёлка, рассказ

Перевод: Н. Вольпин

стр. 473-490

Рассказ бедного родственника, рассказ

Перевод: Мария Лорие

стр. 491-502

Год издания: 1988

Язык: Русский

Тираж: 240000 экз.
Тип обложки: мягкая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 512

Кураторы

Рецензии

Всего 456
DenisFedirko

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

9 января 2024 г. 14:00

703

5

Моё знакомство с данным произведением Чарльза Диккенса началось с просмотра мультфильма «Рождественская история» с Джимом Керри в главной роли несколько лет назад. Фильм красочный, отличная игра актёров, музыкальное оформление. В общем, понравился так, что теперь смотрю его каждый декабрь в рождественские праздники, на Коляду по-нашему или зимнее солнцестояние. А когда добыл в электронном виде собрание сочинений Диккенса и загрузил себе в ридер*, то начал читать его именно с Рождественской песни в прозе. Удивительно, вспоминая фильм, отмечу, что кино сняли очень близко к тексту. Это важно для сохранения смысла, образов и деталей.
Диккенс описывает необычную историю старика, — умело укладывая её события всего в два дня и ночь, наполненную мистическими и поистине немыслимыми чудесами, — что…

Развернуть

14 февраля 2024 г. 10:54

266

4 «Призрак будущего рождества, не ты ли почтил меня своим посещением?»

Прочитала книгу, рассчитанную по идее, на детей. Может быть, когда-то давно в детстве я и знакомилась с ней, но честно говоря не помню совершенно это произведение, и очень может быть, что на самом-то деле и не читала вовсе его…

История хоть и сказочная, но и жутковатого в ней предостаточно… Появление призрака Джейкоба Марли; визит последнего, третьего духа рождества к старичку Скружду – это прям весьма мрачно. То есть, самое мрачное из всего, как мне показалось. Сами три духа получилась максимально разными, каждый при этом по своему любопытен. Ну, а меня, как ценителя мистики, больше впечатлил дух будущего рождества и вся его ветка повествования!

Сам смысл и сюжет истории мне понравился пожалуй, больше, чем действующие лица. Ну, и сама по себе история эта конечно, очень зимняя, подходит не…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 699

Новинки книг

Всего 241