Трое на четырех колесах. Пирушка с привидениями. Повести. Рассказы (сборник)

Джером К. Джером

4,7

Моя оценка

Эта книга переносит нас во времена старой доброй Англии. Мы попадаем в общество настоящих джентльменов, которым присущ тонкий и добродушный юмор, а также страстная любовь к путешествиям.
Серия: Классики XX века
Издательство: Феникс

Лучшая рецензия на книгу

26 апреля 2024 г. 20:42

153

5 В Германии природа должна вести себя хорошо, а не показывать детям дурной пример

Не менее десяти лет прошло с того времени как трое друзей английских джентльменов - Гаррис, Джордж и Джей, а также верный пес последнего, фокстерьер по кличке Монморанси, путешествовали на лодке по реке Темзе. За столь долгое время двое из них обзавелись спутницами жизни и потомством, но по прежнему не утратили страсть к приключениям. И как-то утром за завтраком прозвучала сакраментальная фраза, брошенная Гаррисоном и положившая начало всем дальнейшим событиям:

— Сейчас главное — сменить обстановку

И вот уже мужчины заняты поиском подходящего маршрута для путешествия и благовидного предлога, чтобы сбежать от жен. Как оказалось "девочки" и сами не прочь отдохнуть от своих благоверных и с большим воодушевлением поддержали идею их поездки, чем едва не заставили мужей свернуть свои начинания.…

Развернуть

Трое на четырёх колёсах, роман

Перевод: М. Жаринцова

стр. 7-204

Пирушка с привидениями, повесть

Перевод: М. Колпакчи

стр. 207-244

Мое знакомство с бульдогами, рассказ

Перевод: М. Колпакчи

стр. 247-259

Человек, который заботился обо всех, рассказ

Перевод: М. Колпакчи

стр. 260-269

О суете и тщеславии, эссе

Перевод: М.Колпакчи

стр. 282-292

Рассеянный человек, рассказ

Перевод: М.Колпакчи

стр. 293-301

Очаровательная женщина, рассказ

Перевод: М. Колпакчи

стр. 302-309

Увлекающаяся натура, рассказ

Перевод: М.Колпакчи

стр. 310-318

Трогательная история, рассказ

Перевод: М.Колпакчи

стр. 319-334

Душа Николаса Снайдерса, или Скряга из Зандама, рассказ

Перевод: М.Колпакчи

стр. 333-354

Миссис Корнер расплачивается, рассказ

Перевод: Мария Колпакчи

стр. 355-373

Комментарии

Автор: Джером Клапка Джером

стр. 374-376

ISBN: 5-222-01051-1

Год издания: 2000

Язык: Русский

Жанры:  Современная проза

Теги: 

Джером К. Джером «Трое на четырёх колёсах»

Рецензии

Всего 124

26 апреля 2024 г. 20:42

153

5 В Германии природа должна вести себя хорошо, а не показывать детям дурной пример

Не менее десяти лет прошло с того времени как трое друзей английских джентльменов - Гаррис, Джордж и Джей, а также верный пес последнего, фокстерьер по кличке Монморанси, путешествовали на лодке по реке Темзе. За столь долгое время двое из них обзавелись спутницами жизни и потомством, но по прежнему не утратили страсть к приключениям. И как-то утром за завтраком прозвучала сакраментальная фраза, брошенная Гаррисоном и положившая начало всем дальнейшим событиям:

— Сейчас главное — сменить обстановку

И вот уже мужчины заняты поиском подходящего маршрута для путешествия и благовидного предлога, чтобы сбежать от жен. Как оказалось "девочки" и сами не прочь отдохнуть от своих благоверных и с большим воодушевлением поддержали идею их поездки, чем едва не заставили мужей свернуть свои начинания.…

Развернуть
orlangurus

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

25 января 2024 г. 15:55

474

4 "Если в рассказе участвуют призраки, значит, время действия - Сочельник. Это у привидений самый излюбленный и боевой вечер."

Джером Клапка Джером - это как раз такой английский юмор, который я понимаю (а то довольно часто английский юмор мне надо пояснять= D). "Сочельник с привидениями" или, в другом переводе "Пирушка с призраками" - написанный по классическому принципу сборник рассказов от лица разных рассказчиков, собравшихся вместе по каком-то поводу - такой способ объединения рассказов идёт со времён "Декамерона", если не раньше. Итак, посиделки в почти семейном кругу на Сочельник. Во вступлении "от автора", он же главный герой, читателю весело объясняют, что именно этот вечер - главное время в жизни привидений. На Рождество, например, они сидят тише воды, ниже травы. А Англия, как известно, страна, где привидений видимо-невидимо, а беседы о них соревнуются в популярности с разговорами о погоде. Надо ещё…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 708

Новинки книг

Всего 241