Игрок

Это история человека, который уехал далеко и надолго только для того, чтобы сыграть игру. Этот человек - игрок, которого зовут Гурдже. История эта начинается со сражения, которое на самом деле не сражение, и заканчивается игрой, которая на самом деле не игра.

По-моему Иэн Бэнкс гениален. Правда. Мы с вами видели десятки серий трилогий, тетрологий, трилогий-трилогий, "саг". Кучу связанных между собой книг, с одними героями и миром. У кого-то из авторов получилось лучше, у кого-то хуже. У кого-то, скажем прямо, не получалось совсем.

Почему? Потому что авторы так или иначе ходят по начерченной тропке (которая идет по кругу). У каждого из нас есть свой стандартный набор "героя". Он должен быть сильным или хитрым, бросаться в бой без раздумий или, наоборот, тщательно вычерчивать линии…

Здравствуй, Игрок, это снова ты? Ты по-прежнему веришь в то, что знаешь практически все и можешь привести даже самую отчаянную партию к победному концу? Ты не меняешься, Игрок, хотя всем свойственно меняться. Но скоро ты поймешь, что неведение слишком опасная вещь, что очень легко оказаться пешкой среди интриг чужаков, лишь орудием победы, но не ее олицетворением. Партия за партией ты веришь в себя, Игрок. В то, что чем меньше у тебя привязанностей, тем меньше слабостей. Мне жаль разочаровывать тебя, Игрок, поэтому я промолчу и просто буду наблюдать за твоей игрой. Как с каждым ходом твоя сила растет, твоя мысль бежит вперед, твои сомнения растут словно снежный ком, а желание понять побеждает жажду упоительного выигрыша. Смотри и играй, вдруг среди этой бездны ходов ты наконец-то…

Приятно, что знаменитый цикл о Культуре все-таки решили нормально у нас издать. Хочется надеяться, что издадут побольше и поприличнее. "Игрок" - вторая книга из этого цикла, и переводится, по крайней мере официально/профессионально впервые. Хронологически, по времени выхода от "Вспомни о Флебе" его отделяет год разницы. Но вот с точки зрения цельности "Игрок" если не на голову выше, так на полголовы точно. Причем, не читая оригинал, трудно сказать, почему так - переводчик у книги один и тот же. Наверное, дело в стаже и привыканию к миру, созданному Иэном Бэнксом.

"Игрок" является своего рода азадом - той самой игрой, которой уделено центральное место в истории главного героя, Гурдже. Начинается книга как шахматная партия - немного непонятно, суховато и отвлеченно, как будто с…

Второй по счёту роман из серии Culture Novels повествует о столкновении гедонистической Культуры с империей Азад, образ жизни и общественное устройство которой основаны на жестокой и невероятно сложной Игре. Победа в Игре обещает участнику неограниченную власть, а поражение грозит страшной расплатой. Не желая вступать с агрессивной Империей в прямое противостояние, Культура направляет на Азад собственного участника, задача которого продержаться в Игре как можно дольше. Выигрывая один раунд за другим, он взбирается всё выше по иерархической лестнице Империи. Попутно ему открывается страшная правда об обществе, которое больше всего на свете ценит власть и стремится любой ценой обеспечить себе доминирующее положение во Вселенной. Роман наводит на размышления о природе Власти и природе Игры.…