Итальянка
Айрис Мёрдок
| Серия: | Интеллектуальный бестселлер |
| Издательство: | Эксмо |
Лучшая рецензия на книгу
16 мая 2024 г. 10:40
32
4
Айрис Мердок... Не читала ее произведения со времен студенчества. Мне кажется, есть такие авторы, читая которых, можно сказать "Да, это Фаулз!" или "Да, это Диккенс" и "Да, это Мердок!". Прочитав пятый роман этой английско-ирландской писательницы, утвердилась в мысли, что для нее характерен свой стиль: мистическо-фантастический, где-то местами сюрреалистический. "Итальянка" - небольшой роман, с минимальным количеством героев. Поставила 4, начиталась спойлеров (а не надо было), поэтому читала и уже догадывалась, кого нужно подозревать в том или ином поступке. Читается быстро и легко. Мне очень повезло с переводом. Некоторые места я перечитывала несколько раз из-за ярких и живых эпитетов, метафор и сравнений. Вот парочка, на мой взгляд, довольно милых.
Мэгги поставила поднос и удалилась. В…
ISBN: 978-5-699-40421-6
Год издания: 2010
Язык: Русский
Переводчик: Александра Киланова
Твердый переплет, 256 стр.
Формат 70x90/32 (113х165 мм)
Тираж 5100 экз.
Рецензии
Всего 4016 мая 2024 г. 10:40
32
4
Айрис Мердок... Не читала ее произведения со времен студенчества. Мне кажется, есть такие авторы, читая которых, можно сказать "Да, это Фаулз!" или "Да, это Диккенс" и "Да, это Мердок!". Прочитав пятый роман этой английско-ирландской писательницы, утвердилась в мысли, что для нее характерен свой стиль: мистическо-фантастический, где-то местами сюрреалистический. "Итальянка" - небольшой роман, с минимальным количеством героев. Поставила 4, начиталась спойлеров (а не надо было), поэтому читала и уже догадывалась, кого нужно подозревать в том или ином поступке. Читается быстро и легко. Мне очень повезло с переводом. Некоторые места я перечитывала несколько раз из-за ярких и живых эпитетов, метафор и сравнений. Вот парочка, на мой взгляд, довольно милых.
Мэгги поставила поднос и удалилась. В…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
26 марта 2022 г. 22:52
309
5
Айрис Мердок. Итальянка . Книга дочитана и меня охватывает одновременно восхищение тем как пишет Айрис Мердок и ужас когда вспоминаю события этой небольшой книги. Это книга о больной , неправильной любви матери к детям. Да Лидия умерла и вроде бы как персонаж отсутствует , тело , похороны и так далее. Похороны были похожи на театр абсурда , я все думала неужели она была настолько плохим человеком и матерью что у сыновей нет слез её оплакать ? Нет чувства утраты? Мне казалось что дух этой безумной женщины до сих пор летает их дому. Какие катосрофические последствия были. Эдмунд вернувшись домой на похороны , хочет уехать но у него не получается. Закручивается адская цепочка событий. Долгое время мне казалось что именно парень еврей и его безумная сестра тут причина. Что они зло и…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
